Планшетными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В октябре 2016 года использование интернета мобильными и планшетными устройствами впервые превысило уровень использования настольных компьютеров во всем мире. |
Internet usage by mobile and tablet devices exceeded desktop worldwide for the first time in October 2016. |
Конечные пользователи могут получить доступ к веб-сайтам на различных устройствах, включая настольные и портативные компьютеры, планшетные компьютеры, смартфоны и смарт-телевизоры. |
End users can access websites on a range of devices, including desktop and laptop computers, tablet computers, smartphones and smart TVs. |
Я только что купил новый планшетный компьютер, и мы можем общаться по видео. |
I just got this new tablet and we can video chat. |
This letter is tablet-II of a two-tablet letter. |
|
Некоторые планшетные сканеры используют в качестве источника света массивы светодиодов RGB, а не типичную люминесцентную лампу с холодным катодом. |
Some flatbed scanners use arrays of RGB LEDs rather than the typical cold-cathode fluorescent lamp as the light source. |
Адлер объявляет себя новым фюрером, прежде чем вернуться на орбиту в летающей тарелке Кортцфлейша, бросив Вивиан, но взяв ее планшетный компьютер. |
Adler declares himself the new Führer before returning to orbit in Kortzfleisch's flying saucer, deserting Vivian but taking her tablet computer. |
Acer Computer Australia имеет самую высокую общую долю рынка Австралии в продажах ноутбуков и планшетных ПК. |
Acer Computer Australia has Australia's highest overall market share in notebook PC and tablet PC sales. |
Lenovo и NEC также договорились изучить возможность сотрудничества в других областях, таких как серверы и планшетные компьютеры. |
Lenovo and NEC also agreed to explore cooperating in other areas such as servers and tablet computers. |
и достиг 75% продаж планшетных компьютеров в конце 2010 года. |
and reaching 75% of tablet PC sales at the end of 2010. |
И WACOM, и N-TRIG-это маркетинговые устройства в виде мультитач, которые становятся популярными в ряде конвертируемых ноутбуков/планшетных ПК. |
Both WACOM and N-TRIG are marketing devices as multi-touch which are becoming popular in a number of 'convertible' laptop/tablet PC's. |
Отсутствие ткани на кончиках пальцев позволяет лучше использовать сенсорные экраны, как на смартфонах, так и на планшетных компьютерах. |
The lack of fabric on the fingertips allows for better use of touchscreens, as on smartphones and tablet computers. |
Высокотехнологичная поддержка предполагает использование планшетных устройств и компьютеров с сопутствующим программным обеспечением. |
High tech supports involve the use of tablet devices and computers with accompanying software. |
Paranoid Android - это операционная система с открытым исходным кодом для смартфонов и планшетных компьютеров, основанная на мобильной платформе Android. |
Paranoid Android is an open-source operating system for smartphones and tablet computers, based on the Android mobile platform. |
Хотя эти SoC и не являются исключительными, они предварительно используются в портативных и планшетных устройствах материнской компании Huawei. |
Though not exclusive, these SoCs see preliminary use in handheld and tablet devices of its parent company Huawei. |
Эксперты обнаружили поиск по карте в ее планшетнике в тот день в 12:50 - маршрут до кафе Глассман в Верхнем Вест Сайд. |
Tech found a map search on her tablet that day at 12:50 pm- walking directions to Glassman's Cafe on the Upper West Side. |
Однако в этом случае изображение находится на экране компьютера, а инструментом, с помощью которого вы рисуете, может быть планшетный стилус или мышь. |
In this case, however, the image is on the computer screen and the instrument you draw with might be a tablet stylus or a mouse. |
До этого все планшеты с сенсорным экраном назывались именно так; сенсорные ПК или планшетные компьютеры. |
Before that all touchscreen tablets were called just that; Touchscreen PC's or Tablet computers. |
Например, OQO UMPC - это также планшетный ПК размером с PDA; Apple eMate имел форм-фактор раскладушки ноутбука,но использовал программное обеспечение PDA. |
For example, the OQO UMPC is also a PDA-sized tablet PC; the Apple eMate had the clamshell form factor of a laptop, but ran PDA software. |
Я очень интересуюсь всеми мобильными вещами, поэтому прочитал *много * обзоров мобильных телефонов и планшетных компьютеров, статей и передовиц. |
I am very interested in all things mobile, so have read *a lot* of mobile phone and tablet computer reviews, articles and editorials. |
