Пересекается с другими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пересекаются - intersection
пересекающихся - crossing
гильотинный затвор, пересекающий поток материала снизу вверх - undercut guillotine-type gate
множественные и пересекающиеся формы дискриминации - multiple and intersecting forms of discrimination
могут пересекать - may cross
тик или пересекать - tick or cross
пересекающиеся вопросы - intersecting issues
пересекая мост через - crossing the bridge over
не пересекается - is not crossed
ультразвуковая дифракционная решётка, образованная пересекающимися пучками - ultrasonic cross grating
с трудом продвигаться - to go through with difficulty
с закалом - with hardening
газета с объявлениями - newspaper with ads
с образовавшимся осадком - crusted
не считаться с - disregard
нестись с шумом - hurtle
связанный с титулом - titular
ров с водой - moat
с чем - with what
рассказ с продолжением - jump story
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с другими - with others
быть совместимы с другими - be compatible with other
для сотрудничества с другими - for cooperation with other
конкуренции с другими - competition with other
с другими женщинами - with other women
можно было бы поделиться с другими - could be shared with other
обмен с другими - exchange with others
с другими департаментами и управлениями - with other departments and offices
с другими молодыми людьми - with other young people
способность уживаться с другими - ability to get along with
Синонимы к другими: другой, иной, прочий, новый, сырой
Как правило, круг необходимых знаний пересекается с климатологией, мезомасштабной и синоптической метеорологией и другими науками о земле. |
Typically the range of knowledge that is required overlaps with climatology, mesoscale and synoptic meteorology, and other geosciences. |
Примерно через полмили мы достигли точки, где деревянный желоб пересекался с тремя другими, так же берущими начало в зарослях. |
We walked for about half a mile until we reached a point where the wooden trough came to a confluence with three others, which flowed from different parts of the weed-bank. |
SNOMED CT-это терминология, которая может пересекаться с другими международными стандартами и классификациями. |
SNOMED CT is a terminology that can cross-map to other international standards and classifications. |
Уголовный процесс пересекается с другими отраслями права, такими как закон о доказательствах и материальное право. |
Criminal procedure overlaps with other branches of the law, like the law of evidence and the substantive law. |
Эта область пересекается с другими областями биологии, в частности с областями генетики и биохимии. |
This field overlaps with other areas of biology, particularly those of genetics and biochemistry. |
Тем не менее, он продолжает пересекаться с другими дисциплинами. |
Still, it continues to overlap with other disciplines. |
Однако правила предписывают водителям полностью останавливаться, поскольку их пути пересекаются с другими транспортными средствами или пешеходами по крайней мере в одном направлении. |
However, the regulations require drivers to stop completely, as their paths intersect with other vehicles or pedestrians in at least one direction. |
многие редакторы склонны придерживаться набора статей, определенных их списком наблюдения, а это означает, что они должны пересекаться с другими редакторами. |
many editors tend to stick to a set of articles defined by their watchlist, which means overlap with other editors must occur. |
Многие из этих концепций пересекаются с другими областями; однако они просто помещены под наиболее подходящим заголовком для целей настоящей таблицы. |
Many of these concepts overlap into other areas; however, they are simply placed under the most appropriate heading for the purposes of this table. |
Звездчатые пятиугольники имеют стороны, пересекаемые другими. |
The stellated pentagons have sides intersected by others. |
Они пересекаются с органическими предродовыми и послеродовыми психозами и другими психическими состояниями, связанными с рождением детей. |
They overlap with the organic prepartum and postpartum psychoses and other psychiatric conditions associated with having children. |
ОКР пересекаются с другими системами управления эффективностью - с точки зрения сложности, находящейся где-то между КПЭ и сбалансированной системой показателей. |
OKRs overlap with other performance management frameworks - in terms of complexity sitting somewhere between KPI and the balanced scorecard. |
Другими словами, у пользователя есть компромисс: уменьшить скорость выполнения, пересекаясь только со скрытой ликвидностью, или увеличить скорость и увеличить воздействие на рынок. |
In other words, the user has a tradeoff: reduce the speed of execution by crossing with only dark liquidity or increase it and increase his market impact. |
Она пересекается с другими профессиями мануальной терапии, такими как остеопатия и физиотерапия. |
It overlaps with other manual-therapy professions such as osteopathy and physical therapy. |
