Писать музыку к фильму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
писать карандашом - pencil
писать красками - paint
слишком много писать - writing too much
писать на стене - writing on the wall
писать заглавными буквами - write in all caps
писать в стиле высокой трагедии - write in the style of high tragedy
писать короткие рассказы - write short stories
писать музыку - compose music
писать по буквам - spell
писать с большой буквы - write with capital letter
Синонимы к писать: записывать, строчить, выводить, черкать, чиркать, чертить, вносить, заносить в тетрадь, отмечать, сочинять
Значение писать: Изображать какие-н. графические знаки на чём-н..
авангардная музыка - avant-garde music
арабская музыка - Arabic music
духовая музыка - brass music
кельтская музыка - celtic music
кентербери (музыка) - Canterbury (music)
линеарность (музыка) - linearity (music)
музыка эпохи возрождения - Music of the Renaissance
нью-эйдж (музыка) - New Age (music)
музыка из кинофильма - soundtrack
музыка к кинофильму - film music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
припадание к земле - crouch
Перейти к этому! - Jump to it!
быть законченным и готовым к употреблению - be in the can
восходить к определенному источнику или периоду в прошлом - ascend to a particular source or a past period
короткие детские штанишки, пристегивающиеся к лифу - short panties, fastened to the bodice
прийти к заключению - come to the conclusion
к большой досаде - much to chagrin of
причитаться к оплате - be payable
выемка от ствола к границе - advancing mining
допущенный к игре - admitted to the game
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
короткометражный документальный фильм - documentary short
мрачный фильм - black cinema
выпускать фильм - to produce a film
попкорновый фильм - popkornovy film
любительский фильм - amateur film
многосерийный фильм - serial film
Чертёнок (фильм) - Imp (film)
Обвиняемые (фильм) - The defendants (film)
смотреть фильм - watch movie
видовой фильм - travelogue
Синонимы к фильм: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
Значение фильм: Тонкая плёнка в виде ленты из целлулоида со сверхчувствительным слоем, употр. для киносъёмок ( спец. ).
Паруз часто играет музыкальную пилу в современной музыке, побуждая современных композиторов писать музыку для этого инструмента. |
Paruz often plays the musical saw in contemporary music, encouraging today's composers to write music for this instrument. |
Two weeks later, he was composing his own music. |
|
Группа продолжала писать музыку, но по-прежнему не хватало вокалиста. |
The band continued to write music, but were still lacking a vocalist. |
Эндрю Бродер начал писать музыку сначала как своего рода терапию, чтобы помочь ему справиться с депрессией. |
Andrew Broder started writing music at first as a type of therapy to help with his depression. |
Гитара позволяла ему играть музыку без сопровождения и писать свою собственную музыку. |
Guitar allowed him to play music unaccompanied and write his own music. |
После окончания колледжа Ледженд работал консультантом по менеджменту в Boston Consulting Group и начал производить, писать и записывать свою собственную музыку. |
After graduating from college, Legend worked as a management consultant for the Boston Consulting Group and began producing, writing, and recording his own music. |
Хотя он не умел читать или писать музыку и не имел официальных уроков, он был прирожденным музыкантом и играл все на слух. |
While he couldn't read or write music and had no formal lessons, he was a natural musician and played everything by ear. |
Вы продолжали писать музыку самостоятельно? |
Did you continue making music on your own? |
После того, как она поиграла с гитарой своего брата Алекса, Уайнхаус купила свою собственную, когда ей было 14 лет, и начала писать музыку через год. |
After toying around with her brother Alex's guitar, Winehouse bought her own when she was 14 and began writing music a year later. |
Она добавила, что продолжит писать и гастролировать и, возможно, выпустит короткометражную музыку, похожую на расширенные пьесы. |
She added that she will continue to write and tour and will potentially release short-form music akin to extended plays. |
Обнаружив, что писать музыку и тексты очень трудно, Круспе уговорил Линдеманна, которого он подслушал во время работы, присоединиться к молодой группе. |
Finding it difficult to write both music and lyrics, Kruspe persuaded Lindemann, whom he had overheard singing while he was working, to join the fledgling group. |
По-видимому, я не единственный парень с кем эта женщина может писать красивую музыку. |
Apparently, I'm not the only guy that this woman can make beautiful music with. |
Мы доказали, что мы можешь писать агрессивную музыку |
Like, we've proven that you can make aggressive music |
Во время своего пребывания в группе Кэллоуэя Гиллеспи начал писать Биг-бэндовую музыку для Вуди Германа и Джимми Дорси. |
