Плотоядность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Плотоядность развивалась несколько раз независимо у растений в широко разделенных группах. |
Carnivory has evolved multiple times independently in plants in widely separated groups. |
Спас планету от Красного Плотоядного Зоба. |
Saved a planet from the Red Carnivorous Maw. |
Да, я стану амазонской плотоядной рыбой. |
Yes, I'll be an amazonian carnivorous fish. |
Он также жил в том же районе, что и крупный плотоядный динозавр Акрокантозавр. |
It also lived in the same area as the large carnivorous dinosaur Acrocanthosaurus. |
Возможно, именно из-за своего мясного режима Гаучо, как и другие плотоядные животные, могут долго воздерживаться от пищи. |
It is, perhaps, from their meat regimen that the Gauchos, like other carnivorous animals, can abstain long from food. |
В течение десятилетий после своего открытия мегалозавр рассматривался исследователями как окончательный или типичный крупный плотоядный динозавр. |
For decades after its discovery, Megalosaurus was seen by researchers as the definitive or typical large carnivorous dinosaur. |
Other worlds, carnivorous skulls, talking heads. |
|
Торфяной мох, мертвый или живой, также является очень важной почвой и верхушкой для большинства плотоядных растений. |
Peat moss, dead or alive, is also a very important soil and topper for most carnivorous plants. |
Другая семья плотоядных, которая с некоторой регулярностью появляется в рационе Беркута, - это горностаи, составляющие около 2,3% рациона. |
The other family of carnivores that turns up with some regularity in the golden eagle's diet are the mustelids, at about 2.3% of the diet. |
Будучи плотоядным, Белый аист питается широким спектром животных, включая насекомых, рыб, амфибий, рептилий, мелких млекопитающих и мелких птиц. |
A carnivore, the white stork eats a wide range of animal prey, including insects, fish, amphibians, reptiles, small mammals and small birds. |
Вместо сторожевых собак он держит орду плотоядных громовых ящеров, которые бросаются на все, что движется. |
Instead of using guard dogs he has a horde of carnivorous thunder lizards that will attack anything that moves. |
Dogs are considered to be omnivores with a carnivorous bias. |
|
Возможный предок современного порядка плотоядных. |
The possible ancestor of the modern order Carnivora. |
Сегодня считается, что многие группы птерозавров были наземными плотоядными, всеядными или насекомоядными. |
Today, many pterosaurs groups are thought to have been terrestrial carnivores, omnivores or insectivores. |
Как и у всех Pinguicula, корни неразвиты, и в основном используются для поглощения воды и закрепления растения, питательные вещества поглощаются через плотоядных. |
Like all Pinguicula, the roots are undeveloped, and are mainly used to absorb water and anchor the plant, nutrients are absorbed through carnivory. |
Переключение хозяина на Taenia наиболее распространено среди плотоядных и менее распространено среди травоядных через коспецификацию. |
Host switching for Taenia is most prevalent among carnivores and less prevalent among herbivores through cospeciation. |
Он обычно легко растет и не требует высокой влажности, ни чрезвычайно интенсивного освещения, чтобы цвести и создавать липкие, плотоядные листья. |
It is typically easy to grow, and does not require high humidity, nor extremely intense lighting to flower and create sticky, carnivorous leaves. |
Теттигония виридиссима-плотоядная и древесная. |
Tettigonia viridissima is carnivorous and arboreal. |
С 2014 года ферментативный процесс может быть использован для получения высокобелкового корма для рыб из ячменя, который подходит для плотоядных рыб, таких как форель и лосось. |
As of 2014, an enzymatic process can be used to make a high-protein fish feed from barley, which is suitable for carnivorous fish such as trout and salmon. |
Они могут быть любого цвета или многоцветные и по строению сходны с цветками родственного плотоядного рода Pinguicula. |
They can be of any colour, or of many colours, and are similar in structure to the flowers of a related carnivorous genus, Pinguicula. |
