Пион - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цветок, частица, марьин корень, кустарник, пивоние, пи-мезон, пеон
Пион был самым мощным обычным артиллерийским орудием с момента поступления на вооружение в 1983 году. |
The Pion has been the most powerful conventional artillery piece since entering service in 1983. |
Он расположен к северу от шоссе 55 в Плимуте на пересечении Пион-Лейн и Шмидт-Лейк-Роуд. |
It is located north of Highway 55 in Plymouth at the intersection of Peony Lane and Schmidt Lake Road. |
The peony has long been considered a flower of wealth and honor in China. |
|
Последняя добавленная группа, Пион, впервые появилась в 2012 году. |
The last group to be added, Peony, first appeared in 2012. |
Ни с того ни с сего зардеется как пион. |
Blushes like a peony for no reason at all. |
Она была избрана представлять всех американских спортсменок в 2007-2009 годах в качестве президента Женского спортивного фонда, основанного пионером спорта Билли Джин Кинг. |
She was elected to represent all American female athletes from 2007-2009 as President of the Women's Sports Foundation, founded by sports pioneer Billie Jean King. |
Он был пионером групповой психотерапии в Чехословакии и профессором психиатрии в Пражском университете. |
He was a pioneer of group psychotherapy in Czechoslovakia and was a professor of psychiatry at the University of Prague. |
Шесть пионов 2С7 были захвачены после окончания боевых действий. |
Six 2S7 Pions were captured after the hostilities. |
Он был пионером портретной живописи в 1430-х годах, и даже в Италии им восхищались за естественность его изображений. |
He pioneered portraiture during the 1430s and was admired as far away as Italy for the naturalness of his depictions. |
Орбитальный аппарат Пионер Венера был выведен на эллиптическую орбиту вокруг Венеры 4 декабря 1978 года. |
The Pioneer Venus Orbiter was inserted into an elliptical orbit around Venus on December 4, 1978. |
Пионерское движение свободного фестиваля началось в Великобритании в 1970-х годах. |
The pioneering free festival movement started in the UK in the 1970s. |
Ведь, кроме того, что она была пионером авиации, она была одной из великих женщин в истории. |
because not only was she a pioneer of aviation, but she was a great woman in history. |
После их демонстрационного полета во Франции 8 августа 1908 года они были приняты в качестве пионеров и получили широкое освещение в средствах массовой информации. |
After their demonstration flight in France on Aug 8, 1908, they were accepted as pioneers and received extensive media coverage. |
Его учеником был еще один пионер в этой области, Гордон Олпорт. |
His student was another pioneer in the field, Gordon Allport. |
Цветные войска служили рабочими в интендантском отделе 16-го армейского корпуса и Пионерском корпусе. |
Colored troops served as laborers in the 16th Army Corps' Quartermaster's Department and Pioneer Corps. |
The Club and its members took on a 'pioneer' role. |
|
Холдейн был пионером в изучении реакции организма на низкое давление воздуха, например, испытываемое на больших высотах. |
Haldane pioneered study of the reaction of the body to low air pressures, such as that experienced at high altitudes. |
В феврале 2003 года The Supremes были удостоены Премии Фонда Rhythm & Blues Foundation, который вручил им премию Пионер. |
In February, 2003, The Supremes were honored by The Rhythm & Blues Foundation honored The Supremes with its Pioneer Award. |
Исследование аномалии Пионера вызвало новый общественный интерес к альтернативам общей теории относительности. |
Investigation of the Pioneer anomaly has caused renewed public interest in alternatives to general relativity. |
Но в литературе просто нет предположения, что пионты и каналы берут свое начало в реках и звездах. |
But there is simply no suggestion in the literature that the pionts and channels originate in the rivers and stars. |
Будучи пионером рынка, вы можете чаще всего привлекать предпринимателей и / или инвесторов в зависимости от преимуществ рынка. |
Being a Market Pioneer can, more often than not, attract entrepreneurs and/or investors depending on the benefits of the market. |
Саган был в восторге от идеи отправить сообщение с космическим кораблем Пионер. |
