Персидская смушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
персидский язык - Persian language
персидский клевер - Persian clover
персидский ковёр - Persian carpet
персидский порошок - pyrethrum dust
персидский репс - Persian cord
персидский ситец - Persian print
персидский шиповник - oneleaf rose
белый персидский фаянс - gomroon
персидский залив - Persian Gulf
Синонимы к персидский: персидский, иранский
Это была первая арабская страна в Персидском заливе, которая предоставила женщинам право голоса. |
It was the first Arab country in the Persian Gulf to allow women the right to vote. |
Black shoes sat on the worn Persian carpet beside the bed. |
|
Их отношения с арабами из Персидского залива формировала история. |
Their relations with Persian Gulf Arabs are conditioned by history. |
That's a great point, Persian nightclub owner. |
|
Диковинные существа с этого Персидского рисунка, согласно преданию, вызывали различные болезни. |
In Persia, the imaginary creatures depicted in the following picture were thus believed to be the cause of diseases. |
He spent several of his formative years in Iraq in the aftermath of the Gulf War. |
|
Об аналогичном происшествии, тот же самолет, на Ближнем Востоке...в Персидском заливе? |
About an identical accident, same plane, in the Middle East... in the Persian Gulf? |
Нет, нет, я говорю о Подушке, её толстом персидском коте, который покончил с собой. |
No, no, I'm talking about pillow, her fat persian cat who committed suicide. |
Афинские солдаты прибыли вовремя, персидский флот обратился в бегство и отплыл домой. |
The Athenian soldiers got there just in time, and the Persian fleet turned tail and sailed home. |
огни нефтяных скважин в Персидском заливе или яркие огни больших городов. |
Oil well fires in the Persian Gulf or the bright lights of large cities. |
Помните персидский ковер, который вы мне подарили? - спросил Филип. |
D'you remember that Persian carpet you gave me? asked Philip. |
я положил его в ванну, так как его кровь капала на мой персидский ковер. |
I put him in the bathtub because the blood was staining my Persian carpet. |
Находясь во главе южных владений Сефевидов, Имам-Кули-Хан продолжал политику своего отца, направленную на подрыв португальских позиций в Персидском заливе. |
Being in charge of the Safavids' southern possessions, Imam-Quli Khan continued his father’s policy of undermining the Portuguese positions in the Persian Gulf. |
Сердечный орех-это сладкий орех без горького привкуса, часто присущего черным и персидским грецким орехам. |
The heartnut is a sweet nut without a bitter aftertaste often intrinsic with black and Persian walnuts. |
Тогда индийские слова vātiṅ-gaṇa был заимствован на персидский язык как bādingān. |
The Indic word vātiṅ-gaṇa was then borrowed into Persian as bādingān. |
Ольсхаузен специализировался на семитской и персидской филологии и был пионером в изучении Пехлеви. |
Olshausen specialized in Semitic and Persian philology, and was a pioneer in Pahlavi studies. |
Рожденный из прихоти персидского шаха владеть дорожным автомобилем, работающим на гоночном двигателе Maserati 450, он стал одним из самых быстрых и дорогих автомобилей своего времени. |
Born from the Shah of Persia's whim of owning a road car powered by the Maserati 450S racing engine, it became one of the fastest and most expensive cars of its days. |
Пять лет спустя Газан послал своих монгольских и персидских слуг собирать доходы с владений Хулагу в Китае. |
Five years later Ghazan sent his Mongolian and Persian retainers to collect income from Hulagu's holdings in China. |
Ханьский двор поддерживал отношения с такими отдаленными государствами, как кушанская Империя Южной Азии и Персидская империя Аршакидов. |
The Han court upheld relations with distant states such as the Kushan Empire of South Asia and the Arsacid Empire of Persia. |
21 марта 1935 года Реза-Шах изменил название страны с персидского на иранское. |
On 21 March 1935, Reza Shah changed the name of the country from Persia to Iran. |
Изображения грифонов появились в искусстве Персидской империи Ахеменидов. |
Griffin images appeared in art of the Achaemenid Persian Empire. |
В горах обитают сирийские бурые медведи, дикие овцы и козы, Газели, персидские онагры, дикие свиньи, персидские леопарды и лисы. |
Syrian brown bears in the mountains, wild sheep and goats, gazelles, Persian onagers, wild pigs, Persian leopards, and foxes abound. |
