Перепутывание полюсов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перепутать документы - disorder documents
защищенный от перепутывания - confusion-proof
будьте осторожны, чтобы не перепутать - be careful not to confuse
были все перепутано - been all messed up
генерация перепутанных состояний - entanglement generation
перепутать что-л - make a muddle of smth
на перепутье. - reached a crossroads.
перепутать себя - mistake yourself
перепутывание полярности концов провода - connection of wire leads with a wrong polarity
я был перепутались - i was messed up
Синонимы к перепутывание: смешивание, запутывание, обвивание, опутывание, завивание, перевивание, заплетание, перемешивание, спутывание, переплетение
магнитный полюс - magnetic pole
зародышевый полюс - animal pole
вес полюс - pole weight
головной полюс плода - head end of fetus
зародышевый полюс яйцеклетки - germinal pole
якорь полюс - anchor pole
тест полюс - pole test
полюс координат - pole of coordinates
случайный магнитный полюс - fugitive magnetic pole
на полюс бокового удара - on pole side impact
Синонимы к полюс: точка, противоположность, антипод
Значение полюс: Одна из двух крайних точек воображаемой оси вращения Земли, а также прилежащая к этой точке местность.
Кастинг утверждает,что атмосфера обеспечивает достаточную защиту от космических лучей даже во время обращения магнитных полюсов и потери атмосферы при распылении. |
Kasting argues that the atmosphere provides sufficient protection against cosmic rays even during times of magnetic pole reversal and atmosphere loss by sputtering. |
Трехполюсное, шестикольцевое граммовое кольцо и график Объединенных трех полюсов, каждый из которых находится на 120° вне фазы от другого и суммируется вместе. |
A three-pole, six-coil Gramme ring, and a graph of the combined three poles, each 120° out of phase from the other and summing together. |
Рано или поздно высвободившаяся энергия ускорит поток заряженных частиц, и их траектории вдоль магнитных силовых линий вблизи полюсов породят яркое свечение. |
Eventually, the energy is released, accelerating a stream of electrically charged particles down the field lines towards the poles. |
Переключаемые реактивные двигатели являются очень большими шаговыми двигателями с уменьшенным числом полюсов и обычно коммутируются по замкнутому контуру. |
Switched reluctance motors are very large stepping motors with a reduced pole count, and generally are closed-loop commutated. |
Часть воздуха, поднимаясь на 60° широты, расходится на большой высоте в сторону полюсов и создает полярную ячейку. |
Part of the air rising at 60° latitude diverges at high altitude toward the poles and creates the polar cell. |
Для очень медленных скоростей первичного двигателя было бы дорого построить генератор с достаточным количеством полюсов, чтобы обеспечить высокую частоту переменного тока. |
For very slow prime mover speeds, it would be costly to build a generator with enough poles to provide a high AC frequency. |
Для полюсов более высокого порядка вычисления могут стать неуправляемыми, и расширение рядов обычно проще. |
For higher order poles, the calculations can become unmanageable, and series expansion is usually easier. |
Стебли перепутывались и укорачивались, белые цветы с яркою, как желток с кровью, сердцевиной уходили под воду и выныривали со льющеюся из них водою. |
The stems became entangled and shortened; the white flowers with centers bright as egg yolk and blood sank underwater, then emerged with water streaming from them. |
Иногда тупой конец рамы стабилизировался третьим полюсом, связанным поперек двух полюсов. |
Sometimes the blunt end of the frame was stabilized by a third pole bound across the two poles. |
Плазма у экватора делает один оборот за 25 земных дней, а плазма у полюсов делает оборот примерно за 35 дней. |
Plasma at the equator rotates once every 25 Earth days while plasma at the poles takes roughly 35 days to circle once. |
Для трех раневых одиночных зубчатых полюсов требуется шесть контактных точек. |
Six contact points are required for three wound single tooth poles. |
Первичные элементы поперечных лимбов потока имеют ряд двойных полюсов, лежащих поперечно бок о бок с противоположными направлениями намотки. |
The primaries of transverse flux LIMs have a series of twin poles lying transversely side-by-side with opposite winding directions. |
Карты растягивают территории у полюсов для создания линий постоянного азимута или географического направления. |
The map enlarges areas at the poles to create lines of constant bearing or geographic direction. |
Insert the words temporary reversal of the Earth's magnetic poles |
|
На самом же деле, Земля готовится к Овер-килю, или большому встряхиванию с изменением полюсов вращения. |
