Пластичная текучесть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пластичность - plastic
пластичность в горячем состоянии - hot plasticity
клиника пластической хирургии - Clinic of Plastic Surgery
потери пластичных смазок от синерезиса - bleeding loss of greases
высоко пластичный - highly plastic
закон пластичности - plasticity law
международное общество эстетической пластической хирургии - the international society of aesthetic plastic surgery
пластичность шва - plasticity of weld
пластическая хирургия (тела) - body shaping surgery
пластичная краска - plastic paint
предел текучести - yield stress
0,2 предела текучести - 0,2 yield strength
щелочная текучесть - alkaline fluidity
испытание на текучесть - fluidity test
выраженная точка текучести - pronounced yield point
трафика текучесть - traffic fluidity
свойства текучести - yield properties
микроскопическая текучесть - microscopic yield
нулевая текучесть - zero-fluidity
сокращать текучесть рабочей силы - to reduce fluctuation of manpower
Синонимы к текучесть: микротекучесть, непостоянность, проточность, плывучесть
Zamak 7 содержит меньше магния, чем zamak 3, для повышения текучести и пластичности, что особенно полезно при литье тонкостенных деталей. |
Zamak 7 has less magnesium than zamak 3 to increase fluidity and ductility, which is especially useful when casting thin wall components. |
Когда металл подвергается деформационному упрочнению, его предел текучести увеличивается, но пластичность уменьшается. |
When a metal undergoes strain hardening its yield strength increases but its ductility decreases. |
Ниже этой точки пластичность льда слишком велика, чтобы образовались трещины. |
Beneath this point, the plasticity of the ice is too great for cracks to form. |
Выпечку для снятия напряжения не следует путать с отжигом или отпуском, которые являются термическими обработками для повышения пластичности металла. |
Stress relief bake should not be confused with annealing or tempering, which are heat treatments to increase ductility of a metal. |
Улыбка Кали казалась пластичной и подвижной, когда богиня смотрела на стоявшего перед ней человека. |
Her smile seemed a plastic and moving thing, as she regarded the man before her. |
Металлы должны быть в первую очередь пластичны и прочны в растяжении, от качества которого главным образом зависит полезность проволоки. |
The metals must in the first place be ductile and strong in tension, the quality on which the utility of wire principally depends. |
Может быть, восхождения развивают это состояние текучести, потому что я двигаюсь в полной концентрации. |
Maybe climbing develop this condition fluidity because I'm moving to full concentration. |
We have the lowest turnover of any shop on K Street. |
|
В мягкой форме она богата железом и очень пластична. Из нее получаются самые крепкие кирпичи и плитка. |
In its liquid form, it is so rich in ore and so malleable that it can produce the strongest bricks and tiles. |
Я взял образец воды из реки Потомак, ну, там где нашли тело, и мне нужно было учесть текучесть, температуру, а также взвешенные частички, чтобы попытаться... |
So I-I took a sample of the Potomac River, you know, where the body was found and I-I had to recreate the viscosity, the temperature, as well as the particulate matter in order to try and... |
Flexibility... wrestling is smooth and fluent. |
|
Это приводит к разнообразию координационных геометрий, многие из которых нерегулярны,а также проявляется в высокой текучести комплексов. |
This results in a diverse range of coordination geometries, many of which are irregular, and also manifests itself in the highly fluxional nature of the complexes. |
Расчетные напряжения, определяемые по предельным или пределам текучести материалов, дают Безопасные и надежные результаты только в случае статического нагружения. |
Design stresses that have been determined from the ultimate or yield point values of the materials give safe and reliable results only for the case of static loading. |
Кадмий-мягкий, податливый, пластичный, серебристо-белый двухвалентный металл. |
Cadmium is a soft, malleable, ductile, silvery-white divalent metal. |
Интенсивная куникультура более сфокусирована, эффективна и чувствительна ко времени, используя большую плотность животных в пространстве и более высокую текучесть кадров. |
Intensive cuniculture is more focused, efficient, and time-sensitive, utilizing a greater density of animals-to-space and higher turnover. |
Низкая температура плавления, паяемость и пластичность органного металла делают конструкцию труб относительно легкой. |
The low melting point, solderability and malleability of the organ metal makes the construction of pipes relatively easy. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии. |
Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion. |
Он обычно используется для достижения надлежащего баланса требуемых усилий, пластичности и конечных экструзионных свойств. |
It is usually used to achieve the proper balance of required forces, ductility and final extrusion properties. |
Отпуск приведет к осаждению растворенных легирующих элементов, а в случае закаленных сталей-к повышению ударной вязкости и пластичности. |
Tempering will cause the dissolved alloying elements to precipitate, or in the case of quenched steels, improve impact strength and ductile properties. |
Это стало началом исключительной текучести управленческих кадров, когда SCEA за один год сменила четырех президентов. |
This proved to be the beginning of a run of exceptional managerial turnover, with SCEA going through four presidents in a single year. |
Если они были сделаны из достаточно пластичного материала. |
If they were made up of a sufficiently plastic material. |
Было показано, что синаптическая сила почти каждого синапса в мозжечковой коре претерпевает синаптическую пластичность. |
The synaptic strength of almost every synapse in the cerebellar cortex has been shown to undergo synaptic plasticity. |
Для более высокопрочного бетона используются более низкие соотношения, а также пластификатор для повышения текучести. |
For higher-strength concrete, lower ratios are used, along with a plasticizer to increase flowability. |
Клеи ПВА создают пластичные соединения, которые будут ползти с течением времени, если к ним приложить большие нагрузки. |
PVA glues create plastic joints, which will creep over time if heavy loads are applied to them. |
Индий-серебристо-белый, очень пластичный постпереходный металл с ярким блеском. |
Indium is a silvery-white, highly ductile post-transition metal with a bright luster. |
При понижении температуры изменяются текучесть мембран, стабильность РНК и ДНК, активность ферментов. |
When temperature drops, the membrane fluidity, RNA and DNA stability, and enzyme activity change. |
Они объединяются, чтобы дать катастрофические отказы, в отличие от более пластичных режимов разрушения металлов. |
These combine to give catastrophic failures, as opposed to the more ductile failure modes of metals. |
Пластичные материалы можно использовать, но металлы обычно имеют гораздо более высокую разрывную прочность и поэтому будут производить больше ударной силы. |
Plastic materials can be used, but metals typically have a much higher bursting strength and so will produce more concussive force. |
Монументальный эффект пластичности форм, пространственного наслоения и световых эффектов светотени опровергает реальные масштабы этого городского вмешательства. |
The monumental effect of the plasticity of forms, spatial layering and chiarascuro lighting effects belies the actual scale of this urban intervention. |
Это “простые силы, такие качества, как гибкость, пластичность и способность солнца плавить воск”. |
They are “mere powers; qualities such as flexibility, ductility; and the power of sun to melt wax”. |
Например, при гидратации модуль Юнга коллагена уменьшается с 3,26 до 0,6 ГПа и становится одновременно более пластичным и жестким. |
For example when hydrated, the Young’s Modulus of collagen decreases from 3.26 to 0.6 GPa and becomes both more ductile and tougher. |
Латунь имеет более высокую пластичность, чем бронза или цинк. |
Brass has higher malleability than bronze or zinc. |
Пластичная трещина обычно не распространяется, если не приложено повышенное напряжение, и обычно прекращает распространяться при снятии нагрузки. |
A ductile crack will usually not propagate unless an increased stress is applied and generally cease propagating when loading is removed. |
Эти результаты, однако, не исключают роли процессов, зависящих от активности, в поддержании или потенциальной пластичности карты после ее установления. |
These findings, however, do not exclude a role for activity-dependent processes in the maintenance or potential plasticity of the map after it is established. |
Гликолевая кислота часто входит в состав эмульсионных полимеров, растворителей и добавок для чернил и красок с целью улучшения текучести и придания блеска. |
Glycolic acid is often included into emulsion polymers, solvents and additives for ink and paint in order to improve flow properties and impart gloss. |
Разнообразие и гендерная текучесть некоторых скандинавских божеств представляет интерес для некоторых представителей ЛГБТК в языческой секте. |
The diversity and gender fluidity of some Norse deities provides interest for some LGBTQ individuals in the pagan sect. |
