Перерасход затрат по проекту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чек перерасчёта - crossed cheque
страховой полис с перерасчетом премии - adjustable premium insurance policy
опцион перераспределения - allotment option
перерасход масла - oil waste
перерасположение - repositioning
страховой полис с перерасчетом премий - adjustable premiums insurance policy
перераспределена - was reallocated
перераспределение рисков - redistribution of risk
перераспределение богатства - redistribution of wealth
Перераспределение работников - reallocation of workers
Синонимы к перерасход: перерасходование, пережог, растрата
Значение перерасход: Перерасходованная сумма.
учет затрат по видам деятельности - activities based costing
единовременные затраты - lump sum costs
покрывать затраты - cover cost
затраты на строительство и эксплуатацию - construction and operating costs
выше затраты на техническое обслуживание - higher maintenance cost
вид затрат - kind of costs
затраты могут быть разбиты - costs can be broken down
возмещение капитальных затрат - recovery of capital outlay
справедливая стоимость за вычетом затрат - fair value less costs
лучше с меньшими затратами - better with less
Синонимы к затрат: расход, перевод, потребление, издержка, трата, расходование, капиталовложение, протори, трудозатрата
передавать по кругу - circle
распределять по группам - group
расходы по упаковке - packaging expenses
перемещаться по течению - drift
относиться по-разному - treat differently
резчик по камню - stonecutter
родственник по мужской линии - agnate
по умолчанию - default
играть по правилам - play by the rules
сотрудник по доходам - revenue officer
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
комитет по проекту - project committee
Благодаря этому проекту - thanks to this project
еженедельный отчет по проекту - weekly project report
по проекту предложения - on the draft proposal
наше голосование по проекту - our vote on draft
принять решение по проекту резолюции - take action on draft resolution
общие указанные затраты по проекту - total indicated cost
обратиться к проекту резолюции - turn to draft resolution
присоединился к консенсусу по проекту - joined the consensus on draft
перерасход затрат по проекту - project cost overruns
Тот же самый сценарий может осуществиться и в Сирии, если Вашингтон и европейцы не воспрепятствуют проекту ядерного сотрудничества между Москвой и Дамаском. |
The very same scenario could take place in Syria if the nuclear cooperation project between Moscow and Damascus is not stopped cold by Washington and the Europeans. |
Вашему проекту не нужно предпринимать никаких действий, но внешний вид сводной таблицы вашего проекта изменится. |
Your project does not need to take any action, but the appearance of your project's summary table will change. |
Работы по проекту приостановлены, анализируются перспективы их продолжения. |
The Machine Project was taking stock and considering its future options. |
Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка. |
The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted. |
TestLab² гарантирует сохранность и безопасность данных по каждому проекту в течение как минимум одного календарного года с момента окончания проекта. |
Per your request we can also integrate our web-system with yours, for easy automation or any other purpose. |
Была усилена ответственность организаторов исследований по проекту за подготовку полезной информации. |
More responsibility has been placed on the project's research organizers to produce useful information. |
Именно поэтому переговоры по проекту общей конвенции по международному терроризму необходимо продолжать с целью его скорейшего принятия. |
That is why negotiations on a draft general convention on international terrorism must go on with a view to its speedy adoption. |
Для этого будет подготовлено и распространено среди учреждений-доноров предложение по проекту. |
A project proposal will be prepared for that purpose and circulated to donor agencies. |
Прения по проекту конституции на пленарных заседаниях Собрания начались З декабря. |
The plenary of the Assembly began to debate the draft Constitution on 3 December. |
В феврале 2007 году на своей сорок третьей сессии Административный комитет принял к сведению сообщение секретариата по этому проекту. |
In February 2007, the Administrative Committee, at its forty-third session, took note of a presentation by the secretariat of the project. |
Группа по управлению структурными решениями обеспечивает полноту и целостность общего решения по проекту. |
Solution architecture management:: Ensures the completeness and integrity of the overall solution defined by the project. |
Согласно проекту, при местных исполнительных органах государственной власти в 2008 году в течение шести месяцев действовал 31 кризисный центр. |
Under a project, 31 crisis centres operated for six months in local executive authorities in 2008. |
Согласно российскому проекту конституции, международное право, в частности соглашения и конвенции, ставится выше сирийского законодательства. |
The Russian draft also sets international law, such as treaties and conventions, above Syrian law. |
В нативном плагине Unity нет API для добавления зависимых библиотек к проекту iOS. |