Actually, the Earth prepares for Over-Kiel, or the big stirring with change of poles of rotation. |
Это - сцена с большим количеством участников, где военная мощь уже не является высшим арбитром при определении полюсов. |
It is a multipolar arena, where military might is no longer the final arbiter in the definition of polarity. |
Для защиты уязвимых электронных систем от нейтронов участники семинара предложили использовать воду с астероидов и с лунных полюсов, если она там есть. |
The La Jolla workshop proposed using water from asteroids or, if any existed, from the lunar poles as neutron shielding for vulnerable electronic systems. |
Со сменой магнитных полюсов перелётные птицы собьются с курса. |
When the magnetic poles shift, animal migration patterns will be disrupted. |
Temporary reversals of the Earth's magnetic poles? |
|
Вблизи полюсов поле сильнее, чем на экваторе, чем пользуются птицы, чтобы определить широту. |
The field is stronger near the poles than it is at the equator, a fact that birds use to figure out their latitude. |
Орбита перевела их сверху Пасифика, Атлантического океана и полюсов, где немногие територии, над которых перелетели, пратически необитаемые. |
The orbit took them over the Pacific, the Atlantic and the Poles. The few land masses they crossed are mainly uninhabited. |
ни совести, ни разума, ни понимания, хотя бы самого рудиментарного, хотя бы главных полюсов существования. |
No reason, no conscience, no understanding. Even the most rudimentary sense of life or death, of good or evil, right or wrong. |
Я пробовал раскладывать по ячейкам, но в ячейках все перепутывается, и никогда не знаешь, где лежит нужная бумага, - на А или на Т. |
I have tried pigeon-holes, but everything gets mixed in pigeon-holes: I never know whether a paper is in A or Z. |
Рейчел никак не могла запомнить, на каком из полюсов живут медведи, а на каком - пингвины. |
Rachel could never remember which pole had bears and which had penguins. |
Мы видим северное сияние у полюсов, оно как будто повторяет форму магнитного поля планеты. |
I haven't seen an image like that before. It was taken from above the pole? |
Within seconds, jets of plasma shoot out from its rotational poles. |
|
В 1899 году рисунок был украден с одного из полюсов и позже стал иконой для Сиэтла, штат Вашингтон. |
In 1899, a design was stolen from one of the poles and later became an icon for Seattle, Washington. |
Большинство вращающихся полюсов также можно зафиксировать на статике. |
Most spinning poles can be fixed to static too. |
Материалы полюсов сделаны из латуни, Титан-золота, нержавеющей стали и хрома. |
The materials poles are made of are brass, titanium – gold, stainless steel and chrome. |
Уран имеет относительно хорошо развитые полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих магнитных полюсов. |
Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles. |
Манекен звезды состоит из трех полюсов, которые воткнуты в землю в виде треугольника с каждым полюсом на расстоянии вытянутой руки. |
The Star Dummy consists of three poles that are embedded into the ground in a triangle with each pole an arms span apart. |
Как и в триасе, вблизи обоих полюсов, по-видимому, не было суши и обширных ледяных шапок. |
As in the Triassic, there was apparently no land near either pole, and no extensive ice caps existed. |
На другой стороне орбиты Урана ориентация полюсов по отношению к Солнцу обратная. |
At the other side of Uranus' orbit the orientation of the poles towards the Sun is reversed. |
Когда Земля вращается вокруг своей оси, звезды в ночном небе, по-видимому, следуют круговыми путями вокруг небесных полюсов. |
As Earth rotates on its axis, the stars in the night sky appear to follow circular paths around the celestial poles. |
Вместо этого более горячее ядро могло циркулировать более энергично и породить 4, 8 или более полюсов. |
Instead, a hotter core may have circulated more vigorously and given rise to 4, 8 or more poles. |
Чтобы сделать ряд сходящимся, он ограничился суммами нулей или полюсов, все с неотрицательной мнимой частью. |
To make the series converge he restricted to sums of zeros or poles all with non-negative imaginary part. |
Переключатель многослойный, что позволяет использовать несколько полюсов, каждый слой эквивалентен одному полюсу. |
The switch is layered to allow the use of multiple poles, each layer is equivalent to one pole. |
Широта измеряется перпендикулярно эклиптике, до +90° к северу или -90° к югу от полюсов эклиптики, причем сама эклиптика равна 0° широты. |
Latitude is measured perpendicular to the ecliptic, to +90° northward or −90° southward to the poles of the ecliptic, the ecliptic itself being 0° latitude. |
