Пластичное тесто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пластическое формирование - forming without stock removal
показатель пластичности - plasticity index
пластический хирург - plastic surgeon
изотермическая пластичность - isothermal plasticity
пластическая реконструктивная - plastic reconstructive
пластические и реконструктивные - plastic and reconstructive
упруго-пластический анализ больших деформаций с учётом ползучести - elastic-plastic-creep-large-strain analysis
Центр пластической хирургии - plastic surgery center
полочка пластичности - plasticity shelf
пластический перитонит - plastic peritonitis
тестоделительно-отсадочная машина - dough divider-depositor
ставить тесто - make dough
замороженное тесто - frozen dough
имбирное тесто - gingerbread dough
бар тестовый образец - bar test pattern
тестовая лента - dough ribbon
тестовый кадр - test frame
модуль формирования тестовых векторов - pattern module
разработка тестов - development of tests
тестовые обрезки - scrap dough
Синонимы к тесто: тесто, паста, густая масса, деньги, бабки, печенье, кондитерские изделия, пудинг, вареный пудинг, угольная мелочь
Значение тесто: Густая масса из муки, замешенной на жидкости (воде, молоке).
Шпатлевка-это материал с высокой пластичностью, похожий по текстуре на глину или тесто, обычно используемый в домашнем строительстве и ремонте в качестве герметика или наполнителя. |
Putty is a material with high plasticity, similar in texture to clay or dough, typically used in domestic construction and repair as a sealant or filler. |
Тесто также можно увлажнить и посыпать сахаром перед выпечкой для более сладкой, хрустящей отделки. |
The pastry can also be moistened and sprinkled with sugar before baking for a sweeter, crisp finish. |
Я помню, что она замесила тесто, вычистила его из-под ногтей, да так, будто её не волновало, если она сдерёт себе кожу. |
She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off. |
Металлы должны быть в первую очередь пластичны и прочны в растяжении, от качества которого главным образом зависит полезность проволоки. |
The metals must in the first place be ductile and strong in tension, the quality on which the utility of wire principally depends. |
Как они складывают её, а это тонкое тесто и этот сырный соус.. |
And they fold it up and it's thin crust and the sauce and there's all the cheese. |
Улыбка Кали казалась пластичной и подвижной, когда богиня смотрела на стоявшего перед ней человека. |
Her smile seemed a plastic and moving thing, as she regarded the man before her. |
Пепперони, колбаса, мясо, ветчина и оливковое тесто, ...вместе составляющие один вкусный пирог. |
Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savoury pie. |
Испортишь наше тесто - я тебе причиндалы отрежу. |
If you mess up our batter, I'll cut your thing off. |
Лучшее слоеное тесто. |
He was the king of puff pastry. |
I am as yielding and soft as dough. |
|
Идите купите мне сэндвич, с помидорами и швейцарским сыром, тесто на закваске. |
Go get me a sandwich, tomato and Swiss on sourdough. |
Воздух такой сухой, что тесто не поднимается. |
The air is so dry that the bread won't rise. |
Он поднял крышку и увидел зеленоватое тесто, по виду напоминавшее шербет, но совершенно ему неизвестное. |
He raised the cover and saw a kind of greenish paste, something like preserved angelica, but which was perfectly unknown to him. |
It gives the dough its light, airy texture. |
|
Меси её как тесто! |
Kneed it like dough! |
Ладно, но можешь ты говорить и месить тесто для пасты одновременно? |
Fine, but can you talk and roll pasta dough at the same time? |
Can I stir the batter? |
|
Все еще взбиваешь тесто, неудачница? |
Still punching the dough, loser? |
Когда он вышел из туалета, и стал разминать тесто дикая ситуация. |
When he came out of that bathroom, and he was kneading that dough it was a wild scene. |
Кадмий-мягкий, податливый, пластичный, серебристо-белый двухвалентный металл. |
Cadmium is a soft, malleable, ductile, silvery-white divalent metal. |
Цель состоит в том, чтобы разложить тесто в самый тонкий квадрат или круг, а затем сложить стороны обратно в квадрат, создавая характерные слои теста. |
