Плавание против течения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: swimming, swim, navigation, sailing, voyage, sail, cruise, floating, natation
совершать плавание - swim
спокойное плавание - smooth sailing
400 м комплексное плавание, женщины - 400m individual medley women
Плавание, эстафета 4х100 м, комбинированная, мужчины - Swimming, 4x100m medley relay men
свободное плавание - free swimming
Плавание, 100 м баттерфляй , мужчины - Swimming, 200m butterfly men
Плавание, 400 м вольным стилем , мужчины - Swimming, 400m freestyle men
большому кораблю-большое плавание - a great ship asks deep waters
встречное плавание - meeting
плавание на катере - boat cruising
Синонимы к плавание: дорога, поездка, спорт, путешествие, рейс, передвижение, дельфин, запой, навигация
Значение плавание: Передвижение по поверхности воды.
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
выступить против - oppose
тире против - dash against
подниматься против - rise up against
действия, направленные против сепаратизма - action against separatism
направленный против трестов - directed against trusts
сторонник императора в борьбе против папы - Emperor supporter in the fight against the Pope
вакцина против полиомиелита - polio vaccine
против пота - antiperspirant
политическая партия "Народ против коррупции" - Political Party "The People Against Corruption"
управление по делам о насилии против женщин - Office on Violence Against Women
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
имя существительное: flow, flowing, current, stream, progress, tide, run, flux, drift, tenor
в течение - during
изменять течение - baffle
приливо-отливное течение - rectilinear stream
в течение срока действия настоящего документа - during the term hereof
отливное течение против ветра - windward ebb
период наивысшего спроса на кредит (в течение года) - the period of greatest demand for credit (per year)
неразрывное течение - indivisible for
течение во внешнем контуре - outer stream
течение и тяжесть - course and severity
течение вблизи критической точки - stagnation-point flow
Синонимы к течение: поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, ток, ход, ручей, река
Антонимы к течение: застой
Значение течение: Поток воды, направление потока воды.
Турбулентные течения в зоне прибоя также создают транспорт гамет. |
Turbulent flows in the surf zone also create a transport of gametes. |
Курсанты также могут посещать факультативные занятия по физической активности, такие как подводное плавание, Скалолазание и аэробика. |
Cadets can also take elective physical activity classes such as scuba, rock climbing, and aerobic fitness. |
Объем стока реки Амазонки иногда используется для описания больших объемов стока воды, таких как океанские течения. |
The volume of discharge of the Amazon River sometimes used to describe large volumes of water flow such as ocean currents. |
Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр. |
There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating, cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc. |
Выбор занятий для активного отдыха чрезвычайно велик и включает горные восхождения, катание на лыжах, гольф, плавание под парусами или дайвинг - это место кажется идеальным для людей, любящих природу или поклонников водного спорта. |
Outdoor activities are abundant, including trekking, skiing, golfing, sailing and diving, ideal for nature lovers and water sports enthusiasts. |
Мир встревожен быстротой распространения этого вируса, тяжестью течения процесса, отсутствием достаточно эффективного лечения. |
The world is concerned with the rapid spread of this virus, the burden of the illness and the lack of an effective cure. |
Подводное плавание на Сейшельских островах возможно круглый год. |
Diving is possible year round in Seychelles. |
Многие из сегодняшних любителей планеризма используют систему тягового троса для запуска их воздушных судов в плавание. |
Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air. |
На песчаном пляже можно просто загорать, а можно взять катамаран и отправиться в плавание по пруду. |
Come and sunbathe on the sandy beach or rent a catamaran and go for a ride across the pond. |
Мы дождались полной луны, сели в лодку. Плавание было тяжелым, но, как ты знаешь, мы высадились в Кей Ларго. |
We waited for the full moon to come, and we got in a boat, and that trip was rough, but as you know, we made it to Key Largo. |
Я уверена, это будет спокойное плавание теперь когда ты за главную. |
I'm sure that it'll be smooth sailing now that you're in charge. |
Наши корабли слишком поздно отправились в плавание, чтобы один из них изменил курс, Сэм. |
Our ships passed too late in the night for one of them to change course, Sam. |
Не то, чтобы я шёл против течения. |
I'm not kicking against the traces. |
Отправил их в плавание, а сам исчез. |
Shoved 'em off and disappeared. |
Я помню, что ты заставляла меня ходить на плавание. Чтобы я тебе не мешался. |
I remember you forcing me to take swimming lessons so I wouldn't be in your way. |
Там есть бассейн, и я же знаю, как плавание успокаивает тебя. |
