Перемешиваемый раствор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: mix, shuffle, jumble, agitate, medley, intermix, intermingle, jumble up, interfuse, jumble together
хорошо перемешивать - mix up
Синонимы к перемешивать: смешивать, мешать, помешивать, размешивать, перепутывать, спутывать, переставлять, тасовать, перетасовать, взбалтывать
имя существительное: solution, liquor, solute, matrix, aqua
сокращение: Sol., soln.
утяжеленный баритом буровой раствор - baryte weighted drilling mud
инвертный эмульсионный раствор - invert emulsion mud
чистый цементный раствор - neat cement slurry
белильный раствор - bleaching lye
керосино-цементный раствор - kerosene cement slurry
оборотный раствор - recycled liquor
физиологический раствор - saline
раствор антифриза - antifreeze solution
соленый раствор - saline solution
стабильный раствор - stable solution
Синонимы к раствор: состав, угол, смесь, жидкость, отверстие, развод, раскрытие, сироп, уксус, рассол
Значение раствор: Угол, образуемый раздвинутыми лезвиями ножниц, ножками циркуля и т. п..
В этом методе спирт ферментируется до уксуса в непрерывно перемешиваемом резервуаре, а кислород подается через раствор барботажным воздухом. |
In this method, alcohol is fermented to vinegar in a continuously stirred tank, and oxygen is supplied by bubbling air through the solution. |
Далее смешивают в равных объемах водный раствор аккумуляторного электролита и раствор кремнесодержащего сырья в емкости посредством перемешивающего устройства. |
The aqueous solution of battery electrolyte and the solution of silicon-containing raw material are mixed in equal volumes in a vessel using a mixing device. |
В Европейском стандарте рекомендуемый уровень перемешивания промывки обозначается полосами под символом промывочной ванны. |
In the European standard, the level of wash agitation recommended is indicated by bars below the wash tub symbol. |
Для водосодержащих продуктов используют раствор куркумина и полисорбата или порошок куркумина, растворенный в спирте. |
A curcumin and polysorbate solution or curcumin powder dissolved in alcohol is used for water-containing products. |
COMASA эффективно перемешивает поиска для средней последовательности, с использованием баз данных, как локальный процесс оптимизации. |
COMASA efficiently randomizes the search for the average sequence, using DBA as a local optimization process. |
Спилберген начал их перемешивать и выравнивать соломинки, но увидел безжалостные глаза остальных. |
Spillbergen had begun to bluster and order but he saw the pitiless eyes. |
Something that changed the perm in some way. |
|
Эйприл, нужен обогреватель и весь солевой раствор в госпитале. |
April, get a warmer and all the saline in the hospital. |
I say we keep giving her ringers until we get the crane set up! |
|
Снова в проектах, сэр Известковый Раствор? |
Care to do another draft, Sir Whitewash? |
Bicarbonate of soda, the ultimate digestive aid. |
|
6 органов разом извлекаются из тела... и помещаются в консервирующий раствор. |
Six organs are temporarily removed from the body and circulated with preservative solution. |
Значит, кошачий череп, райские зёрна и дьявольский шнурок хорошенько перемешиваются и получается заклинание для вызова. |
All right, so cat skull, uh, grains-of-paradise seed, devil's shoestring. Mix 'em well, you got yourself a summoning spell. |
Просверливаешь отверстие, заливаешь раствор, а он, расширяясь, может разломать твердую скалу. |
You pour it into drilled holes and it'll grow to such a volume that it can crack solid rock. |
Раствор прошибает, как ледяная пуля в спину, и ты летишь сквозь пустоту на чистых инстинктах. |
A pump of that juice hits you like an ice cold bullet in the spine, and you're out there flying, just on pure instinct. |
I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution. |
|
В этих случаях катализатор добавляют в раствор реагента в инертной атмосфере в сосуде высокого давления. |
In these cases, catalyst is added to a solution of reactant under an inert atmosphere in a pressure vessel. |
При добавлении щавелевой кислоты в раствор нитрата тория образуется нерастворимый оксалат тория. |
When oxalic acid is added to a thorium nitrate solution, insoluble thorium oxalate precipitates. |
Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки. |
Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall. |
Крахмал, однако, изменяет кинетику стадий реакции с участием трийодид-Иона. 0,3% w/w раствор является стандартной концентрацией для индикатора крахмала. |
The starch, however, changes the kinetics of the reaction steps involving triiodide ion. A 0.3% w/w solution is the standard concentration for a starch indicator. |
Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор. |
Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar. |
Раствор испаряется и выталкивается в помещение с помощью вентилятора. |
The solution is vaporized and pushed into the room with a ventilator. |
При использовании в клеточном культивировании раствор может быть разлит в аликвоты и стерилизован путем автоклавирования или фильтрации. |
If used in cell culturing, the solution can be dispensed into aliquots and sterilized by autoclaving or filtration. |
Раствор растворяется в растворителе, когда он образует благоприятные взаимодействия с растворителем. |
A solute dissolves in a solvent when it forms favorable interactions with the solvent. |
Поэтому для поддержания рН в титровальную камеру можно добавлять буферный раствор. |
Therefore, a buffer solution may be added to the titration chamber to maintain the pH. |
Известковый раствор позволяет этой влаге выходить через испарение и сохраняет стену сухой. |
The lime mortar allows this moisture to escape through evaporation and keeps the wall dry. |
Хонинговальное масло-это жидкость, раствор или эмульсия, используемая для помощи в резке или шлифовании металла, как правило, абразивными инструментами или камнями, и может содержать или не содержать масло. |
Honing oil is a liquid, solution or emulsion used to aid in the cutting or grinding of metal, typically by abrasive tools or stones, and may or may not contain oil. |
По мере того как больше железа переходит в раствор, результатом является потеря структуры трубы с течением времени, потенциально влияющая на целостность трубы. |
As more iron moves into solution, the result is a loss of pipe structure over time potentially effecting pipe integrity. |