The goal being to spread the dough into the thinnest square or circle and then fold the sides back into a square, creating the signature layers of dough. |
До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее. |
Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly. |
Низкая температура плавления, паяемость и пластичность органного металла делают конструкцию труб относительно легкой. |
The low melting point, solderability and malleability of the organ metal makes the construction of pipes relatively easy. |
Используя 2 смоченные столовые ложки, тесто формуют в клецки и варят в говяжьем бульоне или обжаривают на сале. |
Using 2 moistened tablespoons, the batter is formed into dumplings and boiled in beef broth or fried in lard. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии. |
Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion. |
Выпечку для снятия напряжения не следует путать с отжигом или отпуском, которые являются термическими обработками для повышения пластичности металла. |
Stress relief bake should not be confused with annealing or tempering, which are heat treatments to increase ductility of a metal. |
В Австралии и Новой Зеландии свинья в одеяле-это коктейль-сосиска, завернутая в бекон или слоеное тесто. |
In both Australia and New Zealand, pig in a blanket is a cocktail frankfurter wrapped in bacon or puff pastry. |
Джозеф Жиллье даже опубликовал первый рецепт шоколадных вафель, в котором три унции шоколада терли и смешивали в тесто перед приготовлением. |
Joseph Gillier even published the first chocolate waffle recipe, featuring three ounces of chocolate grated and mixed into the batter, before cooking. |
Если они были сделаны из достаточно пластичного материала. |
If they were made up of a sufficiently plastic material. |
Проблема клиента, которую он/она приносит на терапию, похожа на тесто для печенья. |
A client's problem that s/he brings to therapy is like cookie dough. |
Кровавый рисовый пудинг-это тесто, приготовленное из крови и рисовых зерен. |
Blood rice pudding is a pastry made from blood and rice grains. |
Клеи ПВА создают пластичные соединения, которые будут ползти с течением времени, если к ним приложить большие нагрузки. |
PVA glues create plastic joints, which will creep over time if heavy loads are applied to them. |
Индий-серебристо-белый, очень пластичный постпереходный металл с ярким блеском. |
Indium is a silvery-white, highly ductile post-transition metal with a bright luster. |
Они объединяются, чтобы дать катастрофические отказы, в отличие от более пластичных режимов разрушения металлов. |
These combine to give catastrophic failures, as opposed to the more ductile failure modes of metals. |
Пластичные материалы можно использовать, но металлы обычно имеют гораздо более высокую разрывную прочность и поэтому будут производить больше ударной силы. |
Plastic materials can be used, but metals typically have a much higher bursting strength and so will produce more concussive force. |
Монументальный эффект пластичности форм, пространственного наслоения и световых эффектов светотени опровергает реальные масштабы этого городского вмешательства. |
The monumental effect of the plasticity of forms, spatial layering and chiarascuro lighting effects belies the actual scale of this urban intervention. |
Это “простые силы, такие качества, как гибкость, пластичность и способность солнца плавить воск”. |
They are “mere powers; qualities such as flexibility, ductility; and the power of sun to melt wax”. |
Например, при гидратации модуль Юнга коллагена уменьшается с 3,26 до 0,6 ГПа и становится одновременно более пластичным и жестким. |
For example when hydrated, the Young’s Modulus of collagen decreases from 3.26 to 0.6 GPa and becomes both more ductile and tougher. |
Спиральные смесители предпочтительны для более толстых продуктов, таких как тесто для пиццы, рогаликов или хлеба НААН. |
Spiral mixers are preferred for thicker products, such as dough for pizza, bagels or naan bread. |
Ниже этой точки пластичность льда слишком велика, чтобы образовались трещины. |