Sagan was enthusiastic about the idea of sending a message with the Pioneer spacecraft. |
Созерцательные методы могут также использоваться учителями при их подготовке; Вальдорфское образование было одним из пионеров последнего подхода. |
Contemplative methods may also be used by teachers in their preparation; Waldorf education was one of the pioneers of the latter approach. |
Well, my aim was to be a pioneer in aeronautics. |
|
В эпоху Просвещения Луиджи Гальвани, Пионер биоэлектромагнетизма, открыл животное электричество. |
During the age of Enlightenment, Luigi Galvani, the pioneer of the bioelectromagnetics, discovered the animal electricity. |
Angelic Upstarts are regarded as pioneers of the Oi! |
|
Флагманский корабль помощи и его паровой тендер Пионер направились на север вверх по проливу Веллингтон. |
The flagship Assistance and her steam tender, Pioneer, headed north up Wellington Channel. |
Он был популяризирован пионерами и успешными розничными торговцами, такими как Гарри Гордон Селфридж, Джон Ванамейкер и Маршалл Филд. |
It was popularised by pioneering and successful retailers such as Harry Gordon Selfridge, John Wanamaker and Marshall Field. |
Среди жертв дождя было 1000-летнее дерево Пионерской хижины в Государственном парке Калаверас-Биг-ТРИЗ, которое рухнуло 8 января 2017 года. |
Among the casualties of the rain was 1,000 year-old Pioneer Cabin Tree in Calaveras Big Trees State Park, which toppled on January 8, 2017. |
He can't get the white peonies for my bouquet. |
|
Инженерные и пионерские подразделения приступили к рытью телефонных линий, что заняло до полудня 21 сентября. |
Engineer and pioneer units began to dig in telephone lines, which took until the afternoon of 21 September. |
Она была пионером многих методов, используемых сегодня в информационно-развлекательных средствах массовой информации. |
She pioneered the many techniques used in the Infotainment media today. |
Он был пионером Вьетнамской аллитерационной поэзии и нового стиля под названием фак-Ньен. |
He pioneers Vietnamese alliteration poetry and a new style named phac-nhien. |
Майкл Александер пишет, что в качестве переводчика Паунд был пионером с большим даром языка и острым умом. |
Michael Alexander writes that, as a translator, Pound was a pioneer with a great gift of language and an incisive intelligence. |
Этот бизнес завершился довольно успешно, как пионер, потому что грузовые перевозки Бразилии зависели от грузовиков. |
This business concluded quite successfully as the pioneer because the freight transportation of Brazil depended on trucks. |
Deep Purple называют одним из пионеров хард-рока и хэви-метала, наряду с Led Zeppelin и Black Sabbath. |
Deep Purple are cited as one of the pioneers of hard rock and heavy metal, along with Led Zeppelin and Black Sabbath. |
Сторонники пионеров пост-Райта утверждают, что методы, используемые братьями Райт, лишают их права первыми совершать успешные полеты на самолетах. |
Supporters of the post-Wright pioneers argue that techniques used by the Wright brothers disqualify them as first to make successful airplane flights. |
К апрелю 1918 года 35 индийских пехотных и два индийских пионерских батальона готовились двинуться в Палестину. |
By April 1918, 35 Indian infantry and two Indian pioneer battalions were preparing to move to Palestine. |
Внучка Таддеуса Лоу Панчо Лоу Барнс тоже была пионером авиации. |
Thaddeus Lowe's granddaughter Pancho Lowe Barnes was also an aviation pioneer. |
Однако лишь немногие из них были пионерами, и их влияние и влияние были огромны, открывая путь для большего числа женщин, чтобы быть вовлеченными в различные аспекты авиационной промышленности. |
However, few were pioneers, and their influence and impact were huge, paving the way for more women to be involved in the different aspects of the aviation industry. |
Пакистанская почта выпустила памятную почтовую марку в его честь в серии пионеры свободы. |
Pakistan Post issued a commemorative postage stamp in his honor in its 'Pioneers of Freedom' series. |
Два других главных судна флота Белчера были брошены: флагманский корабль помощь и его паровой тендер Пионер. |
Two of the other main vessels of Belcher's fleet were abandoned, the flagship Assistance and her steam tender, Pioneer. |
