Передача стрелкового оружия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
передача недвижимости - conveyance of real property
групповая широковещательная передача - multicasting
передача импульса - momentum transfer
трансляция передач - broadcasting
альтернативная передача риска - alternative risk transfer
когда передача - once the transfer
зубчатые колеса, коробки передач и мосты - gears, transmissions and axles
передача обслуживания в - handover in
передача передового опыта - best practice transfer
передача по запросу при условии совпадения кодов - secured-polling transmission
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
инструктор стрелковой подготовки - musketry instructor
контроль стрелкового оружия и легких - control of small arms and light
курс повышения уровня стрелковой подготовки - advanced marksmanship course
уничтожение стрелкового оружия - destruction of small arms
передача стрелкового оружия и легких - transfer of small arms and light
международное стрелковое оружие контроля уровня - international small arms control standards
стрелкового оружия и сбора - in small arms and collecting
стрелкового оружия и легких - in small arms and light
система ПЕРТ, в которой стрелкой изображается операция - activity-on-arrow system
с красной стрелкой - with a red arrow
близкий диапазон оружия - a close range weapon
категория оружия массового уничтожения - category of weapons of mass destruction
использование химического или биологического оружия - use of chemical or biological weapons
исследование оружия - weapons research
идентификация огнестрельного оружия - firearms identification
сертификации оружия - weapons certification
существующие зоны ядерного оружия, - existing nuclear-weapon-free zones
оружие и другие виды оружия - weapons and other weapons
программа по созданию ядерного оружия - nuclear weapons program
обслуживание оружия - maintenance of weapons
Передача данных на Землю также была задержана из-за того, что миссии Магеллан и Галилей получили приоритет над использованием сети дальнего космоса. |
Transmission to Earth was also delayed by the Magellan and Galileo missions being given priority over the use of the Deep Space Network. |
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване. |
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City. |
Таким образом, долгосрочной целью для США должна быть постепенная передача своих баз под японский контроль при сохранении присутствия на них американских войск. |
A longer-term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. |
При этом должно обеспечиваться уважение частной жизни, а обсуждение или передача информации частного характера допускается только во имя общественных интересов. |
Private life should be respected, while the examination or transmission of private information is allowed only for reasons of public benefit. |
По оценке УСВН, первый компонент - передача информации сверху вниз - функционирует, однако вторые два компонента нуждаются в совершенствовании. |
The OIOS assessment is that while the first component - information from top down - is functioning, the other two are in need of improvement. |
Передача данных сети осуществляется по воздуху на очень высокой частоте, которая не воздействует на человека и не создает помехи для электронной техники. |
Data transmission is carried out through air on a very high frequency which doesn't influence a man and does not create hindrances of electronic equipment. |
Но я считаю, что передача Watching the Hawks последовательно предлагает зрителям набор самых актуальных новостей о политике, СМИ и культуре. |
But I believe “Watching the Hawks” has fed viewers a consistent diet of cutting-edge stories on politics, media and culture. |
Передача каких-либо местных полномочий, прежде чем здешние лидеры будут готовы принять их, будет ошибкой с потенциально разрушительными последствиями. |
Handing over any local power before those leaders are ready to use it would be an error, with potentially disastrous consequences. |
And passing that tradition onto others. |
|
Сегодня в программе самая горячо ожидаемая телевизионная передача декады. |
Tonight, the most anxiously awaited television event of the decade. |
Джеймс, ты не припомнишь, что это была за передача? |
James, can you think what that television programme was? |
Faith of Our Fathers is my favourite programme. |
|
Передача начнется через две минуты. ' он помещается прямо в кору головного мозга, и практически неизгладим. |
Transmission will start in two minutes. It is imposed directly onto the brain's cortex, and is virtually indelible. |
So I think it's a transmission, a pulse, a broadcast. |
|
Да, а во всём другом - вполне себе приятная передача, именно. |
Yes, in an otherwise thoroughly enjoyable programme, exactly. |
Роджеры в атаке. вводя в заблуждение Губио, передача МакНалли, проход через защиту... |
Rogers on the screen, driven misjudgment by Gubio, pass to McNally, moving through defenders... |
Actually, uh, money has to change hands. |
|
Сейчас я свяжусь с лабораторией, узнаю как прошла передача. |
I'll call down to the lab to make sure the transmission went through. |
Launch control, first gear, and we're ready to go. |
|
Передача произойдет за лигу отсюда с первыми лучами солнца. |
The handover will take place a league from here at first light. |
They're never going to let this get onto the air. |
|
В какое время начинается та передача? |
What time does that show go out? |
Передача тепла от железа к дереву приведет к тому, что сжатые волокна в вмятине восстановят свои первоначальные размеры. |
The transfer of heat from the iron to the wood will cause compressed fibres in the dent to recover their original dimensions. |
Собачья коммуникация - это передача информации между собаками, а также между собаками и людьми. |
Dog communication is the transfer of information between dogs, as well as between dogs and humans. |
Напоминание о том, что передача параметров усложняет дело? |
A reminder that parameter passing complicates things? |
Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы. |
This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches. |
Надежная передача сообщений по сети с потерями между большим количеством одноранговых узлов является сложной проблемой. |
Reliably broadcasting messages across a lossy network among a large number of peers is a difficult problem. |
Передача на канале Си-би-эс по субботам в полдень и другие поздние утренние интервалы времени, эта серия началась 29 июня 1929 года. |