Beneath this point, the plasticity of the ice is too great for cracks to form. |
Бактерии проявляют высокую степень “морфологической пластичности”, что защищает их от хищничества. |
Bacteria exhibit a high degree of “morphological plasticity” that protects them from predation. |
Тесто в основном состоит из воды, муки и растительного масла. |
The dough mostly consists of water, flour, and vegetable oil. |
Тесто может содержать различные добавки, такие как яблоко и изюм. |
The batter may contain various additions, such as apple and raisins. |
В отличие от голландских блинов, тесто для поффертьеса содержит разрыхлитель, и поэтому они имеют более мягкий интерьер, чем блины. |
Unlike Dutch pancakes, the batter for poffertjes contains baking powder and therefore they have a softer interior than pancakes. |
В результате получается более пластичная и износостойкая сталь. |
The result is a more ductile and fracture-resistant steel. |
В западных районах Азербайджана вареное плоское тесто слоится с белым соусом курут и курицей, чтобы сделать азербайджанский xəngəl. |
In western parts of Azerbaijan boiled flat dough is layered with a qurut white sauce and chicken to make Azerbaijani xəngəl. |
Скорее всего, пекарские камни хорошего качества пропекают тесто в ровном темпе. |
Rather, good quality baking stones bake through the dough at a even pace. |
Тесто может быть основано на хлебе, муке или картофеле, а также может быть наполнено мясом, рыбой, сыром, овощами, фруктами или сладостями. |
The dough can be based on bread, flour or potatoes, and may be filled with meat, fish, cheese, vegetables, fruits or sweets. |
Разновидностью Палта является блодпальт, где в тесто замешивают свиную, говяжью или оленью кровь. |
A variant of palt is blodpalt, where pig, beef or reindeer blood is mixed into the dough. |
Для большего аромата в тестовую смесь можно добавить сметану, и это, как правило, облегчает тесто. |
For more flavor, sour cream can be added to the dough mixture, and this tends to lighten the dough. |
Тесто готовят из пшеничной муки, а кольцунаши варят в подсоленной воде, обжаривают на сковороде в масле или запекают в духовке. |
The dough is made with wheat flour and the colțunași are boiled in salted water, pan-fried in oil or baked in the oven. |
Из штата Баия приходит акарахе, жареное во фритюре кукурузное тесто с начинками. |
From Bahia state comes the acarajé, deep fried corn batter with fillings. |
Тамал или тамалито - это только тесто, без мяса и других начинок. |
A tamal or tamalito is dough only, with no meats or other fillings. |
С другой стороны, было показано, что нейромодуляторная стимуляция индуцирует пластичность мозга у взрослых мышей. |
On the other hand, neuromodulatory stimulation has been shown to induce brain plasticity in adult mice. |
Тесто мунг используется для приготовления блинов под названием песаратту в Андхра-Прадеше, Индия, и блинов под названием биндаэттеок в Корее. |
Mung batter is used to make crepes named pesarattu in Andhra Pradesh, India and pancakes named bindaetteok in Korea. |
Чтобы избежать попадания паровой воды на тесто во время приготовления, внутри контейнера может быть помещена ткань. |
To avoid steam water falling on the batter during preparation, a cloth may be placed inside the container. |
Тесто замешивают и формуют в круглые формы, используя формочку. |
The dough is kneaded and shaped into circular forms, using a mould. |
Он может присутствовать у тех ораторов, у которых есть как описанное выше слияние тесто–дверь, так и слияние заливка–бедный. |
It may be present in those speakers who have both the dough–door merger described above, and also the pour–poor merger. |
Гравитационные стены часто будут иметь небольшой откат или тесто, чтобы улучшить стабильность стен. |
Gravity walls will often have a slight setback, or batter, to improve wall stability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пластичное тесто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пластичное тесто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пластичное, тесто . Также, к фразе «пластичное тесто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