Англичане требовали наказания со стороны мирового суда и ООН, направляли военные корабли в Персидский залив и, наконец, ввели сокрушительное эмбарго. |
The British demanded punishment by the World Court and the United Nations, sent warships to the Persian Gulf and finally imposed a crushing embargo. |
Персидский царь больше не управлял своей судьбой и был взят в плен Бессом, своим Бактрийским сатрапом и родственником. |
The Persian king no longer controlled his own destiny, and was taken prisoner by Bessus, his Bactrian satrap and kinsman. |
В битве при Платеях греческая армия одержала решительную победу, уничтожив большую часть персидской армии и положив конец вторжению в Грецию. |
At the Battle of Plataea, the Greek army won a decisive victory, destroying much of the Persian army and ending the invasion of Greece. |
Незадолго до Первой войны в Персидском заливе ВВС попытались вывести в отставку и/или передать в резерв весь свой флот а-10, заменив его F-16 Fighting Falcon. |
The Air Force had tried to retire and/or transfer to the Reserves its entire A-10 fleet, replacing them with the F-16 Fighting Falcon, just before the First Gulf War. |
Во многом благодаря его творчеству некоторые шедевры арабской, персидской и индийской литературы впервые стали доступны в английском переводе. |
It is largely due to his work that several of the masterpieces of Arabic, Persian and Indian literature first became available in English translation. |
16 сентября 2019 года иранская Революционная гвардия захватила еще одно судно вблизи иранского острова Большой Томб в Персидском заливе. |
On 16 September 2019, Iran's Revolutionary Guards seized another vessel near the Iran's Greater Tunb island in the Persian Gulf. |
В 1990-е годы де ла Крус Рейна был офицером полиции штата Тамаулипас, работая наемным убийцей в картеле Персидского залива. |
In the 1990s, de la Cruz Reyna was an officer in the Tamaulipas State Police while working as a hitman for the Gulf Cartel. |
Он был захвачен Дарием во время разгрома Самийского тирана Поликрата и доставлен в персидскую столицу Сузы в качестве раба. |
He was captured by Darius in the defeat of the Samian tyrant Polycrates and taken to the Persian capital of Susa as a slave. |
Цезарь надежно сидит на своем вздыбленном коне, в то время как персидский царь выглядит почти выбитым из седла. |
The Caesar sits securely on his rearing horse, while the Persian king appears nearly unhorsed. |
Оман позже заменил рупию Персидского залива своим собственным риалом в 1970 году. |
Oman later replaced the Gulf rupee with its own rial in 1970. |
С другой стороны, это похоже на Персидский шовинизм, который должен быть удален из-за устаревшей и вводящей в заблуждение, неправильной информации. |
On the other hand it seems to be persian chauvinism which has to be removed due to out-dated and misleading, wrong information. |
Греки впервые столкнулись с катафрактами во время Греко-персидских войн 5-го века до нашей эры с империей Ахеменидов. |
The Greeks first encountered cataphracts during the Greco-Persian Wars of the 5th century BC with the Achaemenid Empire. |
Это была, скорее всего, тактика отсрочки, применявшаяся Умаром на персидском фронте. |
That was most probably the delaying tactic employed by Umar on the Persian front. |
К концу V века персидская Церковь прочно утвердилась и стала независимой от Римской Церкви. |
By the end of the 5th century, the Persian Church was firmly established and had become independent of the Roman Church. |
В рамках своего формального образования дара изучал Коран, историю, персидскую поэзию и каллиграфию. |
As part of his formal education, Dara studied the Quran, history, Persian poetry and calligraphy. |
В 525 году до нашей эры персидская армия Камбиса II захватила Киренаику, которая в течение следующих двух столетий оставалась под персидским или египетским владычеством. |
In 525 BC the Persian army of Cambyses II overran Cyrenaica, which for the next two centuries remained under Persian or Egyptian rule. |
В 1991 году, во время войны в Персидском заливе, она имела небольшое соприкосновение, но совсем не такое, как Италия. |
It had a smal contigent in 1991 in the Gulf War, but nothing like Italy. |
В декабре 2012 года Иран заявил, что он захватил американский беспилотник ScanEagle, который нарушил его воздушное пространство над Персидским заливом. |