10 августа 2000 года компания Adobe заявила, что Macromedia нарушила два своих патента на планшетные палитры. |
On August 10, 2000, Adobe claimed that Macromedia violated two of its patents on tabbed palettes. |
Мобильная реклама-это копия рекламы, передаваемая с помощью беспроводных мобильных устройств, таких как смартфоны, мобильные телефоны или планшетные компьютеры. |
Mobile advertising is ad copy delivered through wireless mobile devices such as smartphones, feature phones, or tablet computers. |
Загружаем программу в замечательный планшетник сенатора... |
Uploading the program to the good senator's tablet... |
Это начало меняться в 2012 году, с выходом доступного Nexus 7 и толчком со стороны Google для разработчиков, чтобы написать лучшие планшетные приложения. |
This began to change in 2012, with the release of the affordable Nexus 7 and a push by Google for developers to write better tablet applications. |
Переход к мобильному веб-доступу ускорился с 2007 года с появлением более крупных мультитач-смартфонов, а с 2010 года-с появлением мультитач-планшетных компьютеров. |
The shift to mobile web access has accelerated since 2007 with the rise of larger multitouch smartphones, and since 2010 with the rise of multitouch tablet computers. |
Это самый популярный планшетный компьютер по продажам по состоянию на второй квартал 2018 года. |
It is the most popular tablet computer by sales as of the second quarter of 2018. |
Продукты, основанные на этом подходе, включают зарядные устройства для мобильных телефонов, портативные цифровые аудиоплееры и планшетные компьютеры. |
Products based on this approach include chargers for cellular phones, portable digital audio players, and tablet computers. |
Изображение создается путем помещения загруженного прибора в планшетный сканер. |
Image created by placing a loaded instrument into a flatbed scanner. |
- и предлагаем горячее / холодное тиснение фольгой, ротационную высечку, планшетную высечку, листовую пленку, ротационную трафаретную печать, клейкую боковую печать и струйную нумерацию. |
– and offer hot/cold foil stamping, rotary die cutting, flatbed die cutting, sheeting, rotary screen printing, adhesive side printing, and inkjet numbering. |
Тот парень с планшетном, с ним Грэди должен был встретиться? |
That dude with the clipboard, he's the guy that Grady was supposed to meet? |
Примечание. Работа SmartGlass зависит от скорости сетевого подключения и мощности процессора планшетного устройства или ПК. |
Note: SmartGlass performance varies based on the speed of your network connection and the processing power of your tablet or PC. |
Таким образом, облачные POS-системы также помогли расширить POS-системы до мобильных устройств, таких как планшетные компьютеры или смартфоны. |
Thus cloud-based POS also helped expand POS systems to mobile devices, such as tablet computers or smartphones. |
ZenUI используется Asus для своих телефонов Android и планшетных компьютеров и не доступен для лицензирования внешними сторонами. |
ZenUI is used by Asus for its Android phones and tablet computers, and is not available for licensing by external parties. |
Kobo-это канадская компания, которая продает электронные книги, аудиокниги, электронные ридеры и планшетные компьютеры, которые возникли как облачный сервис электронного чтения. |
Kobo is a Canadian company which sells e-books, audiobooks, e-readers and tablet computers which originated as a cloud e-reading service. |
Конечные пользователи могут получить доступ к веб-сайтам на различных устройствах, включая настольные и портативные компьютеры, планшетные компьютеры, смартфоны и смарт-телевизоры. |
End users can access websites on a range of devices, including desktop and laptop computers, tablet computers, smartphones and smart TVs. |
С появлением портативных медиа-устройств и планшетных компьютеров услуга Volo TV была прекращена в 2014 году. |
With the advent of portable media devices and tablet computers, the Volo TV service was discontinued in 2014. |
На планшетном ПК также можно вставить звуковое или рукописное примечание. |
On a Tablet PC, you can insert a voice comment or a handwritten comment. |
Консьерж присутствует на большинстве миссий, часто видимый с планшетным компьютером, заполняя необходимые ресурсы, которых часто не хватает другим. |
Concierge is present on most missions, often seen with a tablet computer, filling in with needed resources that others often lack. |
Благодаря поддержке Android-приложений, существуют устройства Chromebook, которые позиционируются как планшетные, а не ноутбуки. |