There's a pool there and I know how swimming relaxes you. |
Некоторые люди гораздо лучше переносят плавание в очень холодной воде из - за физической или умственной подготовленности. |
Some people are much better able to survive swimming in very cold water due to body or mental conditioning. |
26 июня 1958 года она отправилась в плавание с Пачамакских островов в Уачо, оба в районе Лимы вдоль перуанского побережья, с грузом в 3000 тонн гуано. |
On 26 June 1958 she embarked on a voyage from the Pachamac Islands to Huacho, both in the Lima region along the Peruvian coast, with a load of 3,000 tons of guano. |
Через десять дней корабль смог продолжить плавание. |
After ten days the ship was able to continue sailing. |
Имя первого-Пишон, что означает кругосветное плавание по земле Хавила, где есть золото. |
The name of the first is Pishon, which is the circumnavigator of the land of Havilah where there is gold. |
Waterlog, единственная книга, которую он опубликовал за всю свою жизнь, возглавила британские чарты бестселлеров и основала движение дикое плавание. |
Waterlog, the only book he published in his lifetime, topped the UK best seller charts and founded the wild swimming movement. |
Если это окно пропущено, плавание становится очень трудным. |
If this window is missed, swimming becomes very difficult. |
Для таких видов спорта, как велоспорт и плавание, мужчины начали брить ноги на рубеже 20-го века. |
For sports such as cycling and swimming, men started shaving their legs around the turn of the 20th Century. |
Валлийский и Мэнский вариант течения 1960-х годов удаляет танец из картины и утверждает, что волшебные кольца возникают над подземной сказочной деревней. |
A Welsh and Manx variant current in the 1960s removes dancing from the picture and claims that fairy rings spring up over an underground fairy village. |
Но каждые пару минут есть что-то, что напоминает вам, почему каботажное плавание не обязательно является худшей вещью в мире. |
But every couple of minutes, there’s something to remind you why coasting isn’t necessarily the worst thing in the world. |
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2019 года проходило с 21 по 28 июля 2019 года. |
Swimming at the 2019 World Aquatics Championships was held from 21 to 28 July 2019. |
Мастерское плавание-это особый класс соревновательного плавания для пловцов от 25 лет и старше. |
Masters swimming is a special class of competitive swimming for swimmers 25 years and older. |
Он начал соревновательное плавание в 2006 году. |
He started competitive swimming in 2006. |
Плавание опирается на почти нейтральную плавучесть человеческого тела. |
Swimming relies on the nearly neutral buoyancy of the human body. |
Как и большинство аэробных упражнений, плавание уменьшает вредное воздействие стресса. |
As with most aerobic exercise, swimming reduces the harmful effects of stress. |
Военное плавание обычно осуществляется силами специальных операций, такими как морские котики и спецназ армии США. |
Military swimming is usually done by special operation forces, such as Navy SEALs and US Army Special Forces. |
Соревновательное плавание является одним из самых популярных олимпийских видов спорта, с различными дистанционными соревнованиями в баттерфляе, спине, брассе, фристайле и индивидуальном многоборье. |
Competitive swimming is one of the most popular Olympic sports, with varied distance events in butterfly, backstroke, breaststroke, freestyle, and individual medley. |
Плавание каждый гребок требует набора определенных техник; в соревнованиях существуют четкие правила, касающиеся приемлемой формы для каждого отдельного гребка. |
Swimming each stroke requires a set of specific techniques; in competition, there are distinct regulations concerning the acceptable form for each individual stroke. |
Во второй половине июля 1896 года он отплыл обратно в Англию, завершив кругосветное плавание, начатое 14 месяцев назад. |
In the second half of July 1896, he sailed back to England, completing his circumnavigation of the world begun 14 months before. |
Он совершил плавание из Филадельфии 18 сентября 1837 года, сойдя на берег реки Делавэр, где был спасен. |
He made a voyage from Philadelphia on September 18, 1837, alighting in the Delaware River, where he was rescued. |
Уровень VO2 max спортсмена тесно коррелирует с успехами в таких видах спорта, как плавание, бег на длинные дистанции, велоспорт, гребля и лыжные гонки. |
An athlete's VO2 max is highly correlated with success within endurance sports such as swimming, long-distance running, cycling, rowing, and cross-country skiing. |
Это относительное движение порождает трение жидкости, которое является фактором развития турбулентного течения. |
This relative movement generates fluid friction, which is a factor in developing turbulent flow. |
В 1992 году корабль совершил кругосветное плавание и принял участие в праздновании 500-летия кругосветного путешествия Христофора Колумба. |
During 1992, the ship circumnavigated the world and participated in 500th anniversary celebrations of Christopher Columbus' round-the-world voyage. |