In December 2012, Iran stated it had captured an American ScanEagle UAV that violated its airspace over the Persian Gulf. |
Известные персидские еврейские общины в районе Лос-Анджелеса включают синагогу Несса и культурный центр Эрец-Сиамак. |
Prominent Persian Jewish congregations in the Los Angeles area include Nessah Synagogue and the Eretz-Siamak Cultural Center. |
Термин Персофон может также использоваться для обозначения говорящего на персидском языке. |
The term Persophone might also be used to refer to a speaker of Persian. |
Таково происхождение названия фарси, которое сегодня используется для обозначения нового персидского языка. |
This is the origin of the name Farsi as it is today used to signify New Persian. |
Среди общего Бенгальского мусульманского народа возник Бенгальский диалект, основанный на персидской модели и известный как Добхаши, что означает смешанный язык. |
A Bengali dialect emerged amongst the common Bengali Muslim folk, based on a Persian model and known as Dobhashi; meaning mixed language. |
Однако, начиная с 1843 года, английский и Индостанский языки постепенно вытеснили персидский и стали играть важную роль на субконтиненте. |
Beginning in 1843, though, English and Hindustani gradually replaced Persian and in importance on the subcontinent. |
Все эти три разновидности основаны на классической персидской литературе и ее литературной традиции. |
All these three varieties are based on the classic Persian literature and its literary tradition. |
Fingilish является персидский используя ISO базового латинского алфавита. |
Fingilish is Persian using ISO basic Latin alphabet. |
24 иракских образца были эвакуированы в Иран во время войны в Персидском заливе в 1991 году и были приняты на вооружение IRIAF. |
24 Iraqi examples were evacuated to Iran during the 1991 Gulf War and were put in service with the IRIAF. |
Почти весь Курдистан был частью Персидской империи, пока его западная часть не была потеряна во время войн против Османской империи. |
Nearly all Kurdistan was part of Persian Empire until its Western part was lost during wars against the Ottoman Empire. |
Роль Соединенных Штатов в Персидском заливе возросла во второй половине XX века. |
The United States' role in the Persian Gulf grew in the second half of the Twentieth Century. |
Тем не менее, коралловые рифы были обнаружены вдоль участков побережья всех стран Персидского залива. |
Nevertheless, coral reefs have been found along sections of coast of all countries in the Persian gulf. |
Абд аль-Самад был одним из самых успешных персидских художников, нанятых Могольскими императорами для работы в Индии. |
Abd al-Samad was one of the most successful Persian painters recruited by the Mughal Emperors to work in India. |
После кризиса в Персидском заливе АКК по-прежнему бездействовал. |
In the wake of the Persian Gulf crisis, the ACC has remained inactive. |
Саманиды также возродили многие древние персидские праздники. |
The Samanids also revived many ancient Persian festivals. |
Их литература была иногда персидской, иногда арабской, но всегда куртуазной и элитарной. |
Their literature was sometimes Persian, sometimes Arabic, but always courtly and elitist. |
До начала восстания сирийский режим пользовался некоторой финансовой и политической поддержкой со стороны суннитских государств Персидского залива. |
Prior to the uprising, the Syrian regime enjoyed some financial and political support from Sunni Gulf states. |
Кроме того, маиз-это персидский язык для стола и урду для стола, сабзи-это урду для вида овощей и то же самое с персидским языком. |
Also, maiz is persian for table and urdu for table, sabzi is urdu for a type of vegetable and the same with persian. |
Мумкин-это арабский язык для возможного и урду для возможного, арабский / персидский алфавиты гораздо больше похожи на урду, чем алфавит хинди. |
Mumkin is Arabic for possible and urdu for possible, the arabic/persian alphabets are much more similar to Urdu than the Hindi alphabet. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
If Herodotus's account is accurate, this eclipse is the earliest recorded as being known in advance of its occurrence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «персидская смушка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «персидская смушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: персидская, смушка . Также, к фразе «персидская смушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
