Синхронный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя прилагательное | |||
| synchronous | синхронный, одновременный | ||
| synchronistic | синхронный | ||
| synchronical | синхронный | ||
синхронный, одновременный
Синхронный Обладающий синхронизмом, создающий синхронизм действия чего-н..
Если нынешняя форма корня в ирландском языке является результатом диахронного синкопирования, то синхронный синкопирование для флексии предотвращается. |
If the present root form in Irish is the result of diachronic syncope, synchronic syncope for inflection is prevented. |
SDRAM имеет синхронный интерфейс, в котором изменения на управляющих входах распознаются после повышения края его тактового входа. |
SDRAM has a synchronous interface, whereby changes on control inputs are recognised after a rising edge of its clock input. |
Синхронный двигатель / генератор переменного тока подключается к сети через дроссель. |
A synchronous motor/alternator is connected on the mains via a choke. |
Это синхронный протокол. |
That is a running log. |
В качестве электрогенератора используют малоинерционный, осевой, синхронный, многополюсный генератор электрического тока с внешним возбуждением. |
The power generator consists of a low-inertia, axial, multi-pole synchronous electric generator with external excitation. |
Практически каждая другая развитая экономика переживает устойчивый, синхронный рост. |
Almost every other advanced economy is experiencing steady, synchronized growth. |
Слушая синхронный перевод обсуждения, я вспоминал битвы, которые у нас, в Соединенных Штатах, шли последние 15 лет или около того. |
As I listened to simultaneous translation of the debates, I was reminded of the battles we’ve had in the United States over the past 15 years or so. |
Вместо набора переключаемых конденсаторов, ненагруженный синхронный двигатель может подавать реактивную мощность. |
In place of a set of switched capacitors, an unloaded synchronous motor can supply reactive power. |
Шаговый, или шаговый, двигатель-это синхронный, бесщеточный, с высоким числом полюсов, многофазный двигатель. |
A stepper, or stepping, motor is a synchronous, brushless, high pole count, polyphase motor. |
Бен хочет поставить синхронный парный танец под Losing My Religion. |
Ben wants to do a synchronized couple skate to Losing My Religion. |
Для преобразования переменного тока в постоянный в электровозах может быть использован синхронный выпрямитель. |
To convert alternating into direct current in electric locomotives, a synchronous rectifier may be used. |
Это массовое репродуктивное событие задается рифообразующими кораллами, которые выполняют синхронный выброс гамет за один вечер От заката до полуночи. |
This mass reproductive event is given by reef forming corals, which perform a synchronized release of gametes in one evening from dusk to midnight. |
Некоторые типы активного ПФК бак, буст, бак-буст и синхронный конденсатор. |
Some types of the active PFC are buck, boost, buck-boost and synchronous condenser. |
К сожалению, термин синхронный неточен, так как данные передаются в асинхронном формате, а именно без тактового сигнала. |
Unfortunately the term synchronous is imprecise since the data is transmitted in an asynchronous format, namely without a clock signal. |
MNP3 завершил преобразование и использовал полностью синхронный протокол, устраняя 20% накладных расходов. |
The MNP3 completed the transformation and used a completely synchronous protocol, eliminating the 20% overhead. |
Камиль Герр-синхронный пловец. |
Camille Guerre is a synchronized swimmer. |
Все точно - синхронный параллакс полностью заряжен, разрядная трубка работает на полную катушку! |
Everything exactly as it was - the parallax synchron fully charged, the strata tube set at maximum! |
В Западной Европе и Гренландии младший дриас - это хорошо выраженный синхронный прохладный период. |
In Western Europe and Greenland, the Younger Dryas is a well-defined synchronous cool period. |
Синхронный DRAM, однако, имеет задержку CAS, которая зависит от тактовой частоты. |
Synchronous DRAM, however, has a CAS latency that is dependent upon the clock rate. |
В связи с чем в большом зале будет организован синхронный перевод. |
That is why simultaneous translation will be arranged in the larger hall. |
Давно у них наблюдается такая синхронность? |
How long have they been synchronized like this? |
