Плодовитость кроликов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fertility, prolificacy, fecundity, prolificness
плодовитый чашецветник - pale sweet shrub
плодовитый писатель - copious writer
плодовитое потомство - fertile offspring
плодовитый каликант - pale sweetshrub
изучение плодовитости - fertility survey
может нанести ущерб плодовитости - may damage fertility
плодовитый поэт - productive poet
плодовитый учёный - productive scholar
плодовитость кроликов - fertility of rabbits
плодовитая женщина - teeming woman
Синонимы к плодовитость: продуктивность, плодотворность, полигония, фертильность, плодородность, плодливость
клетка для кроликов - cage for rabbits
кроликов - rabbits
кролиководство - rabbit-breeding
кроликовод - rabbit keeper
был подопытным кроликом - was a guinea pig
кролиководство на промышленной основе - rabbit industry
с кроликом - with rabbit
пуховое кролиководство - rabbit wool production
плодовитость кроликов - fertility of rabbits
шкурковое кролиководство - rabbit fur production
И я не буду убивать кроликов. |
And I have a conscientious objection to killing rabbits. |
Как-нибудь мы с тобой поохотимся на кроликов. |
We'll go hunting for rabbits one day. |
Тебе нужно было многое купить: книги, инструменты, клетки для кроликов. |
You bought many things - books, tools, bran for the rabbits. |
В других регионах исламского мира коэффициент плодовитости намного ниже, и он снизился за последние несколько десятилетий, что свидетельствует о существенном изменении культурных норм. |
In other parts of the Islamic world, the fertility rate is far lower and has declined in recent decades, signaling a major shift in cultural norms. |
Люди говорили об исламском показателе плодовитости - в среднем более пяти детей на семью - и предсказывали, что планета запестрит шпилями минаретов. |
People spoke of an “Islamic fertility rate” – more than 5 children per family, on average – and predicted minaret spires foresting the Earth. |
Кто знал, что ты такая плодовитая, Марси |
Who knew you were such a fertile myrtle, Marce? |
Это один из самых красивых, самых выразительных и самых драматических дуэтов, написанных плодовитым пером Доницетти. |
This duet is one of the most beautiful, expressive and terrible conceptions that has ever emanated from the fruitful pen of Donizetti. |
Ты пошел бы показал что-нибудь сестре. Кроликов хотя бы или гнездо ласточки. |
'Have you nothing to show your cousin anywhere about, not even a rabbit or a weasel's nest? |
И резюмируя, Ваша честь, не забудьте что мистер Уэйн регулярно продавал кроликов мистеру Тонгу. |
To sum up, Your Honor, don't forget that Mr Wayne regularly sold rabbits to Mr Tong. |
You can't just throw domesticated bunnies back into the wild, Brick. |
|
Однако после войны 129 полк Бойцовых Кроликов был расформирован и солдаты отправлены обратно, к своим хозяевам. |
However, after the war, the 129th Fighting Bucks were returned to their masters for enslavement. |
У меня на глазах Билли Биббит и Чесвик превращаются в понурых белых кроликов, но им стыдно делать то, что велел Хардинг. |
Billy Bibbit and Cheswick change into hunched-over white rabbits, right before my eyes, but they are too ashamed to do any of the things Harding told them to do. |
Целыми днями кромсает крыс и кроликов для бедняги Франклина. |
Pity Franklin has her slicing up rats and rabbits all day. |
Ни шороха кругом, если не считать легкой возни кроликов на дальнем конце лужайки. |
Not a thing stirred, except a couple of rabbits on the extreme edge of the lawn. |
Ты не можешь выращивать кроликов у себя в квартире! |
YOU'RE NOT GOING TO RAISE RABBITS IN A CONDO. |
По возвращении домой я охотился на кроликов. |
Aye, I went out shooting rabbits after I got home. |
Ten wild rabbits, which I have a license to sell. |
|
And men behave worse than rabbits. |
|
Если ты имеешь в виду кроликов, путешествующих во времени, то да. |
If you mean time-travelling bunnies, then yes. |
как множество движущихся кроликов? |
from so many rabbits? |
Был бы у меня лук - я бы застрелила дюжину кроликов. |
If I had a bow, I could have shot a dozen rabbits. |