With the support of Android applications, there are Chromebook devices that are positioned as tablet based instead of notebooks. |
В 1983/84 годах WorkSlate, ранняя планшетная персональная компьютерная система, была разработана и продана компанией Convergent Technologies. |
In 1983/84 the WorkSlate, an early tablet-style personal computer system, was designed and marketed by Convergent Technologies. |
LG UX используется внутри компании LG для сложных функциональных телефонов и планшетных компьютеров и не доступен для лицензирования внешними сторонами. |
LG UX is used internally by LG for sophisticated feature phones and tablet computers, and is not available for licensing by external parties. |
Are you sure you don't want a fallout tablet for the road? |
|
Они часто представляют собой большие, громоздкие ноутбуки или в некоторых случаях ПК 2-в-1 с планшетным форм-фактором и интерфейсом. |
They are often larger, bulkier laptops or in some cases 2-in-1 PCs with a tablet-like form factor and interface. |
LG Optimus Pad LTE-это планшетный компьютер, разработанный компанией LG Electronics в качестве прямого преемника оригинального LG Optimus Pad, выпущенного в Южной Корее в январе 2012 года. |
The LG Optimus Pad LTE is a tablet computer developed by LG Electronics as a direct successor to the original LG Optimus Pad released in South Korea on January 2012. |
Однако для этого устройства потребовалось изобретение двух вспомогательных технологий-ПЗС-планшетного сканера и синтезатора текста в речь. |
However, this device required the invention of two enabling technologies—the CCD flatbed scanner and the text-to-speech synthesizer. |
Планшетные системы сегодня используются во всех типах ресторанов, включая обслуживание столов. |
Tablet systems today are being used in all types of restaurants including table service operations. |
Мы ее почти не видим, с тех пор, как купили планшетный компьютер. |
We hardly see her since we got her that tablet. |
GDDR3 и GDDR5 в настоящее время широко используются в современных видеокартах и некоторых планшетных ПК. |
GDDR3 and GDDR5 is now commonly used in modern graphics cards and some tablet PCs. |
Цифровые аудиоплееры, мобильные телефоны и планшетные компьютеры используют емкостные сенсорные экраны в качестве устройств ввода. |
Digital audio players, mobile phones, and tablet computers use capacitive sensing touchscreens as input devices. |
Аннотации не видны в пользовательских проигрывателях YouTube Chromeless Player, а также на мобильных устройствах, планшетных ПК и телевизорах. |
Annotations do not appear on custom YouTube chromeless players, or on mobile, tablet and TV devices. |
Планшетные POS-системы, популярные для розничных решений, теперь доступны для ресторанной индустрии. |
Tablet POS systems popular for retail solutions are now available for the restaurant industry. |
BluRay player, new tablet, shoes. |
|
Предполагается, что списком будут пользоваться на планшетных устройствах с экраном размером от 7 дюймов. |
This display is expected to be viewed on tablet devices with screen sizes of 7 inches or more. |
Microsoft представила Windows 8, операционную систему, предназначенную для питания как персональных компьютеров, так и планшетных компьютеров, в Тайбэе в июне 2011 года. |
Microsoft unveiled Windows 8, an operating system designed to power both personal computers and tablet computers, in Taipei in June 2011. |
Позвольте презентовать вам новый продукт, который снова революционизирует подход к использованию телефонов и планшетных устройств. |
I am here to announce a new product that will once again revolutionize the way we use our phones and tablet devices. |
Кто-нибудь из вас приобрел планшетный компьютер за последние сутки? |
Have any of you acquired a tablet computer in the last 24 hours? |
- планшетный графопостроитель - plotting table
- планшетный персональный компьютер - tablet personal computer
- планшетный цифратор - bit pad
- полностью защищенный планшетный ПК - fully rugged tablet PC
- планшетный сканер - flatbed scanner
- планшетный ПК - tablet pc
- планшетный компьютер - Tablet PC
- планшетный нетбук - tablet netbook
- планшетный ПК и электронные книги Kindle - tablets and kindles
- компания по производству планшетных компьютеров - tablet computer company
- планшетный опыт - tablet experience
- графический планшетный цифровой преобразователь - graphic tablet digitizer
- планшетные аксессуары - tablet accessories
- планшетный принтер - flatbed printer
- планшетный фотометр - plan-table photometer
