Пиратство в карибском море - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пиратство в карибском море - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Piracy in the Caribbean
Translate
пиратство в карибском море -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- карибский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Caribbean, Cariban, Caribal

- море [имя существительное]

имя существительное: sea, water, waters, waves, blue, flood, tide, deep, drink, pond



В то время как отпуск вместе в Бекия в Карибском море, Арулпрагасам начал экспериментировать с Фрисцхманн по МС-505.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While holidaying together in Bequia in the Caribbean, Arulpragasam began experimenting with Frischmann's MC-505.

NWS эксплуатирует 92 радиозондовых объекта в Северной Америке и десять объектов в Карибском бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NWS operates 92 radiosonde locations in North America and ten sites in the Caribbean.

Последнее действительно опасное пиратское судно во всем Карибском море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last real pirate threat in the Caribbean, mate.

Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States.

Обеспечены надлежащим питанием 5079 детей и дородовым обслуживанием - 8950 будущих матерей в Африке, Азии, Латинской Америке и Карибском бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provided nutritional care to 5,079 children and prenatal care to 8,950 expectant mothers in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean regions.

Основное беспокойство стран Карибского региона вызывает опасность, связанная с перевозкой морским путем радиоактивных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of primary importance to the Caribbean region is the danger posed by the maritime transport of radioactive materials.

В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America.

Кроме того, Региональный центр предоставил восьми государствам Карибского региона гидравлические ножницы, которые входят в число главных инструментов, используемых при уничтожении стрелкового оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Regional Centre provided eight Caribbean States with hydraulic shears, a basic piece of small arms destruction equipment.

Но у нас самый быстрый корабль на всем Карибском море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the fastest ship in the Caribbean.

О, и посмотри, есть ли какие-либо изменения в Карибском судопроизводстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and see if the Caribbean Court has any revisions.

Да тебя же на Пиратах Карибского моря укачало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got seasick on Pirates of the Caribbean.

Проведи год, занимаясь серфингом на кристаллических волнах, поднимись на безумные горы выше Карибского моря, посмотри на ослепительный закат в Коста-Рике... и это изменит твой запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spend a year surfing crystal waves, hiking up insane mountains above the Caribbean, watching dazzling Costa Rican sunsets- that will change your smell.

В конце концов у нее появились отделения на трех континентах и в Карибском бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It eventually had chapters on three continents and in the Caribbean.

За этим следует 2 года клинического клеркования в одобренных ACGME учебных больницах по всей территории Соединенных Штатов, Соединенного Королевства и Карибского бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is followed by 2 years of clinical clerkship in ACGME-approved teaching hospitals throughout the United States, United Kingdom, and the Caribbean.

Многие иммигрантские общины обосновались на карибском побережье, в частности недавние иммигранты с Ближнего Востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many immigrant communities have settled on the Caribbean coast, in particular recent immigrants from the Middle East.

Сюда входят народы Африки,Северной Америки, Карибского бассейна, Центральной Америки или Южной Америки и Океании, которые имеют большое европейское потомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes people via African, North American, Caribbean, Central American or South American and Oceanian nations that have a large European descended population.

С другой стороны, сегодня многие страны Ближнего Востока и Африки, а также некоторые страны Азии, Карибского бассейна и южной части Тихого океана запрещают гомосексуализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, many countries today in the Middle East and Africa, as well as several countries in Asia, the Caribbean and the South Pacific, outlaw homosexuality.

В Карибском бассейне, и особенно в Доминике, где этот вид культивирования широко распространен, владения находятся в диапазоне 1-2 акров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Caribbean, and especially in Dominica where this sort of cultivation is widespread, holdings are in the 1–2 acre range.

Оклахома присоединилась к разведывательному флоту для учений в Карибском море, затем вернулась на западное побережье в июне 1930 года, чтобы провести операции флота до весны 1936 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oklahoma rejoined the Scouting Fleet for exercises in the Caribbean, then returned to the West Coast in June 1930, for fleet operations through spring 1936.

Ученые африканской диаспоры отмечают, что культурные обычаи, общие для Карибского бассейна, Африки и Соединенных Штатов, в их глазах наблюдали за Богом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholars of the African diaspora note the cultural practices common to the Caribbean, Africa, and the United States in Their Eyes Were Watching God.

Температура на Тихоокеанской стороне перешейка несколько ниже, чем на карибской, и ветер, как правило, поднимается после наступления сумерек в большинстве районов страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temperatures on the Pacific side of the isthmus are somewhat lower than on the Caribbean, and breezes tend to rise after dusk in most parts of the country.