В 1995 году компания Young Endeavour совершила кругосветное плавание по Австралии и посетила Индонезию в связи с 50-летием независимости страны. |
In 1995, Young Endeavour circumnavigated Australia, and visited Indonesia for the nation's 50th anniversary of independence. |
Все анархисты выступают против политической и юридической власти, но коллективистские течения также выступают против экономической власти частной собственности. |
All anarchists oppose political and legal authority, but collectivist strains also oppose the economic authority of private property. |
Флот Магеллана провел трудную зиму в том месте, которое он назвал Пуэрто-Сан-Хулиан, прежде чем 21 августа 1520 года возобновить свое плавание дальше на юг. |
Magellan's fleet spent a difficult winter at what he named Puerto San Julián before resuming its voyage further south on 21 August 1520. |
Путешествие продолжалось только после того, как Кук отправился во второе плавание по Тихому океану. |
The trip did not return until after Cook had sailed on his second Pacific voyage. |
В то время как течения в ручьях легко наблюдаются, пруды и озера обладают тепловыми микротоками и умеренными ветровыми течениями. |
While currents in streams are easily observed, ponds and lakes possess thermally driven micro-currents and moderate wind driven currents. |
Оппозиционные течения стали фурором после психического срыва и смерти члена группы Уильяма Моргана. |
Currents of opposition became a furore following the mental breakdown and death of a group member, William Morgan. |
Начиная с 20-го века Синхронное плавание в основном считалось женским видом спорта, а на летних Олимпийских играх только женские дуэты и командные соревнования. |
Since the 20th century, synchronised swimming has predominantly been considered a women's sport, with the Summer Olympics only featuring women's duet and team events. |
Он переименовал корабль в Марию Селесту, капитана звали Дж.У. Тиббс, роковое плавание произошло в 1873 году, и шел он из Бостона в Лиссабон. |
He renamed the ship Marie Celeste, the captain's name was J. W. Tibbs, the fatal voyage took place in 1873, and it was from Boston to Lisbon. |
The metric is improved using the Ricci flow equations;. |
|
Колумб совершил четвертое номинальное плавание в поисках Малаккского пролива в Индийский океан. |
Columbus made a fourth voyage nominally in search of the Strait of Malacca to the Indian Ocean. |
Блай стал известен благодаря мятежу своей команды, в результате которого в 1789 году его отправили в плавание. |
Bligh became known for the mutiny of his crew, which resulted in his being set adrift in 1789. |
Пловцы, страдающие ревматизмом, фибромиалгией или астмой, сообщают, что зимнее плавание снимает боль. |
Swimmers who suffer from rheumatism, fibromyalgia or asthma report that winter swimming relieves pain. |
В 1770 году Джеймс Кук отправился в плавание и нанес на карту восточное побережье, которое он назвал Новым Южным Уэльсом и объявил Великобританией. |
In 1770, James Cook sailed along and mapped the east coast, which he named New South Wales and claimed for Great Britain. |
В 1611 году Хендрик Брауэр, работавший на Лос, обнаружил, что плавание из Европы в Батавию было намного быстрее, если использовать ревущие сороковые годы. |
In 1611 Hendrik Brouwer, working for VOC, discovered that sailing from Europe to Batavia was much quicker if the Roaring Forties were used. |
Спасательные работы могут включать буксировку, повторное плавание судна или проведение ремонтных работ на судне. |
Salvage may encompass towing, re-floating a vessel, or effecting repairs to a ship. |
Сделав ремонт, Лев и Индостан возобновили свое плавание без Шакала, пропавшего во время шторма. |
After making repairs, the Lion and Hindostan resumed their voyage without the Jackall, which had gone missing in the storm. |
Мочеточник имеет артериальное снабжение, которое изменяется по ходу его течения. |
The ureter has an arterial supply which varies along its course. |
В 1825 году капитан Чарльз Аркколл отправил менестреля во второе плавание, перевозя осужденных в Новый Южный Уэльс. |
In 1825 Captain Charles Arckoll sailed Minstrel on a second voyage transporting convicts to New South Wales. |
Вечно неугомонный Синдбад снова отправляется в плавание, с обычным результатом. |
The ever-restless Sinbad sets sail once more, with the usual result. |
Теперь он говорит, что Элькано был бесспорно первым, кто совершил кругосветное плавание. |
It now says Elcano was 'unquestionably the first to circumnavigate the globe'. |
Другие виды спорта, практикуемые крупными клубами города, включают теннис, гандбол, волейбол, настольный теннис и плавание. |
Other sports being practiced by the major clubs in the city include tennis, handball, volleyball, table tennis and swimming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавание против течения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавание против течения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавание, против, течения . Также, к фразе «плавание против течения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