Другими словами, членство в деревне пересекалось обязательствами перед различными пербекелями и их лордами. |
In other words, membership in the village was cross-cut by obligations to different perbekels and their lords. |
Между своими терминалами SR 273 пересекается с другими государственными дорогами, кроме прежних. |
Between its termini, SR 273 intersects with no state roads other than former ones. |
Положения об отказе от забастовки могут также препятствовать профсоюзным работникам участвовать в акциях солидарности с другими работниками, даже если они не пересекают линию пикета. |
No-strike clauses may also prevent unionized workers from engaging in solidarity actions for other workers even when no picket line is crossed. |
Ислам пересекался с другими религиозными практиками в Юго-Восточной Азии по-разному. |
Islam has intersected with other religious practices in Southeast Asia in many different ways. |
Телесный ужас часто пересекается с другими поджанрами ужасов, но отличается от них. |
Body horror often overlaps with, but is distinct from, other horror subgenres. |
Они не очень территориальны и часто пересекаются с другими территориями носорогов. |
They are not very territorial and often intersect other rhino territories. |
Формальное изучение семантики пересекается со многими другими областями исследования, включая лексикологию, синтаксис, прагматику, этимологию и другие. |
The formal study of semantics intersects with many other fields of inquiry, including lexicology, syntax, pragmatics, etymology and others. |
Особенно Оуэниты пересекались с другими рабочими движениями, такими как чартисты в Соединенном Королевстве. |
Especially the Owenites overlapped with other working-class movements such as the Chartists in the United Kingdom. |
Другими словами, субкультуры потребления пересекают демографические, географические и социальные границы. |
In other words, consumption subcultures cut across demographic, geographic and social boundaries. |
Другими словами, люди не должны «культуризировать», «религизировать» и «исламизировать» социальные проблемы. |
In other words, one should not “culturize,” “religionize,” or “islamize” social problems. |
В течение прошедших 48 часов, согласно нашим подсчетам, численность пересекающих границу беженцев составляла 100 человек в минуту. |
Over the past 48 hours we have been recording refugees crossing the border at a rate of 100 per minute. |
Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием. |
We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity. |
Помогает сосредоточиваться, общаться с другими людьми. |
She's able to concentrate, to interact with others more easily... |
Вот министр иностранных дел Южного Вьетнама с другими государственными деятелями. |
There we have the South Vietnamese Foreign Minister... with other South Vietnamese dignitaries. |
Наше возвышенное превосходство, неделимое с другими? |
Our exalted superiority, shared with no others? |
Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона. |
Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit. |
В сплошной их массе пересекавшиеся, перепутавшиеся улицы образовывали сотни затейливых фигур. Вокруг рынков они напоминали звезду с великим множеством лучей. |
First the streets, crossed and entangled, forming a hundred amusing figures in the block; around the market-place, it was like a star with a thousand rays. |
Он ждал, держа бечеву между большим и указательным пальцами, следя одновременно за ней и за другими лесками, потому что рыба могла переплыть с места на место. |
He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down. |
Перед другими киосками толпилась куча народа: девушки весело щебетали, мужчины делали покупки. |
There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying. |
Дети пересекают границу, и там их продают. Потом перепродают и опять перепродают. |
As soon as possible and there they sell them, they do the same thing over and over again. |
They cross the River Styx. And vanish in the darkness. |
|
our metafooreas always did when it passed the border. |
|
Ширли, 1600 акров, у тебя была самая огромная ферма в округе, которая граничила с 6 другими фермами, включая мою и ферму твоего племянника Дуайта. |
Shirley, at 1,600 acres, you have the largest farm in the area, sharing borders with six other farms including my own farm and your nephew Dwight's. |
And across the line backwards! |
|
Хотя это согласуется с другими опубликованными оценками, это говорит о том, что археологические и исторические свидетельства являются весьма неполными. |
While this is consistent with the other published estimates, it suggests that the archaeological and historical evidence is very incomplete. |
Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы. |
Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane. |
Гилл сказал, что ему очень приятно работать с другими членами совета директоров Футбольной ассоциации. |
Gill said he was delighted to be working with the other board members of the Football Association. |