Таким образом, она стала пионером в региональной консолидации нефтегазовой отрасли. |
It thus became a pioneer in the regional consolidation of the oil and gas industry. |
Этот выбор названия был вдохновлен языком программирования Ada, который был назван в честь компьютерного пионера Ады Лавлейс. |
This name choice was inspired by the programming language Ada, which was named after computer pioneer Ada Lovelace. |
Многие пионеры общества встречались на собраниях, организованных сингапурской организацией Humanism Meetup. |
Many pioneer members of the society met at gatherings organised by the Singapore Humanism Meetup. |
Пионерюль был одним из крупнейших производителей обуви в Юго-Восточной Европе. |
Pionierul was one of the largest footwear manufacturers in Southeastern Europe. |
Никс является автором или автором нескольких книг, включая раннее Адвентистское пение, смех и слезы пионеров, а также в следах пионеров. |
Nix has authored or contributed to several books including Early Advent Singing, Laughter and Tears of the Pioneers, and In the Footprints of the Pioneers. |
Другие пионеры, такие как Клеман Адер, проф. |
Other pioneers, such as Clément Ader, Prof. |
Другие цветы имеют видоизмененные тычинки, похожие на лепестки; двойные цветы пионов и роз-это в основном лепестковые тычинки. |
Other flowers have modified stamens that are petal-like; the double flowers of Peonies and Roses are mostly petaloid stamens. |
Пионер 11 также измерил температуру Титана при 250 К. |
Pioneer 11 also measured the temperature of Titan at 250 K. |
Еще одно наблюдение, вызвавшее в последнее время интерес к альтернативам Общей Теории Относительности, - это аномалия Пионера. |
Another observation that sparked recent interest in alternatives to General Relativity is the Pioneer anomaly. |
Лилиенталь переписывался со многими людьми, среди которых были Октав Шанют, Джеймс Мидс, Алоиз Вольфмюллер и другие пионеры полета. |
Lilienthal corresponded with many people, among them Octave Chanute, James Means, Alois Wolfmüller and other flight pioneers. |
Внучатый племянник Герца Герман Герхард Герц, профессор Карлсруэского университета, был пионером ЯМР-спектроскопии и в 1995 году опубликовал лабораторные заметки Герца. |
Hertz's grandnephew Hermann Gerhard Hertz, professor at the University of Karlsruhe, was a pioneer of NMR-spectroscopy and in 1995 published Hertz's laboratory notes. |
Физик Даниэль Посин также был пионером в области дистанционного образования, когда он провел телевизионный курс в Университете Депола. |
Physicist Daniel Q. Posin also was a pioneer in the field of distance education when he hosted a televised course through DePaul University. |
В течение следующих 22 лет более 70 000 пионеров пересекли равнины и обосновались в Юте. |
Over the next 22 years, more than 70,000 pioneers crossed the plains and settled in Utah. |
Нэш стал пионером модернизма в Британии, продвигая авангардные европейские стили абстракции и сюрреализма на протяжении 1930-х годов. |
Nash became a pioneer of modernism in Britain, promoting the avant-garde European styles of abstraction and surrealism throughout the 1930s. |
Пионерская работа в этой области была сделана Джосайей Уильямом Расселом в его британском средневековом населении 1948 года. |
The pioneering work in the field was made by Josiah William Russell in his 1948 British Medieval Population. |
Сэр Джейкоб Эпштейн был пионером современной скульптуры. |
Sir Jacob Epstein was a pioneer of modern sculpture. |
- лекарственный пион - common peony
- пион (частица) - peony (particle)
- пион банатский - Banat peony
- пион древовидный - peony treelike
- пион жёлтый - yellow peony
- пион кавказский - Paeonia caucasica
- пион крымский - peony Crimean
- пион лекарственный - Paeonia officinalis
- пион молочноцветковый - Paeonia lactiflora
- пион обратнояйцевидный - Paeonia obovata
- пион степной - peony steppe
- пион узколистный - peony angustifolia
- пион уклоняющийся - peony
- белый пион - white peony
- нейтральный пион - neutral pion
- красный пион - red peony
- пион полукустарниковый - tree peony
- пион аптечный - medicinal peony
- розовый пион - pink peony
- пион цветок - peony flower