Хубилай был плодовитым писателем китайской поэзии, хотя большинство его произведений не сохранилось. |
Kublai was a prolific writer of Chinese poetry, though most of his works have not survived. |
Оливер разводит кроликов, а Роланд выращивает капусту. |
Oliver breeds rabbits, while Roland grows cabbage. |
Теперь один из кроликов Оливера болен, и он винит своего брата. |
Now one of Oliver's rabbits is ill and he blames his brother. |
Новое применение препарата Рош для изотретиноина для лечения акне включало данные, показывающие, что препарат вызывает врожденные дефекты у кроликов. |
Roche's New Drug Application for isotretinoin for the treatment of acne included data showing that the drug caused birth defects in rabbits. |
В дикой природе они редко дают гибриды, хотя в лабораторных условиях можно получить плодовитое потомство. |
In the wild they rarely produce hybrids, although in the laboratory it is possible to produce fertile offspring. |
Недостаток плодовитости - это бесплодие, а недостаток плодовитости можно было бы назвать бесплодием. |
A lack of fertility is infertility while a lack of fecundity would be called sterility. |
Христианские монастыри по всей Европе и на Ближнем Востоке держали кроликов, по крайней мере, с 5-го века. |
Christian monasteries throughout Europe and the Middle East kept rabbits since at least the 5th century. |
Для малого предприятия проще использовать несколько местных пород кроликов. |
For the smaller enterprise, multiple local rabbit breeds may be easier to use. |
В Европе, однако, остается значительный рынок для темных фритюрниц, которые поступают от более старых и крупных кроликов. |
In Europe, however, a sizable market remains for the dark fryers that come from older and larger rabbits. |
Ряд пород кроликов были разработаны с учетом торговли мехом. |
A number of rabbit breeds have been developed with the fur trade in mind. |
Многие кролиководы разводят своих кроликов для конкуренции с другими чистокровными кроликами той же породы. |
Many rabbit keepers breed their rabbits for competition among other purebred rabbits of the same breed. |
Psoroptes cuniculi заражает кроликов, главным образом на их наружном ухе. |
Psoroptes cuniculi infests rabbits, mainly on their outer ear. |
Среди многочисленных продуктов питания, завезенных морем в Рим во время его господства в Средиземноморье, были поставки кроликов из Испании. |
Among the numerous foodstuffs imported by sea to Rome during her domination of the Mediterranean were shipments of rabbits from Spain. |
Кроликов, а также коз и других выносливых животных часто выпускали на острова, чтобы обеспечить продовольствием более поздние корабли. |
Rabbits, along with goats and other hardy livestock, were frequently released on islands to produce a food supply for later ships. |
Кроме того, кроликов можно было держать на небольшой площади, причем один человек ухаживал за более чем 300 племенными животными на Акре земли. |
Additionally, rabbits could be kept on a small area, with a single person caring for over 300 breeding does on an acre of land. |
Хотя он был плодовитым писателем в своем собственном праве, его лучше всего помнят как друга и биографа писателя Франца Кафки. |
Although he was a prolific writer in his own right, he is best remembered as the friend and biographer of writer Franz Kafka. |
Стефанссон сравнивает это с голоданием кроликов, которое он объясняет так же, как и в приведенном выше наблюдении. |
Stefansson likens this to rabbit starvation, which he explains somewhat as in the above quoted observation. |
Анри Фантен-Латур был также плодовитым художником натюрмортов, особенно цветов, включая розы. |
Henri Fantin-Latour was also a prolific painter of still life, particularly flowers including roses. |
Плодовитый лишайник-это форма лишайника, состоящая из кустарникового или кустистого таллуса и крепи. |
Fruticose lichen is a form of lichen composed of a shrubby or bushy thallus and a holdfast. |
Ослер был плодовитым автором и большим коллекционером книг и других материалов, имеющих отношение к истории медицины. |