В августе 2018 года НАСА подтвердило, что M3 показал наличие водяного льда на поверхности у полюсов Луны. |
In August 2018, NASA confirmed that M3 showed water ice is present on the surface at the Moon poles. |
Считается, что излучение пульсаров в основном исходит из областей вблизи их магнитных полюсов. |
The radiation from pulsars is thought to be primarily emitted from regions near their magnetic poles. |
У грибов веретена образуются между телами полюсов веретен, встроенных в ядерную оболочку, которая не разрушается во время митоза. |
In fungi, spindles form between spindle pole bodies embedded in the nuclear envelope, which does not break down during mitosis. |
По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле. |
As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth. |
Трудности усугубляются, если молекулы должны иметь определенную пространственную ориентацию и / или иметь несколько полюсов для соединения. |
The difficulties grow worse if the molecules are to have a certain spatial orientation and/or have multiple poles to connect. |
Шаговый, или шаговый, двигатель-это синхронный, бесщеточный, с высоким числом полюсов, многофазный двигатель. |
A stepper, or stepping, motor is a synchronous, brushless, high pole count, polyphase motor. |
Существует ритм между каждой парой противоположностей, или полюсов, и он тесно связан с принципом полярности. |
There is rhythm between every pair of opposites, or poles, and is closely related to the Principle of Polarity. |
Каждый набор из шести магнитных полюсов также противоположен по полярности. |
Each set of six magnetic poles is also opposite in polarity. |
Каждую ночь они, по-видимому, вращаются вокруг небесных полюсов из-за вращения Земли вокруг своей оси. |
Each night they appear to rotate around the celestial poles due to the Earth's rotation about its axis. |
Эти датчики P-90 работали с стержневым магнитом в основании вместо намагниченных полюсов оригинальных датчиков. |
These P-90 pickups operated with a bar magnet at the base instead of the magnetized polepieces of the original pickups. |
Он научился ненавидеть Гамбург с его коммерческим духом, но он станет одним из полюсов его жизни рядом с Парижем. |
He learned to hate Hamburg with its commercial ethos, but it would become one of the poles of his life alongside Paris. |
Полярный вихрь - это область низкого давления верхнего уровня, лежащая вблизи одного из полюсов Земли. |
A polar vortex is an upper-level low-pressure area lying near one of the Earth's poles. |
В результате карта имеет постоянную ширину, а параллели вытягиваются с востока на запад по мере приближения полюсов. |
As a result, the map has a constant width and the parallels are stretched east–west as the poles are approached. |
Берд утверждал, что его экспедиции первыми достигли Северного и Южного полюсов по воздуху. |
Byrd claimed that his expeditions had been the first to reach both the North Pole and the South Pole by air. |
В течение этого периода времени на Земле практически не было льда с меньшей разницей температур от экватора до полюсов. |
During this period of time, little to no ice was present on Earth with a smaller difference in temperature from the equator to the poles. |
Это в конечном счете приводит к тому, что вблизи полюсов воздух становится значительно холоднее, чем на экваторе. |
This ultimately causes the air to be significantly colder near the poles than at the equator. |
Орбита позволяла спутнику нанести на карту большую часть земной поверхности, за исключением географических полюсов. |
The orbit allowed the satellite to map a majority of the Earth's surfaces except the geographic poles. |
Это требовало прохождения обоих полюсов и использования лодок в некоторых местах. |
It required traversing both of the poles and the use of boats in some places. |
Ледяные керны были пробурены в местах, удаленных от полюсов, особенно в Гималаях и Андах. |
Ice cores have been drilled at locations away from the poles, notably in the Himalayas and the Andes. |
Google Maps использовал вариант проекции Меркатора, и поэтому не мог точно показать области вокруг полюсов. |
Google Maps used a variant of the Mercator projection, and therefore could not accurately show areas around the poles. |
В то время как с 1 проводом нам просто нужно достаточно полюсов, чтобы линии не ударялись о землю. |
While with 1 wire, we just need enough poles to keep the lines from hitting the ground. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перепутывание полюсов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перепутывание полюсов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перепутывание, полюсов . Также, к фразе «перепутывание полюсов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