During his time in Calloway's band, Gillespie started writing big band music for Woody Herman and Jimmy Dorsey. |
В начале 2004 года Грациадеи объединился с Габбер-диджеем Робом Джи, чтобы помочь ему писать и продюсировать свою музыку. |
In early 2004, Graziadei teamed up with gabber DJ Rob Gee to help write and produce his music. |
продолжать писать такую крутую музыку с тобой? |
to keep making great music with you? |
Он вырос в Килмахоге, деревушке недалеко от маленького городка Калландер, недалеко от Стерлинга в центральной Шотландии, где он начал играть на гитаре и писать музыку. |
He was raised in Kilmahog, a hamlet close to the small town of Callander, near Stirling in central Scotland, where he started playing the guitar and writing music. |
Он и его коллега член 4ft Fingers Джон Пристли решили, что они хотят продолжать писать музыку вместе, и Magic Dave представил Эда Джону. |
He and fellow 4ft Fingers member Jon Priestley decided that they wanted to keep writing music together, and Magic Dave introduced Ed to Jon. |
В настоящее время Бентли живет со своей женой в Пеории, штат Аризона, где он продолжает писать музыку для своего нового проекта. |
Bentley currently lives with his wife in Peoria, Arizona where he continues to write music for his new project. |
Земная обстановка съемок давала Розенману возможность писать разнообразную музыку в разных стилях. |
The Earth-based setting of the filming gave Rosenman leeway to write a variety of music in different styles. |
После исполнения музыки других композиторов он начал писать и играть свою собственную музыку с отеческой заботой. |
After playing music of other composers, he began writing and playing his own music with fatherly care. |
Группа продолжала писать и продвигать свою музыку, и 17 июня 2010 года они объявили, что их дебютный альбом будет называться Get Sharp. |
The band continued writing and promoting their music and on June 17, 2010, they announced that their debut album would be entitled Get Sharp. |
Несмотря на то, что она не может читать или писать музыку, Барбра слышит мелодии как законченные композиции в своей голове. |
Even though she can't read or write music, Barbra hears melodies as completed compositions in her head. |
Neabore and Kilkenny began writing music together for Mucky Pup. |
|
Тем не менее, он продолжал писать и записывать музыку ARMS в своей спальне во время простоя группы, самостоятельно управляя всеми инструментами. |
However, he continued to write and record ARMS music in his bedroom during the band's downtime, handling all instrumentation duties himself. |
В 2002 году Шарп начала писать абстрактную электронную музыку с помощью ноутбука, а с 2004 года делила свое время между Японией и Великобританией, работая над различными проектами. |
In 2002, Sharp started to write abstract electronic music using a laptop, and since 2004 has split her time between Japan and the UK, working on various projects. |
Некоторые любители писать музыку или играть на музыкальных инструментах. |
Some hobbyists write music or play musical instruments. |
Я пытался писать новую музыку и занялся политикой, потому что наша страна теперь воевала. |
I tried to write new music and got involved in politics because we were now a country at war. |
Чтобы освободить себя, Агилера начала писать песни в возрасте 15 лет, как музыку, так и тексты; и именно так она обрела свой голос. |
To release herself, Aguilera started to write songs at the age of 15, both music and lyrics; and it was the way how she found her voice. |
Он выпустил десять альбомов и продолжает писать, записывать и продюсировать как свою собственную музыку, так и музыку других исполнителей. |
He’s released ten albums and continues to write, record and produce both his own music and that of other artists. |
Guns N ' Roses начали писать и записывать новую музыку спорадически в 1994 году. |
Guns N' Roses began writing and recording new music sporadically in 1994. |
Группа начала писать собственную музыку, и вскоре Теро Каллиомяки присоединился к группе в качестве гитариста. |
The band started to write own music and soon Tero Kalliomäki joined the band as a guitarist. |
Боюсь, что король отошлёт меня в Италию,.. ...что мне не для кого будет писать музыку, ставить танцы. |
Afraid to be sent back to Italy, to have no one to compose for, to set dancing. |
Берлин продолжал писать и играть музыку в Pelham Cafe, развивая ранний стиль. |
Berlin continued writing and playing music at Pelham Cafe and developing an early style. |
В перерывах между гастролями с The Faint и Beep Beep Петерсен находил время писать музыку для Broken Spindles. |
In between touring with the Faint and Beep Beep, Petersen found time to write music for Broken Spindles. |
Она впервые начала писать музыку, когда ей было 18 лет; она переехала в Лондон, чтобы посещать танцевальную школу, но уволилась через два месяца. |
She first began writing music when she was 18 years old; she moved to London to attend dance school, but quit after two months. |