Бактерии проявляют высокую степень “морфологической пластичности”, что защищает их от хищничества. |
Bacteria exhibit a high degree of “morphological plasticity” that protects them from predation. |
В результате получается более пластичная и износостойкая сталь. |
The result is a more ductile and fracture-resistant steel. |
В качестве альтернативы для измерения предела текучести можно использовать испытательное устройство с падающим конусом. |
Karnilla came to the defense of Asgard when Hela's armies of the dead threatened it. |
В ходе обзора был сделан вывод, что эта патология может быть обусловлена генетикой, неправильным развитием нервной системы или аномальной нейронной пластичностью. |
The review concluded that the pathology could be due to genetics, faulty neurodevelopment or abnormal neural plasticity. |
То, как формируется корм, может определять влажность и текучесть конкретного пера. |
At the end of the war, these units were also fighting allied tanks. |
Добавление ПВХ к другим пластичным массам повышает их термостойкость. |
The addition of PVC to other plastic masses increases their temperature resistance. |
Эта текучесть и текучесть соответствует его художественному использованию в почтовых отправлениях. |
This fluidity and flow corresponds to its artistic use in email postings. |
Пластичность мозга относится к способности мозга изменять структуру и функции. |
Brain plasticity refers to the brain's ability to change structure and function. |
В качестве альтернативы для измерения предела текучести можно использовать испытательное устройство с падающим конусом. |
On the downside, the layout required separate crankshafts on each end of the engine that must be coupled through gearing or shafts. |
Программное обеспечение позволяет оптимизировать детали с помощью анализа текучести пресс-форм и напряжений. |
The software allows the parts to be optimised by way of mould flow and stress analysis. |
Текучесть кадров способствует провалам слияний и поглощений. |
Employee turnover contributes to M&A failures. |
Ненасыщенные жирные кислоты повышают текучесть мембраны и стабилизируют ее при более низких температурах. |
Unsaturated fatty acids increase the fluidity of the membrane and stabilize it under lower temperatures. |
Как правило, крупные организации, имеющие высокую текучесть кадров, будут иметь свой собственный принтер. |
Leuprorelin has been tested as a treatment for reducing sexual urges in pedophiles and other cases of paraphilia. |
В клетках животных текучесть мембран модулируется включением Стерина-холестерина. |
In animal cells, membrane fluidity is modulated by the inclusion of the sterol cholesterol. |
For all cells, membrane fluidity is important for many reasons. |
|
Это структурный компонент клеточной мембраны, так что он обеспечивает структуру и регулирует текучесть фосфолипидного бислоя. |
It is a structural component of the cell membrane, such that it provides structure and regulates the fluidity of the phospholipid bilayer. |
Кроме того, недостаток холестерина способствует повышенной текучести клеточной мембраны и может вызвать аномальные выделения гранул. |
In addition, a lack of cholesterol contributes to the increased fluidity of the cell membrane, and may cause abnormal granule secretions. |
Многие более поздние булавки были сделаны из латуни, относительно твердого и пластичного металла, который стал доступен в Бронзовом веке. |
Many later pins were made of brass, a relatively hard and ductile metal that became available during the Bronze Age. |
Ингибирование также направляет пластичность, как только начинается критический период. |
Inhibition also guides plasticity once the critical period has begun. |
С другой стороны, было показано, что нейромодуляторная стимуляция индуцирует пластичность мозга у взрослых мышей. |
On the other hand, neuromodulatory stimulation has been shown to induce brain plasticity in adult mice. |
Экспрессия белка Lynx1 была связана с нормальным окончанием критического периода для синаптической пластичности в зрительной системе. |
Expression of the protein Lynx1 has been associated with the normal end of the critical period for synaptic plasticity in the visual system. |
В качестве альтернативы для измерения предела текучести можно использовать испытательное устройство с падающим конусом. |
Alternatively, a fall cone test apparatus may be use to measure the liquid limit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пластичная текучесть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пластичная текучесть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пластичная, текучесть . Также, к фразе «пластичная текучесть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