Osler was a prolific author and a great collector of books and other material relevant to the history of medicine. |
Несмотря на плодовитое творчество Дикинсон, менее дюжины ее стихотворений были опубликованы при ее жизни. |
Despite Dickinson's prolific writing, fewer than a dozen of her poems were published during her lifetime. |
В том же году Линч выпустил сюрреалистический ситком на своем сайте под названием Rabbits, о семье гуманоидных кроликов. |
The same year, Lynch released a surreal sitcom on his website called Rabbits, about a family of humanoid rabbits. |
Эвелин Аксель из Намюра была плодовитой поп-артисткой в период 1964-1972 годов. |
Evelyne Axell from Namur was a prolific pop-artist in the 1964-1972 period. |
Они признаны Американской Ассоциацией производителей кроликов в трех различных цветах: черном, синем и Белом. |
They are recognized by the American Rabbit Breeders Association in three different colors, Black, Blue, and White. |
Но с таким количеством кроликов, выигравших приз, она, похоже, не получит ни одного, пока Макс не выиграет один для нее. |
But with so many bunnies winning the prize, she does not seem to get one until Max wins one for her. |
Кроули был плодовитым писателем, объединяющим восточные практики с западными магическими практиками Герметического Ордена Золотой Зари. |
Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn. |
Беверен - одна из самых старых и крупных пород меховых кроликов. |
Weiss was a native of Hof, which was situated on the Austrian/German border. |
Первые трансгенные животные были получены в 1985 году путем микроинъекции чужеродной ДНК в яйца кроликов, овец и свиней. |
The first transgenic livestock were produced in 1985, by micro-injecting foreign DNA into rabbit, sheep and pig eggs. |
Передняя поясная мышца соединена с задней поясной мышцей, по крайней мере у кроликов. |
Evidently, Austria, now freed from a war in Germany, would transfer the bulk of its army to Italy. |
Передняя поясная мышца соединена с задней поясной мышцей, по крайней мере у кроликов. |
The motivational nature of this discrepancy suggests that one might experience feelings of resentment. |
В день выборов он дал своим полицейским некоторое время для голосования, в течение которого его аффилированная банда мертвых кроликов защищала избирательные участки. |
On election day, he gave his policemen some time off to vote, during which time his affiliated Dead Rabbits gang protected polling places. |
Это были бесплодные женщины, и церемония должна была сделать их плодовитыми. |
These were barren women and the ceremony was intended to make them fruitful. |
Она является самым плодовитым автором гей-комикс, появившись почти в каждом из его 25 выпусков. |
She is the most prolific contributor to Gay Comix, having appeared in nearly every one of its 25 issues. |
Иногда появляется действительно плодовитый нарушитель авторских прав, чье неправильное использование источников требует серьезной очистки. |
Occasionally a really prolific copyright violator surfaces whose misuse of sources requires a major cleanup. |
Змея укусила его за палец, когда ему было 12 лет и он охотился с братом на кроликов. |
A snake bit him on a finger when he was 12 and hunting rabbits with his brother. |
Бразилия-быстро растущая страна с очень плодовитым населением, как Индия и другие пороговые страны. |
Brazil is a fast growing nation with very prolific people,like India and other threshold countries. |
Семена нута также использовались в рационе кроликов. |
Chickpea seeds have also been used in rabbit diets. |
Тернер был чрезвычайно плодовитым художником, оставившим после себя более 550 картин маслом, 2000 акварелей и 30 000 бумажных работ. |
Turner was an extremely prolific artist who left behind more than 550 oil paintings, 2,000 watercolours, and 30,000 paper works. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плодовитость кроликов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плодовитость кроликов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плодовитость, кроликов . Также, к фразе «плодовитость кроликов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