Unity Native Plugin does not provide API to add dependent libraries to be linked for the iOS project. |
Например, создав категорию Проект Бориса и назначив ей элементы, вы можете отслеживать все собрания, контакты и сообщения, относящиеся к этому проекту. |
If you create a category named Morris Project, for example, and assign items to it, you can keep track of all the meetings, contacts, and messages associated with the project. |
This submarine is based on the same submarine designs. |
|
Теперь он не имеет никакого отношения к данному проекту. Он всё потерял. |
He doesn't have anything to do with the Personal File project anymore he is dispossessing him of everything |
Винс, вы както относитесь к этому проекту? |
Vince, are you involved with this project? |
Просто расскажи ему о нашем разговоре, как я ничего не сделал по проекту. |
Just tell him what we talked about, how I didn't do the project. |
Они завершились, как и ожидалось, отсылками к Республиканскому проекту резолюции, в которой... |
It ended, as expected, with passage of a Republican draft resolution that... |
Убеди тех, кто колеблется, насколько важно то, что придет конец всему проекту Далека. |
Convince those who waver how vital it is that the whole Dalek project be ended. |
В этом случае человек чувствует себя менее ответственным за неудачу, вызванную им вместе со склонностью к неудачному проекту. |
In this case, a person feels less responsible for the failure caused by them along with the inclination to the failing project. |
Затем к Кэндис Берген обратились с предложением присоединиться к проекту, и она согласилась с условием, что Фейт Форд, Джо Регалбуто и Грант шо также присоединятся. |
Candice Bergen was then approached about signing on to the project and she agreed on the condition that Faith Ford, Joe Regalbuto, and Grant Shaud join as well. |
В декабре 1996 года бывший одноклассник Туомас Холопайнен пригласил Турунен присоединиться к его новому музыкальному проекту acoustic mood, и она сразу же согласилась. |
In December 1996, former classmate Tuomas Holopainen invited Turunen to join his new acoustic mood music project, and she immediately agreed. |
В сентябре 2014 года Empire предположила, что сценарий 4 был сделан, и Лиам Нисон присоединился к проекту. |
In September 2014, Empire suggested the script4 was being made, with Liam Neeson attached to the project. |
Боуман присоединился к проекту Event Horizon Telescope в 2013 году. |
Bouman joined Event Horizon Telescope project in 2013. |
Был также запущен сайт, посвященный конкретному проекту. |
A project-specific website was also launched. |
Премия за нестандартное мышление для пользователей с неортодоксальным подходом к политике или проекту, но который работает. |
The Thinking Outside the Box award, for users with an unorthodox take on policy or project, but which works. |
Тоеда вернулся в Японию, чтобы присоединиться к совету директоров, оказывая поддержку проекту на высоком уровне. |
Toyoda returned to Japan to join the board of directors giving a high level support to the project. |
Они объясняют, как исследование материала помогло проекту. |
They explain how researching the material assisted a project. |
Тогда обнищавшие канадцы обратятся к проекту канала и североамериканскому Союзу, чтобы оживить канадскую экономику. |
Impoverished Canadians would then look to the canal project and North American Union to revitalize the Canadian economy. |
Axial chapel stained glass windows designed by Marc Chagall, 1974. |
|
Все перечисленные выше цифры относятся к первоначальному проекту Nabucco. |
All figures listed above relate to the original Nabucco Project. |
Наличие таких отделов позволит проекту быстрее и легче выявлять наиболее важные статьи и статьи, наиболее нуждающиеся в улучшении. |
Having such departments will allow a project to more quickly and easily identify its most important articles and its articles in greatest need of improvement. |
Если вы еще не сделали этого, пожалуйста, подумайте, принесет ли вашему проекту пользу наличие отделов, которые занимаются этими вопросами. |
If you have not already done so, please consider whether your project would benefit from having departments which deal in these matters. |
Согласно новому проекту муниципалитета Куршунлу, было объявлено, что Хаджиос Аберкиос вскоре будет превращен в музей. |
According to the new project of the Kurşunlu municipality, it has been declared that the Hagios Aberkios will soon be turned into a museum. |
Наблюдая за его броском для скаутов, Кит Лоу, эксперт по проекту для ESPN, написал,что он считает, что Никс может быть выбран в первом раунде. |
After watching him throw for scouts, Keith Law, a draft expert for ESPN, wrote that he believes Nix could be a first-round pick. |
Под руководством Гарри Биксби, местного инвестора, главный завод был построен по проекту У. Б. Пейджа из Клинтона, штат Массачусетс. |
Under the leadership of Harry Bixby, a local investor, the main plant was built to a design by W.B. Page of Clinton, Massachusetts. |
Здание было закрыто для публики 24 октября 2005 года за 7,8 миллиона фунтов стерлингов по проекту PagePark Architects и вновь открыто для публики 28 февраля 2010 года. |
