Планктонный сток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
количество планктона на единицу объёма воды - plankton density
количество планктонных организмов - plankton counts
животное, питающееся планктоном - plankton feeder
исследования планктона - plankton studies
кормление планктона - plankton feeding
крем с экстрактом планктона - plankton beauty cream
планктонная сетка - plankton net
планктон рекордер - plankton recorder
пятнистость в распределении планктона - patchiness of plankton
прудовой планктон - pond plankton
имя существительное: effluent, sink, drainage, discharge, outlet, channel, gully, runnel, kennel
стокгольмский синдром - stockholm syndrome
кривая спада стока грунтовых вод - groundwater recession curve
кухонные стоки - slop water
использование местного стока - on-site water use
максимальный сток - high runoff
визит в Стокгольм - visit to stockholm
земледелие с использованием дождевого стока - runoff agriculture
Стокс теорема - stokes theorem
Стокгольмская декларация по окружающей человека среде - stockholm declaration on the human environment
Стокгольмская декларация и программа действий - stockholm declaration and agenda for action
Синонимы к сток: поток, сточные воды, река, исток, поток лавы, сток, раковина, слив, выгребная яма, сточная труба
Значение сток: Место, приспособление, по к-рому стекает жидкость.
Студенистые планктонные животные прозрачны на 50-90 процентов. |
Gelatinous planktonic animals are between 50 and 90 percent transparent. |
Гидроэлектростанции существенно влияют на сток воды и экологический режим в реках. |
The hydropower stations significantly influence the river flow and the rivers' ecological regime. |
I was doing the dishes, and just as I pulled the stopper, my earring fell in. |
|
Максимальный сток, мЗ/с Средний сток, мЗ/с Минимальный сток, мЗ/с Месяц. |
Maximum discharge, m3/s Average discharge, m3/s Minimum discharge, m3/s. |
Тогда он затих, и крахмал вымывался из его формы в пыхтящий сток. |
He laid still then, the starch washing from the uniform down the choking drain. |
Лейтенант, там с меня кое-что свалилось и засорило сток, так что не мог бы ты... |
Lieutenant, some things came off me and clogged the drain, so if you can |
Long story short... can I clog your drain? |
|
Plankton frozen in the glacier? |
|
Да, я прочистила сток из ванны. |
Yeah, I got the tub drain all cleaned out. |
Один из видов планктона, который гляциологи обычно находят в океане под ледниками. |
It's one of the planktons we glaciologists commonly see in the oceans under ice shelves. |
В течение нескольких лет в городке Сток-он-Трент смертельно больным людям помогали покончить жизнь самоубийством; ...для этого они принимали лекарства, которые им выписывал местный доктор. |
Over a period of years in the town of Stoke on Trent... a number of people who are terminally ill... are assisted in their suicides by taking drugs... that are prescribed by a local doctor. |
Соленый лед растаял, пробудив от спячки планктон и дав нам тот самый небольшой процент соли в пресной воде. |
The saltwater ice would have melted, releasing the plankton from hibernation, and giving us a small percentage of salt mixed in the freshwater. |
And flying back in the evening from Stoke Poges. |
|
It is a little cold for the time of the year, said Holmes. |
|
Госпожа Сток упала в обморок, и доктор Браун должен прибыть немедленно! |
Mrs. Stock has a fainting spell, and wants Dr. Braun to come at once! |
В верхнем левом углу находится кирка, Пик, тогда как в нижнем правом углу цветок из рода Левкой длиннолепестковый, так же известный как Вечерний Корень, Сток. |
In the upper sinister quadrant is a pick-axe, or pick, while the lower dexter quadrant contains flowers of the genus Matthiola longipetela, also known as stocks. |
Шеф, мой брат упал в канализационный сток! |
Chief, my brother fell in the storm drain! |
Единственный сувенир в своей жизни я получил на гонках сток-каров (NASCAR) |
The only souvenir I ever got was at that stock car race. |
Добро пожаловать на интернациональный спидвей на гонки сток-каров общего зачёта этого вечера. |
Welcome to the international speedway for this afternoon's competitive field stock car racing. |
Особенно причудливым кажется мне дело хорошо известной в Суррее семьи Ройлоттов из Сток-Морона. |
The events in question occurred in the early days of my association with Holmes, when we were sharing rooms as bachelors in Baker Street. |
Поверхностный сток, когда вода стекает с непроницаемых поверхностей, таких как непористый бетон, может вызвать серьезную эрозию почвы и наводнения. |
Surface runoff, when water runs off impervious surfaces, such as non-porous concrete, can cause severe soil erosion and flooding. |