Он также используется для приготовления пищи в Карибском бассейне, тропической Латинской Америке и Западной Африке, где кокосы были введены в колониальную эпоху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also used for cooking in the Caribbean, tropical Latin America, and West Africa, where coconuts were introduced during the colonial era.

Суда для перевозки сыпучих грузов также используются для контрабанды кокаина в пункты сбора в западной части Карибского бассейна-Мексиканский залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulk cargo ships are also used to smuggle cocaine to staging sites in the western Caribbean–Gulf of Mexico area.

Уровень межрасовых браков между британскими гражданами, родившимися в Африке, и коренными британцами все еще довольно низок по сравнению с теми, кто родился в Карибском бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate of inter-racial marriage between British citizens born in Africa and native Britons is still fairly low, compared to those from the Caribbean.

Еще одной причиной для беспокойства США была поддержка Аревало Карибского Легиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another cause for U.S. worry was Arévalo's support of the Caribbean Legion.

СПГ был получен на конкурентном мировом рынке из различных источников в Северной и Западной Африке, России, на Ближнем Востоке и в Карибском бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LNG was obtained on the competitive world market from a diversity of sources in North and West Africa, Russia, the Middle East and the Caribbean.

Воздушные суда направляются во многие аэропорты Соединенных Штатов, Канады, Мексики и стран Карибского бассейна для оказания конкретных видов услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aircraft are dispatched to many airports within the United States, Canada, Mexico and the Caribbean for types of specific services.

Монтсеррат - британская заморская территория, расположенная на Подветренных островах архипелага Малые Антильские острова в Карибском море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montserrat – British overseas territory located in the Leeward Islands of the Lesser Antilles archipelago in the Caribbean Sea.

В 20 веке национальные интересы Венесуэлы включали в себя получение Гуаяна-Эсекибы и морской территории в Карибском бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 20th century, Venezuela's national interests included obtaining the Guayana Esequiba and maritime territory in the Caribbean.

Тем не менее, большинство ее медалей было завоевано на Играх в Центральной Америке и Карибском бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, most of her medals were obtained in Central American and Caribbean Games.

Наконец, существует небольшая реальная разница между различными национальными версиями английского, американского, британского, новозеландского, южноафриканского, Карибского и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, there's little real difference between the various national versions of English, American, British, New Zealander, South African, Caribbean, etc.

Тропический росток распространен в Карибском бассейне, Центральной и Южной Америке, Индии и Юго-Восточной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tropical sprue is common in the Caribbean, Central and South America, and India and southeast Asia.

Многие блюда ассоциируются с Багамской кухней, которая отражает Карибское, африканское и европейское влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many dishes are associated with Bahamian cuisine, which reflects Caribbean, African and European influences.

Озеро неглубокое, со средней глубиной в десять метров, и отделено от Карибского моря рядом островов и песчаных отмелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lake is shallow, with an average depth of ten meters, and separated from the Caribbean by a series of islands and sandbars.

Вулкан Суфриер-Хиллз-это активный, сложный стратовулкан со множеством лавовых куполов, образующих его вершину на карибском острове Монтсеррат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soufrière Hills volcano is an active, complex stratovolcano with many lava domes forming its summit on the Caribbean island of Montserrat.

Историки считали 1757 годом его рождения примерно до 1930 года, когда были опубликованы дополнительные документы о его ранней жизни в Карибском бассейне, первоначально на датском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historians accepted 1757 as his birth year until about 1930, when additional documentation of his early life in the Caribbean was published, initially in Danish.

Теннис набирает популярность, и Барбадос является домом для Дариана Кинга, занимающего в настоящее время 270-е место в мире и занимающего 2-е место в Карибском бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tennis is gaining popularity and Barbados is home to Darian King, currently ranked 270th in the world and is the 2nd highest ranked player in the Caribbean.

Альбом получил очень неоднозначные отзывы, хотя многие критики высоко оценили сочетание ду-воп, рокабилли и карибской музыки, отраженной в альбоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was received with very mixed reviews, though many critics praised the combination of doo-wop, rockabilly and Caribbean music that the album reflected.

В других частях Америки, в частности в Карибском бассейне, баптистские миссионеры и члены церкви принимали активное участие в движении против рабства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elsewhere in the Americas, in the Caribbean in particular, Baptist missionaries and members took an active role in the anti-slavery movement.