Закрываем все Z-нейтриновые ретрансляторные петли с помощью поглощённой синхронной петли обратной отмены. |
And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop. |
Также существуют гипотезы о механизмах связывания, таких как синхронная активность. |
Also, there are hypotheses about mechanisms of binding such as synchronous activity. |
Здесь мы занимаемся водной гимнастикой, синхронным плаванием, вообще всем. |
Here we are doing water gymnastics, synchronized swimming , to all. |
Coach of the McKinley synchronized swimming team. |
|
Так же как гимнастика с ленточкой, бридж или синхронное плавание. |
Neither is, ribbon twirling, bridge or synchronized swimming. |
Interesting the way his lips move just like mine. |
|
Индикаторы тенденций помогают выделять движение цены в одном направлении и определять моменты разворота тенденций синхронно или с опозданием. |
Trend indicators help to assess the price direction and detect the turn moments synchronously or with a delay. |
Представьте себе оживленный бизнес-офис, имеющий 100 настольных компьютеров, которые отправляют электронные письма друг другу, используя исключительно синхронную передачу сообщений. |
Imagine a busy business office having 100 desktop computers that send emails to each other using synchronous message passing exclusively. |
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей. |
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life. |
Speaking of which, what do you think of Synchronicity? |
|
8.2 Если специальный предупреждающий огонь состоит из двух или более оптических систем, то все оптические системы должны работать синхронно. |
If a special warning lamp contains two or more optical systems, all the optical systems shall work in phase. |
PC100 относится к синхронным DRAM, работающим на тактовой частоте 100 МГц, на 64-разрядной шине, при напряжении 3,3 В. |
PC100 refers to Synchronous DRAM operating at a clock frequency of 100 MHz, on a 64-bit-wide bus, at a voltage of 3.3 V. |
С момента своего возникновения в конце 1960-х годов он был обычным явлением в вычислительной технике вплоть до 1997 года, когда он был в основном заменен синхронным DRAM. |
From its origins in the late 1960s, it was commonplace in computing up until around 1997, when it was mostly replaced by Synchronous DRAM. |
Далее, настало время увидеть соревнование какая же нация лучшая в синхронном дрифте. |
Coming up now, though, is a challenge to see which nation is best at synchronised drifting. |
Tanenbaum, Andrew, & Maarten Van Steen, 2007 называют этот тип согласованности жесткой согласованностью, обеспечиваемой синхронной репликацией. |
Tanenbaum, Andrew, & Maarten Van Steen, 2007 refer to this type of consistency as tight consistency provided by synchronous replication. |
Таким образом, стробированная D-защелка может рассматриваться как синхронная SR-защелка с одним входом. |
Thus a gated D-latch may be considered as a one-input synchronous SR latch. |
Было использовано много различных типов синхронных часовых двигателей, в том числе до Второй мировой войны ручные часы Hammond. |
Many different types of synchronous clock motors were used, including the pre-World War II Hammond manual-start clocks. |
Когда они синхронны - они одна большая машина устрашения, их нельзя остановить. |
When they're in synch- one big terrifying machine, they're unstoppable. |
Синхронные конденсаторы часто используются в связи с высоковольтными проектами передачи постоянного тока или на крупных промышленных предприятиях, таких как сталелитейные заводы. |
Synchronous condensers are often used in connection with high-voltage direct-current transmission projects or in large industrial plants such as steel mills. |
Коммутируемые синхронные модемы еще в конце 60-х годов были способны на 2000 бит / с при использовании с синхронными протоколами, такими как STR, BiSync и SDLC. |
Dial-up synchronous modems as early as the late 60s were capable of 2000 bps when used with synchronous protocols such as STR, BiSync, and SDLC. |
Все верхние барабаны синхронно приводились в движение электрическим двигателем. |
The top drums were all driven in synchrony by an electric motor. |
(Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками... (Гордон) Очень хорошо. |
(Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... (Gordon) Very nice. |
Тогда как я, по синхронной ошибке создал коробку, содержащую вашу вселенную. |