Поступление Р в сельскохозяйственный Сток может ускорить эвтрофикацию поверхностных вод, чувствительных к р. |
The input of P in agricultural runoff can accelerate the eutrophication of P-sensitive surface waters. |
Они питаются планктонными ракообразными и мелкой рыбой, собранной с поверхности, как правило, во время парения. |
They feed on planktonic crustaceans and small fish picked from the surface, typically while hovering. |
Планктон, рыба и, в конечном счете, человеческая раса через пищевую цепочку поглощают эти высокотоксичные канцерогены и химические вещества. |
Plankton, fish, and ultimately the human race, through the food chain, ingest these highly toxic carcinogens and chemicals. |
Он сражался за Генриха VII в битвах при Сток-Филде и Блэкхите, а возможно, и в других сражениях. |
He fought for Henry VII at the battles of Stoke Field and Blackheath and possibly at other battles as well. |
3 июня 1750 года Грей переехал в Сток-Погс,а 12 июня завершил Элегию, написанную на деревенском кладбище. |
On 3 June 1750, Gray moved to Stoke Poges, and on 12 June he completed Elegy Written in a Country Churchyard. |
Мероприятие Гуттмана, известное тогда как Сток-Мандевилльские игры, стало ежегодным спортивным фестивалем. |
Guttmann's event, known then as the Stoke Mandeville Games, became an annual sports festival. |
Производящие ЭПС планктонные бактерии обычно развивают субпопуляции одиночных клеток и микроколоний, которые встроены в матрицу ЭПС. |
The EPS-producing planktonic bacteria typically develop subpopulations of single cells and microcolonies that are embedded in an EPS matrix. |
Долины, обращенные к заливу Голуэй, были значительно расширены в результате ледникового воздействия, сначала когда лед двинулся на юг от Коннемары, а затем когда талая вода искала Сток. |
The valleys facing Galway Bay had been widened considerably by glacial action, first when the ice moved south from Connemara and then when meltwater sought a runoff. |
Экологические проблемы включали в себя поверхностный сток ила и выщелачивание вредных химических соединений из загрязненных берегов, подверженных выветриванию. |
Environmental problems have included surface runoff of silt, and leaching of noxious chemical compounds from spoil banks exposed to weathering. |
Несмотря на свою мелководность, вода имеет низкую прозрачность, поэтому донные растения развиты слабо и большинство водорослей относятся к планктонному типу. |
Despite its shallowness, the water has low transparency, so bottom plants are poorly developed and most algae are of planktonic type. |
Он ворвался в первую команду под руководством Гуджона Тордарсона в 2001-02 годах, проведя 28 матчей, когда Сток получил повышение в плей-офф. |
He broke into the first team under Gudjon Thordarson in 2001–02 making 28 appearances as Stoke gained promotion via the play-offs. |
В 1797 году он занял должность настоятеля церкви Сток-Ньюингтон, сохранив при этом бенефис Святого Бенета. |
In 1797, he took up the position of rector of the church of Stoke Newington, while maintaining the benefice of St Benet. |
Еще одна коллекция экспонатов из сокровищницы была выставлена в Музее гончарных изделий и художественной галерее в Сток-он-Тренте. |
A further selection of pieces from the Hoard was displayed at the Potteries Museum & Art Gallery, Stoke-on-Trent. |
Многие из проведенных исследований используют донные отложения, которые могут предоставить значительный объем данных, касающихся планктонных микрофоссилий. |
Many of the studies conducted utilize seafloor sediments that can provide a significant amount of data concerning planktonic microfossils. |
Они питаются планктонными ракообразными и мелкой рыбешкой, подобранной с поверхности,как правило, паря или шлепая по воде. |
They feed on planktonic crustaceans and small fish picked from the surface, typically while hovering or pattering across the water. |
Дефо ходил в школу в Сток-Ньюингтоне, Лондон, с другом по имени Карузо. |
Defoe went to school in Stoke Newington, London, with a friend named Caruso. |
В Чикаго Фредерик Сток временно ушел с поста дирижера Чикагского симфонического оркестра, пока не оформил документы о натурализации. |
In Chicago, Frederick Stock temporarily stepped down as conductor of the Chicago Symphony Orchestra until he finalized his naturalization papers. |
Многие из этих планктонов потребляются другими планктонными биомассами, имеющими сходный химический состав. |
Many of these plankton are consumed by other plankton biomass which have similar chemical compositions. |
Река Кламат была не только ближе, но и имела более чем в два раза больший Сток, чем у разбойника или Умпкуа, и более чем в одну треть стока змеи. |