Эти торфяные скопления затем обеспечивают среду обитания для широкого спектра торфяных растений, включая осоки и эриковые кустарники, а также орхидеи и плотоядные растения. |
These peat accumulations then provide habitat for a wide array of peatland plants, including sedges and ericaceous shrubs, as well as orchids and carnivorous plants. |
Взрослые шершни плотоядны и охотятся на несколько видов насекомых. |
Adult hornets are carnivorous, and will prey upon several insect types. |
Признаки заражения были обнаружены в костях плотоядных динозавров. |
Signs of infection have been discovered in the bones of carnivorous dinosaurs. |
Этот сайт также показывает некоторые из самых ранних свидетельств плотоядного поведения у H. erectus. |
This site also shows some of the earliest evidence of carnivorous behavior in H. erectus. |
Альбом был задуман в 2014 году, когда лидер группы Даниэль Гильденлоу заразился опасной для жизни плотоядной бактерией. |
The album was conceived in 2014 when bandleader Daniel Gildenlöw contracted a life-threatening flesh eating bacteria. |
Собаки, как и все плотоядные, также обладают двумя анальными мешочками, или пахучими железами. |
Dogs, like all Carnivorans, also possess two anal sacs, or scent glands. |
Однако некоторые плотоядные губки потеряли эти системы водного потока и хоаноциты. |
However, a few carnivorous sponges have lost these water flow systems and the choanocytes. |
Одни были травоядными, другие-плотоядными. |
Some were herbivorous, others carnivorous. |
Превышение 50-60% колонизации Таении происходит среди плотоядных-гиенид, кошачьих и гоминид. |
An excess of 50–60% of Taenia colonization occurs among carnivores — hyaenids, felids, and hominids. |
Эволюция увеличенных клыков у третичных плотоядных была результатом того, что крупные млекопитающие были источником добычи для саблезубых кошек. |
The evolution of enlarged canines in Tertiary carnivores was a result of large mammals being the source of prey for saber-toothed cats. |
Предположение о том, что плотоядные динозавры, как и мегалозавр, были четвероногими, впервые было оспорено находкой Компсогнатуса в 1859 году. |
The presumption that carnivorous dinosaurs, like Megalosaurus, were quadrupeds was first challenged by the find of Compsognathus in 1859. |
Ее самый большой вызов пришел, когда Линда была захвачена странно похожим на Уолли человеком, который был плотоядным, первым вампиром. |
Her greatest challenge came when Linda was captured by a strangely Wally-like man, who was the Carnivore, the first vampire. |
Американская норка-плотоядное животное, питающееся грызунами, рыбами, ракообразными, амфибиями и птицами. |
The American mink is a carnivorous animal that feeds on rodents, fish, crustaceans, amphibians, and birds. |
Все Утрикулярии плотоядны и захватывают мелкие организмы с помощью пузырчатых ловушек. |
All Utricularia are carnivorous and capture small organisms by means of bladder-like traps. |
Коллекция плотоядных растений находится в консерватории принцессы Уэльской. |
The Carnivorous Plant collection is housed in the Princess of Wales Conservatory. |
Некоторые плотоядные донные кормушки используют дно своей среды обитания, чтобы устроить засаду своей жертве. |
Some carnivorous bottom feeders use the floor of their environment to ambush their prey. |
Майнерс изучил анатомию негров и пришел к выводу, что у негров зубы и челюсти больше, чем у любой другой расы, так как все негры-плотоядные. |
Meiners studied the anatomy of the Negro and came to the conclusion that Negroes have bigger teeth and jaws than any other race, as Negroes are all carnivores. |
Мы не встречали здесь ничего похожего на плотоядных животных. |
We haven't seen anything like a carnivorous animal so far. |
У него были эскортные лодки, которые были готовы залить кровью реку, чтобы отвлечь плотоядных рыб, таких как пираньи. |
He had escort boats that were prepared to pour blood into the river to distract meat-eating fish such as piranhas. |
Недавние исследования показывают, что летучие мыши-вампиры произошли от насекомоядных, которые отвергают гипотезы о происхождении плодоядных, плотоядных и нектарийных животных. |