Другой вариант, использует воздух, воду и раствор соленой воды. |
Another variant, uses air, water, and a salt water solution. |
Для уменьшения или устранения коррозии доступны различные подкладки, в том числе цементный раствор, полиуретан и полиэтилен. |
A variety of linings are available to reduce or eliminate corrosion, including cement mortar, polyurethane and polyethylene. |
Программируемые части перемешиваются случайным образом на столе для аэрохоккея с помощью случайно приводимых в действие воздушных струй. |
The programmable parts are stirred randomly on an air-hockey table by randomly actuated air jets. |
В фазе с равномерной температурой, при отсутствии внешних чистых сил, действующих на частицы, диффузионный процесс в конечном итоге приведет к полному перемешиванию. |
In a phase with uniform temperature, absent external net forces acting on the particles, the diffusion process will eventually result in complete mixing. |
Раствор Камеди проникает в поры камня, полностью окружая исходное изображение гидрофильным слоем, который не принимает печатную краску. |
The gum solution penetrates into the pores of the stone, completely surrounding the original image with a hydrophilic layer that will not accept the printing ink. |
Как и физиологический раствор, инъекции мочевины ранее использовались для выполнения аборта. |
Like saline, urea injection has previously been used to perform abortion. |
После этого раствор обрабатывают оксалатом аммония для превращения редкоземельных элементов в их нерастворимые оксалаты. |
After that the solution is treated with ammonium oxalate to convert rare earths into their insoluble oxalates. |
Термин растворимость также используется в некоторых областях, где растворенный раствор изменяется при сольволизе. |
The term solubility is also used in some fields where the solute is altered by solvolysis. |
Земляной раствор также полностью покрывает экобрик, отрицая любую возможность тепла, трения, огня или микробной деградации. |
Earthen mortar also completely covers the ecobrick negating any possibility of heat, friction, fire or microbial degradation. |
Правильно спроектированные ячейки могут использовать магнитогидродинамические силы, вызванные электролизным током, для перемешивания электролита. |
Properly designed cells can leverage magnetohydrodynamic forces induced by the electrolysing current to agitate the electrolyte. |
Единственная дилемма с турбулентностью-это возможность разбавления спермы и яйцеклетки из-за чрезмерного перемешивания. |
The only dilemma with turbulence is the possibility of dilution of sperm and egg because of over mixing. |
То же самое происходит и с обычной материей, падающей на раствор белой дыры. |
The same effect occurs for regular matter falling onto a white hole solution. |
Оттуда восстановленный раствор карбамата аммония поступает непосредственно в реактор. |
From there, reconstituted ammonium carbamate liquor passes directly to the reactor. |
Покрытие опирается на жидкие предшественники, часто это раствор воды с солью осаждаемого металла. |
Plating relies on liquid precursors, often a solution of water with a salt of the metal to be deposited. |
Пилинги TCA часто не требуют анестезии, даже если сам раствор не оказывает - в отличие от фенола-никакого обезболивающего действия на кожу. |
TCA peels often do not require anesthesia even if the solution itself has - at the contrary of phenol - no numbing effect on the skin. |
Раствор мочевины прозрачен, нетоксичен и безопасен в обращении. |
The urea solution is clear, non-toxic and safe to handle. |
он часто разлагается на твердый моногидрат и жидкий раствор. |
it often decomposes into solid monohydrate and a liquid solution. |
Для получения правильной консистенции может потребоваться дополнительное нагревание и перемешивание. |
Additional heating and mixing may be required to get proper consistency. |
Однако клинические испытания показали, что раствор с пониженной осмолярностью эффективен для взрослых и детей с холерой. |
Clinical trials have, however, shown reduced osmolarity solution to be effective for adults and children with cholera. |
Для поддержания электрической нейтральности раствор содержит более низкий уровень натрия, чем тот, который содержится в плазме крови или нормальном физиологическом растворе. |
To maintain electrical neutrality, the solution has a lower level of sodium than that found in blood plasma or normal saline. |
Раствор Рингера технически относится только к физиологическому компоненту, без лактата. |
Ringer's solution technically refers only to the saline component, without lactate. |
Некоторые страны вместо этого используют раствор ацетата Рингера или Рингер-ацетат, который обладает аналогичными свойствами. |
Some countries instead use a Ringer's acetate solution or Ringer-acetate, which has similar properties. |
Таким образом, нормальный физиологический раствор практически изотоничен по отношению к плазме крови. |
Thus, normal saline is almost isotonic to blood plasma. |
Сверхразмерные частицы либо перерабатываются в основной ультратонкий раствор, либо перезатачиваются в отдельной установке перезатачивания в соответствии с требованиями к вязкости. |
Oversize particles are either recycled to main ultra fine or reground in a separate regrind plant, according to the viscosity requirement. |
Можно использовать сульфид натрия, щелочной раствор тиомочевины и другие соединения, имеющие лабильный сернистый элемент. |
Sodium sulfide, alkaline solution of thiourea, and other compounds having labile sulfur element can be used. |
Раствор для местного применения наносят на ноздрю. |
The topical solution is applied on the nostril. |
Это включает в себя пропускание света через раствор и запись того, сколько света и какие длины волн были переданы на детектор. |
This involves shining a light through a solution and recording how much light and what wavelengths were transmitted onto a detector. |
Растворы текут параллельно, почти не перемешиваясь. |
The solutions stream through in parallel, with little mixing. |
The solution remains strongly acidic in use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перемешиваемый раствор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перемешиваемый раствор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перемешиваемый, раствор . Также, к фразе «перемешиваемый раствор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.