The Klamath River was not only closer, but has over twice the flow of either the Rogue or Umpqua, and over one-third of the discharge of the Snake. |
Когда они не находятся непосредственно в сельскохозяйственном поле, они приносят пользу людям, обогащая почву и предотвращая Сток. |
When not directly in an agricultural field they are a benefit to humans by enriching soil and preventing runoff. |
В океане виды планктона распространены глобально и постоянно откладываются почти повсеместно. |
With lethal help from a vengeful French teenager, they bring their hunt, and the book, to an explosive conclusion. |
В океане виды планктона распространены глобально и постоянно откладываются почти повсеместно. |
A multi-clutch gearbox avoids the difficulties of shifting gear by avoiding the need to shift at all. |
Быстрый сток в его водосборной зоне может привести к тому, что уровень озера поднимется до метра за несколько часов во время сильного дождя. |
The fast run-off in its catchment area can cause the level of the lake to rise by up to a meter in a few hours during heavy rain. |
Донное траление смешивает эти загрязняющие вещества в планктонную экологию, где они могут двигаться обратно вверх по пищевой цепочке и в наши запасы продовольствия. |
Bottom trawling mixes these pollutants into the plankton ecology where they can move back up the food chain and into our food supply. |
Изучение планктона называется планктологией, а планктонная особь называется планктером. |
The study of plankton is termed planktology and a planktonic individual is referred to as a plankter. |
Прилагательное планктонный широко используется как в научной, так и в популярной литературе и является общепринятым термином. |
The adjective planktonic is widely used in both the scientific and popular literature, and is a generally accepted term. |
Обрыв рифа является, в течение первых 50 м, местом обитания рифовых рыб, которые находят убежище на поверхности утеса и планктон в воде поблизости. |
The reef drop-off is, for its first 50 m, habitat for reef fish who find shelter on the cliff face and plankton in the water nearby. |
Сток может нести азот и фосфор, которые способствуют избыточному росту водорослей. |
Runoff can carry nitrogen and phosphorus which promote excess algae growth. |
У мезопелагических планктонных кормушек есть маленькие рты с мелкими жаберными граблями, в то время как у рыбоядных есть более крупные рты и более грубые жаберные грабли. |
Mesopelagic plankton feeders have small mouths with fine gill rakers, while the piscivores have larger mouths and coarser gill rakers. |
В Великобритании Хоуп получила образование в школе Хайгейт и училась в школе Иегуди Менухина в Сток-д'Аберноне. |
In the UK Hope was educated at Highgate School and studied at the Yehudi Menuhin School in Stoke d'Abernon. |
В Музее Веджвуда, Барластон, Сток-он-Трент, хранится единственный известный портрет Томаса Уилдона. |
The Wedgwood Museum, Barlaston, Stoke-on-Trent, holds the only known portrait of Thomas Whieldon. |
Наружные снимки вокруг террасы совета Дейзи и Онслоу были сделаны в Сток-Олдермуре в Ковентри. |
Exterior shots around Daisy's and Onslow's council terrace were taken in Stoke Aldermoor in Coventry. |
Здесь река Сан-Хуан, несущая сток с южного склона гор Сан-Хуан штата Колорадо, впадает в Колорадо с востока. |
Here, the San Juan River, carrying runoff from the southern slope of Colorado's San Juan Mountains, joins the Colorado from the east. |
Чтобы избежать наводнений и небезопасных условий движения, участки построены таким образом, чтобы эффективно направлять и собирать Сток. |
To avoid flooding and unsafe driving conditions, the lots are built to effectively channel and collect runoff. |
In 1977, Stock began studying ballet and modern dance. |
|
Сток, рассеянный вдоль пляжа, будет иметь тенденцию просачиваться через пляж и может выйти из него во время отлива. |
Runoff that is dispersed along the beach will tend to percolate through the beach and may emerge from the beach at low tide. |
Популяции планктона, как правило, выше и сложнее в районах, где апвеллинг приносит питательные вещества на поверхность. |
Plankton populations tend to be higher and more complex in areas where upwelling brings nutrients to the surface. |
Потеря холостого хода может быть значительной, так что даже холостой трансформатор представляет собой сток на электрическом питании. |
The no-load loss can be significant, so that even an idle transformer constitutes a drain on the electrical supply. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планктонный сток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планктонный сток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планктонный, сток . Также, к фразе «планктонный сток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