На Играх в Центральной Америке и Карибском бассейне 2018 года Мелани Диас завоевала две золотые медали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 2018 Central American and Caribbean Games Melanie Díaz scored two gold medals.

Пираты в этот период простирались от Карибского моря до Западной Африки и Мадагаскара, а Бартоломью Робертс ограбил более 400 судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pirates in this period ranged from the Caribbean to West Africa to Madagascar, and Bartholomew Roberts robbed over 400 ships.

Он умер в течение двух лет и, по-видимому, оказал влияние на ранние мистические группы в Карибском бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died within two years and appears to have influenced early mystic groups in the Caribbean.

Курорты все включено находятся в Карибском бассейне, особенно в Доминиканской Республике, Египте и других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All-inclusive resorts are found in the Caribbean, particularly in Dominican Republic; in Egypt, and elsewhere.

По оценкам ООН, 2,7 миллиона человек отправились в страны Карибского бассейна и Латинской Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UN estimates 2.7 million have gone to the Caribbean and Latin America.

Это путешествие длилось два года и дало Шамплену возможность увидеть или услышать об испанских владениях от Карибского моря до Мехико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This journey lasted two years, and gave Champlain the opportunity to see or hear about Spanish holdings from the Caribbean to Mexico City.

Компания росла, распространяя свою продукцию в странах Центральной и Южной Америки, Карибского бассейна, Соединенных Штатов и Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tells him that she sensed he was in trouble, and came at once to offer her help.

Буйон популярен по всему Карибскому морю и известен как jump up music в Гваделупе и Мартинике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bouyon is popular across the Caribbean, and is known as jump up music in Guadeloupe and Martinique.

Даже несмотря на то, что рабство составляло так мало, спрос в Карибском бассейне составлял 12% промышленного производства Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though slavery accounted for so little, Caribbean-based demand accounted for 12% of Britain's industrial output.

К ним относятся Бэтмен, Индиана Джонс, Пираты Карибского моря, Гарри Поттер, Звездные войны и Майнкрафт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include Batman, Indiana Jones, Pirates of the Caribbean, Harry Potter, Star Wars, and Minecraft.

Влияние регионализма в Карибском бассейне часто оказывается маргинализированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The influence of regionalism in the Caribbean is often marginalized.

Некоторые ученые считают, что регионализм не может существовать в Карибском бассейне, поскольку каждое маленькое государство уникально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some scholars believe that regionalism cannot exist in the Caribbean because each small state is unique.

Успехи инициатив в области регионального строительства все еще обсуждаются учеными, однако регионализм по-прежнему широко распространен во всем Карибском бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The successes of region-building initiatives are still debated by scholars, yet regionalism remains prevalent throughout the Caribbean.

Водно-болотные угодья - это очень ограниченная среда обитания в Карибском бассейне, которая постоянно преобразуется в целях развития и сельского хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wetlands are a very limited habitat in the Caribbean, with continuing conversion for development and agriculture.

Движение относительно североамериканской плиты составляет 11 мм / год на восток, а движение относительно Карибской плиты-8 мм/год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motion relative to the North American Plate is 11 mm/yr to the east and the motion relative to the Caribbean Plate is 8 mm/yr.

С территориями в Карибском бассейне и Тихом океане окончательную государственность так и не получили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the territories in the Caribbean and the Pacific eventual statehood did not obtain.

В 2010 году компания запустила свою точечную программу Marriott Vacation Club Destinations в Северной Америке и Карибском бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, the company launched its points-based Marriott Vacation Club Destinations Program in North America and the Caribbean.

В своей карьере в Королевском флоте он участвовал в наполеоновских войнах и участвовал в подавлении пиратства в Карибском море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his Royal Navy career, he served in the Napoleonic wars and was involved in the suppression of piracy in the Caribbean.

Художники были вдохновлены африканской, Карибской, азиатской и Европейской народными культурами и внедрили эти экзотические стили в свои работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artists were inspired by African, Caribbean, Asian and European folk cultures and embedded these exotic styles in their works.

Когда альбом не попал в чарты, Бун купил парусник и следующие 4 года прожил на его борту в Карибском море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the album failed to chart Boone bought a sailboat and lived aboard for the next 4 years in the Caribbean.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пиратство в карибском море». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пиратство в карибском море» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пиратство, в, карибском, море . Также, к фразе «пиратство в карибском море» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information