При курении кокаин иногда сочетается с другими наркотиками, такими как каннабис, часто свернутый в косяк или тупой. |
When smoked, cocaine is sometimes combined with other drugs, such as cannabis, often rolled into a joint or blunt. |
Смещение целей происходит, когда первоначальные цели предприятия или организации со временем заменяются другими целями. |
Goal displacement occurs when the original goals of an entity or organization are replaced over time by different goals. |
Однако, когда она выстраивалась в ряд с другими персонажами, она не выделялась; в результате они использовали ярко-розовый, цвет, не используемый ни в одном другом женском персонаже в игре. |
However, when lined up with other characters, she didn't stand out; as a result, they employed hot pink, a colour not used in any other female character in the game. |
Широко распространено мнение, что это расхождение объясняется операциями, направленными на отмывание денег или уклонение от уплаты налогов, контрабандой и другими проблемами видимости. |
The discrepancy is widely believed to be explained by transactions intended to launder money or evade taxes, smuggling and other visibility problems. |
Вместе с Джеральдом Хердом, Кристофером Ишервудом и другими последователями он был посвящен Свами и обучен медитации и духовным практикам. |
Together with Gerald Heard, Christopher Isherwood and other followers, he was initiated by the Swami and was taught meditation and spiritual practices. |
Программа также обеспечивает индивидуальную поддержку и консультирование и связывает людей с болезнью Альцгеймера с другими программами и услугами Общества Альцгеймера. |
The program also provides individual support and counselling and links people with the disease to other Alzheimer Society programs and services. |
Он пересекает Каньон матка, прежде чем достичь Вардара на западной оконечности города Скопье. |
It crosses the Matka Canyon before reaching the Vardar on the western extremity of the City of Skopje. |
Пересекая Атлантику, Хеймгар столкнулся с непогодой и получил такие серьезные повреждения, что стал непригодным для плавания и потребовал немедленного сухого докования. |
While crossing the Atlantic, the Heimgar encountered heavy weather and sustained such serious damage as to become unseaworthy and to require immediate dry docking. |
Понятие профсоюзного штрейкбрехинга или профсоюзной парши относится к любому обстоятельству, в котором профсоюзные работники сами пересекают пикеты, чтобы работать. |
The concept of union strikebreaking or union scabbing refers to any circumstance in which union workers themselves cross picket lines to work. |
Они были достаточны для экипажей, пересекающих Северное море с операций в Европе, но для ожидаемой воздушной войны против Японии потребуется более дальняя конструкция. |
These were adequate for crews crossing the North Sea from operations in Europe, but a longer-ranged design would be required for the expected air war against Japan. |
С тех пор Маташек время от времени пересекался со своим австро-венгерским соотечественником и наставником Герцем Беем. |
Henceforth, Matasek occasionally crossed paths with his Austro-Hungarian compatriot and mentor, Herz Bey. |
Пересекающиеся трещины могут создавать изолированные пики во льду, называемые сераками. |
Intersecting crevasses can create isolated peaks in the ice, called seracs. |
В зимние месяцы, когда водные пути замерзали, город был достаточно обеспечен санями, пересекающими лед. |
During the Winter months, when the waterways were frozen over, the city was adequately supplied with sleds crossing the ice. |
Получив отпор, австрийцы двинулись в атаку на близлежащий город Делиц, по дороге, пересекаемой двумя мостами и ведущей к усадьбе и мельнице. |
Repulsed, the Austrians then moved to attack nearby Dölitz, down a road crossed by two bridges and leading to a manor house and a mill. |
Эта дорога, которая все еще используется сегодня, соединяет Милан с Парижем через перевал Симплон, пересекающий Альпы. |
This road, which is still in use today, connects Milan to Paris through the Simplon Pass crossing the Alps. |
В октябре 2009 года Кантиверос вошел в дом старшего брата вместе с 25 другими соседями по дому. |
In October 2009, Cantiveros entered the Big Brother house along with 25 other housemates. |
Это название подходит, потому что ACL пересекает заднюю крестообразную связку, образуя букву X. |
This name is fitting because the ACL crosses the posterior cruciate ligament to form an “X”. |
Самый легкий путь вверх по Резолюту лежит от шоссе Альберта 11, где оно пересекает Томпсон-крик. |
The easiest route up Resolute is accessible from Alberta Highway 11, where it crosses Thompson creek. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пересекается с другими».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пересекается с другими» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пересекается, с, другими . Также, к фразе «пересекается с другими» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