Recent analyses suggest that vampire bats arose from insectivores, which discount the frugivore, carnivore, and nectarivore hypotheses of origin. |
Среди других крупных плотоядных тероподов были гиганотозавр, Кархародонтозавр и тираннозавр. |
Other large carnivorous theropods included Giganotosaurus, Carcharodontosaurus and Tyrannosaurus. |
Черные скалистые камни, насекомые, которых больше нет нигда на свете, плотоядные растения... |
Huge black stones, insects you can't find anywhere else in the world, carnivorous plants... |
Тиранозавр-Рэкс - это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65-ти-85-ти миллионов лет назад. |
The Tyrannosaurus Rex was a huge, meat-eating dinosaur that lived during the late Cretaceous Period about 65 to 85 million years ago. |
Я считаю, что некое животное... вероятно, плотоядное... затаилось под нами в подземном укрывище. |
It is my belief that then is some form of crature, probably carniverous, trapped beneath us in a subterranean cave. |
Drosera adelae, широко известная как ланцетовидная росянка, является плотоядным растением из рода Drosera, который является эндемиком Квинсленда, Австралия. |
Drosera adelae, commonly known as the lance-leaved sundew, is a carnivorous plant in the genus Drosera that is endemic to Queensland, Australia. |
Орлы не проникают в норы, в отличие от некоторых млекопитающих плотоядных, которые едят сусликов. |
Eagles will not enter burrows, unlike some mammalian carnivores that eat ground squirrels. |
Это изменение произошло в организме, который имел как бешенство, так и отдельный вирус плотоядных. |
This change occurred in an organism that had both rabies and a separate carnivore virus. |
Кроме того, фрукты очень аппетитны к разнообразным животным, включая белок, мышей-оленей, свиней, солнечного медведя, орангутанга, слонов и даже плотоядных тигров. |
In addition, the fruit is highly appetising to diverse animals, including squirrels, mouse deer, pigs, sun bear, orangutan, elephants, and even carnivorous tigers. |
Росянка-единственное плотоядное растение в Сербии, уникальное для региона Власина. |
Sundew is the only carnivorous plant in Serbia and is unique to the Vlasina region. |
То, что было у вас в глазах превратилось в плотоядную форму жизни! |
What used to be sleep in your eye has turned into a carnivorous life form! |
Единственная плотоядная бабочка в Северной Америке. |
The only carnivorous butterfly in North America. |
Я записал, что в один из тех дней профессор Бульвер демонстрировал своим ученикам страшный вид плотоядных растений. |
I should note that in those days Professor Bulwer was teaching his students about the dreadful methods of carnivorous plants. |
Эти результаты свидетельствуют о том, что объем инвестиций в плотоядные особенности является адаптацией к градиентам окружающей среды. |
These results suggest that the amount of investment in carnivorous features is an adaptation to the environmental gradients. |
Плотоядные млекопитающие-потенциальные конкуренты беркутов за пищу. |
Mammalian carnivores are potential competitors with golden eagles for food. |
Благодаря относительно низкому уровню белков в растительном веществе, навоз травоядных имеет более мягкий запах, чем навоз плотоядных или всеядных животных. |
Due to the relatively lower level of proteins in vegetable matter, herbivore manure has a milder smell than the dung of carnivores or omnivores. |
Pinguicula alpina, также известная как альпийская маслята, является видом плотоядных растений, произрастающих в высоких широтах и на высотах по всей Евразии. |
Pinguicula alpina, also known as the alpine butterwort, is a species of carnivorous plant native to high latitudes and altitudes throughout Eurasia. |
После того, как она напала на моего парня на улице, проклиная его огнем ада и плотоядными собаками. |
After she attacks my boyfriend on the street, damning him to the fires of hell and swimming with carnivorous dogs. |
Возможно, это не плотоядная бактерия. |
This might not be a flesh-eating bacteria. |
- плотоядное животное - carnivore
- плотоядное млекопитающее семейства Канидо - carnivorous mammal of the family Kanido
- плотоядное растение - carnivorous plant
- большой плотоядное - large carnivore
- плотоядно на - leering at