The building was closed to the public on 24 October 2005 for a £7.8million redevelopment by PagePark Architects and was reopened to the public on 28 February 2010. |
Они должны использоваться для лучшего участия в сообществе, а не использоваться чрезмерно для несвязанных целей или для того, чтобы принести проекту дурную славу. |
They should be used to better participate in the community, and not used to excess for unrelated purposes nor to bring the project into disrepute. |
Я лично менее чем убежден, что этот список делает справедливость проекту. |
I am personally less than convinced that this listing does justice to the project. |
Это, кажется, имеет отношение к этому проекту в некоторых аспектах, поэтому я размещаю здесь заметку, Чтобы, надеюсь, получить ответы от нескольких, если не всех, из вас на странице обсуждения статьи. |
This seems relevant to this project in some aspects, so I'm posting a note here to hopefully get responses from a few, if not all, of you at the article talk page. |
Окончательное заседание по проекту бюджета должно было состояться 19 октября, но было отменено по соглашению премьер-министра Саада Харири и президента Мишеля Ауна. |
The final session of the budget draft was to be held on the 19 October, but was canceled upon the agreement of Prime Minister Saad Hariri and President Michel Aoun. |
Шаффель привлек к проекту трехкратного обладателя Грэмми К. С. Портера, чтобы придать испанской версии звук, отличный от английской записи. |
Schaffel brought three-time Grammy winner K. C. Porter on to the project to give the Spanish version a different sound from the English recording. |
Пожалуйста, разместите свои предложения на странице обсуждения и, пожалуйста, не стесняйтесь редактировать идею и присоединиться к проекту. |
Please post your suggestions on the talk page and please feel free to edit the idea and join the project. |
Там было несколько реконструкций, последняя из которых была проведена в период с 1928 по 31 год по проекту архитектора Жозепа Пуча I Кадафальха. |
There have been several renovations, the last carried out between 1928–31 to a design by the architect Josep Puig i Cadafalch. |
В отеле sølyst был построен для Б. Г. Г. Sehested в 1847 году по проекту Нильса имени сигифрид Nebelong. |
Sølyst was built for G.B.G. Sehested in 1847 to designs by Niels Sigfred Nebelong. |
Привет, просто интересно, есть ли в проекте какой-нибудь шаблон или программа для привлечения новичков или новых редакторов, чтобы присоединиться к проекту? |
PVD is used in the manufacture of items which require thin films for mechanical, optical, chemical or electronic functions. |
В январе 2005 года Мур присоединился к проекту Один мир, который записал песню для программы помощи жертвам цунами в Индийском океане в 2004 году. |
In January 2005, Moore joined the One World Project who recorded a song for the 2004 Indian Ocean tsunami relief effort. |
Вы хотите, чтобы я добавил что-то к проекту Супермена и Бэтмена, чтобы они могли оказать поддержку и слиться. |
Do you want me add something to the superman and Batman project so they can give the support and Merge. |
Однако внешний вид здания был изменен в результате строительства в 1897 году концертного зала по проекту Дж. м. Брайдона. |
However, the aspect of the building was altered by the construction in 1897 of a concert hall designed by J M Brydon. |
Через Лопеса к проекту присоединился актер-неудачник Айван Реон. |
Through Lopez, Misfits actor Iwan Rheon joined the project. |
Хорошо продуманная процедура проектирования считается первым значительным шагом к успешному проекту синтезатора. |
A well-thought-out design procedure is considered to be the first significant step to a successful synthesizer project. |
В 1895 году Блейк представил свой проект на испытания винтовки Военно-Морского Флота США, и его винтовка проиграла проекту ли. |
In 1895 Blake submitted his design to US Navy rifle trials, his rifle lost to Lee's design. |
Она предложила провинциальной команде провести ознакомительную экскурсию по проекту Аллана Сейвори в водопаде Виктория. |
She suggested the provincial team get a learning tour of Allan Savory’s project in Victoria Falls. |
Однако я считаю, что этот диапазон должен быть восстановлен, чтобы учесть все надежные источники, а также консенсус по проекту. |
I believe the range needs to be reinstated, however, in order to account for all reliable sources as well as project consensus. |
Они предполагают, что некоторая степень конфиденциальности поможет проекту. |
These suggest that a degree of privacy would help the project. |
Я не вижу никакой возможности, чтобы такое развитие событий пошло на пользу проекту. |
It's not all the data or the end of the data. |
Когда Кершнер и Синатра еще были прикреплены к проекту, Джеймс Каан рассматривался на роль Скорпиона. |
When Kershner and Sinatra were still attached to the project, James Caan was under consideration for the role of Scorpio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перерасход затрат по проекту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перерасход затрат по проекту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перерасход, затрат, по, проекту . Также, к фразе «перерасход затрат по проекту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