While I, in a simultaneous blunder, created a box containing your universe. |
Синхронные двигатели с обмотанным Ротором могут работать на еще более высоких скоростях. |
Wound-rotor synchronous motors can be run at even higher speeds. |
Когда ты вступаешь синхронно с ней, твоя фразировка немного опускается. |
When you start doing harmonies with her, your phrasing falls back a little bit. |
Синхронные методики юзабилити-тестирования включают видеоконференции или использование средств удаленного доступа к приложениям, таких как WebEx. |
Synchronous usability testing methodologies involve video conferencing or employ remote application sharing tools such as WebEx. |
We need only to create a system that will synchronize the release. |
|
Синхронный детектор может определить знаковое выходное напряжение, которое относится к смещению. |
A synchronous detector can determine a signed output voltage that relates to the displacement. |
Нам нужно действовать синхронно. |
we have to be completely in sync. |
Totally sync, like we were one person. |
|
WebEx и GoToMeeting-наиболее часто используемые технологии для проведения синхронного удаленного юзабилити-теста. |
WebEx and GoToMeeting are the most commonly used technologies to conduct a synchronous remote usability test. |
Альтернативой цепному приводу является использование синхронного ремня. |
An alternative to chaindrive is to use a synchronous belt. |
Это синхронное вращение верно только в среднем, потому что орбита Луны имеет определенный эксцентриситет. |
This synchronous rotation is only true on average, because the Moon's orbit has a definite eccentricity. |
Даже если они взломали Steel Mountain, мы должны синхронно атаковать дата-центры в Китае. |
Even if they hack into steel mountain, we need to hit China's data centers simultaneously. |
При правильном использовании синхронные и асинхронные каналы связи являются эффективными способами коммуникации. |
When used appropriately, synchronous and asynchronous communication channels are both efficient ways to communicate. |
Ты неправильно опускаешь весло, и мы не синхронно. |
That's because your stroke is all wrong and we're not in sync. |
Я занималась синхронным плаваньем в колледже. |
I did synchronized swimming at Sarah Lawrence. |
В Канаде Синхронное плавание имеет возрастную структуру с 2010 года с возрастными группами 10 и младше, 12 и младше и 13-15 для провинциальных уровней. |
In Canada, synchronized swimming has an age-based Structure system as of 2010 with age groups 10 & under, 12 & under, and 13–15 for the provincial levels. |
- Прыжки в воду, синхронный трамплин 3 метра , женщины - Diving, synchronized 3m springboard women
- синхронный двигатель - synchronous motor
- синхронный генератор - synchronous generator
- синхронный детектор - synchronous detector
- синхронный журнал - running log
- синхронный перфоратор - by-product punch
- синхронный прием - homodyne reception
- синхронный режим отображения - synchronous mapping mode
- синхронный режим передачи - synchronous transfer mode
- синхронный радиус орбиты - synchronous orbit radius
- линейный синхронный двигатель - linear synchronous motor
- синхронный ключ - synchronous electronic key
- бесщеточный синхронный - brushless synchronous
- байт-синхронный режим отображения - byte synchronous mapping mode
- будет обеспечен синхронный перевод. - simultaneous translation will be provided.
- Синхронный трамплин 3 метра, мужчины - Synchronised 3m springboard men
- Синхронный трамплин 3 метра, женщины - Synchronised 3m springboard women
- вентильный синхронный бескомпрессорный двигатель - self-controlled inverted-fed synchronous motor
- синхронный перевод при условии, - simultaneous translation provided
- синхронный режим - hold in operation
- синхронный смеситель - lick-in mixer
- синхронный перевод и - simultaneous interpretation and
- реактивный синхронный индукторный двигатель - reluctance motor
- синхронный канал передачи данных - data synchronizer channel
- трёхфазный гистерезисный синхронный гиромотор - three-phase hysteresis synchronous gyro motor
- постоянный синхронный перевод - permanent interpretation service
- синхронный ультрафиолетовый лазер - synchronous ultraviolet laser
- синхронный индукторный двигатель с постоянными магнитами - permanent-magnet synchronous motor
- синхронный триггер, тактируемый триггер - synchronous flip-flop
- синхронный приёмопередатчик - synchronous transmitter receiver