Я знаю что могла бы быть одной из лучших поэтов-песенников, не то что б я могла писать музыку, и я пытаюсь, но потом я слышу его песни и понимаю - никогда мне не быть большим поэтом |
I know I can be one of the great writers of musical lyrics - not that I can write melodies, and I try, and then I hear the songs he writes, and then I realize: I'll never write a great lyric, |
Использование различных рифов позволяет писать музыку для всех инструментов и голосов, независимо от различий в тесситуре. |
The use of different clefs makes it possible to write music for all instruments and voices, regardless of differences in tessitura. |
Росс ушел писать музыку как Rregula в 2014 году. |
Ross quitted to write music as Rregula in 2014. |
Однако тот факт, что она не умела ни читать, ни писать музыку, затруднял общение с сессионными музыкантами. |
However, the fact that she could neither read nor write music made it hard to communicate with session musicians. |
К группам из всех уголков Бразилии, исполняющим музыку в стиле хип-хоп, был обращен призыв писать тексты песен, посвященных теме борьбы против табака. |
Hip hop groups from all over Brazil were mobilized to develop lyrics with the theme of tobacco control. |
Больше не будешь писать музыку? |
You're not going to compose anymore? |
Поэтому прежде чем писать гневный ответ отправителю этого сообщения, следует вспомнить, что заголовок может быть подделан. |
Therefore, before you send an angry reply to someone complaining about his or her message, remember that the header information might be forged. |
Музыку эту передают не по радио, вот почему нет помех от аппаратуры в стенах. |
The music from the speakers isn't transmitted in on a radio beam is why the machinery don't interfere. |
Я услышал музыку истинного прощения, заполнившую зал театра дарующую всем слушателям полное отпущение грехов. |
I heard the music of true forgiveness filling the theatre... conferring on all who sat there perfect absolution. |
Так вот год за годом и прошли все десять лет моей службы, а тут я стал стареть и спрашивать себя: да стоит ли вообще писать? |
So on, from year to year, through a service of ten years, till I began to get older, and to ask myself why should I ever write. |
Они сделают музыку Лето. |
They will make the music of Leto. |
No stories entitled |
|
Цукерберг начал пользоваться компьютерами и писать программы еще в средней школе. |
Zuckerberg began using computers and writing software in middle school. |
После того, как двойник получил отрицательные отзывы, здоровье Достоевского ухудшилось, и у него участились припадки, но он продолжал писать. |
After The Double received negative reviews, Dostoevsky's health declined and he had more frequent seizures, but he continued writing. |
Он также помогает пользователям открывать для себя новую музыку, смешивая ее с музыкой других исполнителей. |
It also helps users discover new music, by mixing in other artists' music. |
Вместо того чтобы писать, что кто-то сделал решительный шаг, изложите свои действия как нечто само собой разумеющееся. |
Instead of writing that someone took the plunge, state their actions matter-of-factly. |
Эти мероприятия обычно включают в себя выступления исполнителей сальсы, живую музыку сальсы, мастер-классы, открытые танцы и конкурсы. |
These events usually include salsa dance performers, live salsa music, workshops, open dancing, and contests. |
Британцы видят в этом доказательство того, что американцы не умеют писать по буквам и являются лишь полуграмотными. |
British people see AE as evidence that Americans cannot spell and are only semi-literate. |
Его заменили Фрэнк Пульезе и Мелисса Джеймс Гибсон, которые оба начали писать для сериала в третьем сезоне. |
He was replaced by Frank Pugliese and Melissa James Gibson, both of whom had begun writing for the series in season 3. |
С 1919 по 1926 год Веблен продолжал писать и участвовать в различных мероприятиях в новой школе. |
From 1919 through 1926 Veblen continued to write and to be involved in various activities at The New School. |
В 2014 году она начала писать колонку мнений и культуры в разделе образа жизни The Guardian. |
In 2014, she began writing an opinion and culture column in the Lifestyle section of The Guardian. |
Там, помимо литературных и драматических рецензий, Леггет начал писать политические передовицы. |
There, in addition to literary and drama reviews, Leggett began to write political editorials. |
B2C, ваш комментарий выше о способности другого редактора читать и писать - это прямая атака на этого редактора. |
B2C, your comment above about another editor's reading comprehension and writing ability is a direct attack on that editor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «писать музыку к фильму».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «писать музыку к фильму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: писать, музыку, к, фильму . Также, к фразе «писать музыку к фильму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