Broadcast on CBS Saturdays at noon and other late morning timeslots, this series began June 29, 1929. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Хоуп переехал в Голливуд, когда Paramount Pictures подписала его на фильм 1938 года большая передача 1938 года, также с участием У. С. Филдса. |
Hope moved to Hollywood when Paramount Pictures signed him for the 1938 film The Big Broadcast of 1938, also starring W. C. Fields. |
Каждая восьмизначная передача обеспечивала Советскому Союзу доступ к секретным документам в том виде, в каком они печатались, на американских объектах в Москве и Ленинграде. |
Each eight character transmission provided Soviet access to sensitive documents, as they were being typed, at US facilities in Moscow and Leningrad. |
Передача была подтверждена в 1667 году Бредским договором, который завершил вторую англо-голландскую войну. |
The transfer was confirmed in 1667 by the Treaty of Breda, which concluded the Second Anglo-Dutch War. |
Механическая передача также происходит, как только она была введена в область. |
Mechanical transmission also occurs once it has been introduced to an area. |
Трансмаммарная передача происходит, когда молочный щенок заражается присутствием личинок L3 в молоке в течение первых трех недель лактации. |
Transmammary transmission occurs when the suckling pup becomes infected by the presence of L3 larvae in the milk during the first three weeks of lactation. |
The transmission of the LSB means that the transmission of the data is completed. |
|
Передача дифтерии от человека к человеку обычно происходит по воздуху, когда инфицированный человек кашляет или чихает. |
Human-to-human transmission of diphtheria typically occurs through the air when an infected individual coughs or sneezes. |
Передача энергии от противоположных сторон пузыря к одной точке происходила бы быстрее света, нарушая принцип локальности. |
The transmission of energy from opposite sides of the bubble to a single point would occur faster than light, violating the principle of locality. |
Передача титулов может осуществляться только с согласия монарха. |
The cession of titles may only be done with the approval of the monarch. |
Однако аэрозольная передача бешенства в естественной среде еще не была хорошо задокументирована. |
However, aerosol transmission of rabies has not yet been well documented in the natural environment. |
Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы. |
Message transfer can occur in a single connection between two MTAs, or in a series of hops through intermediary systems. |
Она была там, пытаясь отправить сообщение своему дяде, находящемуся за границей, но передача была задержана воздушным налетом. |
She was there trying to send a message to an uncle stationed overseas, but the broadcast was delayed by an air raid. |
A common type of call is voice carry over, VCO. |
|
Адаптивная потоковая передача битрейта - это метод, используемый в потоковой передаче мультимедиа по компьютерным сетям. |
Adaptive bitrate streaming is a technique used in streaming multimedia over computer networks. |
Но нужны два тепловых резервуара, потому что передача энергии в виде тепла необратима. |
But two thermal reservoirs are needed, because transfer of energy as heat is irreversible. |
Отказавший член пропускает обновления, но передача состояния не требуется, если только группа не перестраивается. |
The failed member misses updates, yet state transfer is not needed unless a group is being reconfigured. |
Эта передача грехов через поколения направляется эволюцией Ламарка. |
This passing on of sins through generations is guided by Lamarckian evolution. |
SCTI AR - это передача, которая должна была бы произойти в данном контексте. |
SCTI AR is a transmission that would have been expected to occur in the given context. |
Передача полномочий по регулированию работорговли от Штатов центральному правительству может произойти через 20 лет, но только тогда. |
The transfer of power to regulate slave trade from states to central government could happen in 20 years, but only then. |
Передача данных осуществляется несколькими компаниями. |
Data communications are provided by several companies. |
Беспроводная передача энергии-это общий термин для целого ряда различных технологий передачи энергии с помощью электромагнитных полей. |
Wireless power transfer is a generic term for a number of different technologies for transmitting energy by means of electromagnetic fields. |
Передача нового штамма происходит от человека к человеку, и употребление в пищу вареных свиных продуктов не передаст вирус. |
Transmission of the new strain is human-to-human, >>> and eating cooked pork products will not transmit the virus. |
Если практиковалась правильная торговля и точно выполнялись инструкции, передача OWVL считалась нерушимой. |
If proper tradecraft was practised and instructions were precisely followed, an OWVL transmission was considered unbreakable. |
Это было сделано путем перехвата носителей связи, таких как спутниковая передача и коммутируемые телефонные сети общего пользования. |
This was done through the interception of communication bearers such as satellite transmission and public switched telephone networks. |
Передача энергии и импульса относительно невелика. |
Energy and momentum transfer are relatively small. |
Она показывает, как распределение доходов и передача дивидендов влияет на благосостояние акционеров компании. |
It shows how the distribution of income and transfer of dividends affects the wealth of shareholders in the company. |
Передача христианства была в первую очередь известна как несторианство на Великом Шелковом пути. |
The transmission of Christianity was primarily known as Nestorianism on the Silk Road. |
Виртуальная потоковая передача также позволяет съемочной группе создавать более одного персонажа. |
Virtual streaming also allows the production crew to create more than one character. |
Передача вируса через аэрозольные экскременты грызунов до сих пор остается единственным известным способом передачи вируса человеку. |
Transmission by aerosolized rodent excreta still remains the only known way the virus is transmitted to humans. |
Как и в других индийских городах, ответом на нехватку воды является передача большего количества воды на большие расстояния с высокими затратами. |
As in other Indian cities, the response to water scarcity is to transfer more water over large distances at high costs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передача стрелкового оружия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передача стрелкового оружия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передача, стрелкового, оружия . Также, к фразе «передача стрелкового оружия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.