Плохое здоровье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очень плохой - very bad
плохой сапожник - bungler
делать плохой выбор - make a bad choice
быть в плохой форме - be in bad shape
плохой бегун - poor runner
из-за плохой погоды - due to bad weather
плохой поступок - bad thing
плохой прогноз - poor prognosis
идти плохой дорогой - be on the downward path
пойти плохой дорогой - fall into bad ways
Синонимы к плохой: не то, так себе, последний, никакой, оставляет желать лучшего, не того, больная, низкий, низкого качества
Антонимы к плохой: хороший, лучший, полный, красивый, добрый, значительный, здоровый, полезный, отличный
Значение плохой: Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким-н. требованиям ;.
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
пить здоровье - drink the health of
подрывать здоровье - affect the health
оценка воздействия на здоровье - health impact assessment
иметь слабое здоровье - be in poor health
репродуктивное здоровье - reproductive health
в честь или память которого предлагается тост 2. пить или провозглашать тост за здоровье - in honor or memory of which I propose a toast to drink or 2. propose a toast to the health of
свидетельство о здоровье - certificate of health
здоровье кожи - skin health
вредное воздействие на здоровье - adverse health effects
расшатывать здоровье - shatter health
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
В 1929-30 годах плохое здоровье ограничило Джексона всего лишь пятью первоклассными матчами и пятью подачами для Балмейна. |
In 1929–30, ill-health restricted Jackson to just five first-class matches and five innings for Balmain. |
Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче. |
As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure. |
Несмотря на то, что Грамши проявлял талант к учебе, у него были финансовые проблемы и плохое здоровье. |
Although showing talent for his studies, Gramsci had financial problems and poor health. |
Социальная поддержка и социальный подрыв действительно оказывали значительное, но противоположное воздействие на плохое психическое здоровье. |
Social support and social undermining did have significant but the opposite effect on poor mental health. |
Однако у осиуса плохое здоровье, и он приказывает молодому монаху Озиму вместо него исполнить приказ Ангела. |
Osius however is in ill-health and orders a young monk, Ozim, to carry out the angel's orders instead. |
Он оставался в военно-историческом отделе до тех пор, пока плохое здоровье не вынудило его уйти в отставку в 1927 году, когда ему было почти 87 лет. |
He remained at the military-history section till bad health forced him to resign in 1927, almost 87 years old at the time. |
Между тем, плохое здоровье свело роль Мэдж Блейк в роли тети Харриет Купер всего лишь к паре эпизодических выступлений в третьем сезоне. |
Meanwhile, ill-health reduced Madge Blake's role as Aunt Harriet Cooper to just a couple of cameo appearances during Season 3. |
Плохое здоровье не позволяет ему покинуть Китай. Но душой он с нами. |
Now, ill health prevents him from leaving China, but he is with us in spirit. |
Смотрите, как наш учитель скрывает свое плохое здоровье от нас |
See how our Teacher hides his ill-health from us |
Тайлер отказался от переизбрания в конце 1820 года, сославшись на плохое здоровье. |
Tyler declined to seek renomination in late 1820, citing ill health. |
К концу 1920-х годов его плохое здоровье и политика внутри колониальной бюрократии сделали Цейлон все более и более бедным выбором для него. |
By the late 1920s his poor health and politics within the colonial bureaucracy made Ceylon seem a poorer and poorer choice for him. |
Несмотря на плохое здоровье Нитьи, его смерть была неожиданной, и это в корне поколебало веру Кришнамурти в теософию и в лидеров Теософического общества. |
Despite Nitya's poor health, his death was unexpected, and it fundamentally shook Krishnamurti's belief in Theosophy and in the leaders of the Theosophical Society. |
Несмотря на плохое здоровье, Джей Пи Морган дал показания в Комитете Пуджо и несколько дней подвергался допросам со стороны Сэмюэля Унтермайера. |
Although suffering ill health, J. P. Morgan testified before the Pujo Committee and faced several days of questioning from Samuel Untermyer. |
Шоу показало плохое здоровье Коннолли, но также и то, что он продолжает свои концерты в Бутлинсе. |
The show revealed Connolly's ill health but also that he was continuing with his concert dates at Butlins. |
Of course, having health problems and drinking, sure leads to throwing up. |
|
Он никогда не садился на свое место, ссылаясь на плохое здоровье, хотя, возможно, его не интересовала эта должность. |
He never took his seat, citing poor health, though he may have been uninterested in the position. |
Они также испытывают плохое сексуальное и репродуктивное здоровье. |
They also experience poor sexual and reproductive health. |
Люди с оптимальным психическим здоровьем также могут иметь психические заболевания, а люди, у которых нет психических заболеваний, также могут иметь плохое психическое здоровье. |
People with optimal mental health can also have mental illness, and people who have no mental illness can also have poor mental health. |
Плохое здоровье может быть вызвано недостатком необходимых питательных веществ или, в крайнем случае, слишком большим количеством необходимых питательных веществ. |
Poor health can be caused by a lack of required nutrients or, in extreme cases, too much of a required nutrient. |
Плохое здоровье в конце концов вынудило Барнса уйти на пенсию в Квинсленде в середине 1980-х годов, где он с тех пор опубликовал несколько книг по местной истории и поэзии. |
Ill health eventually forced Barnes to retire to Queensland in the mid-1980s, from where he has since published several books of local history and poetry. |
Плохое здоровье считалось синонимом женственности, а бледное и болезненное поведение-нормой. |
Ill health was considered synonymous with femininity, and a pale and sickly demeanor was normative. |
В 1921 году плохое здоровье вынудило его уйти с поста лидера консерваторов и лидера Палаты общин в пользу Остина Чемберлена. |
In 1921, ill health forced his resignation as Conservative leader and Leader of the Commons in favour of Austen Chamberlain. |
Плохое здоровье зубов, плохо подогнанные зубные протезы или проблемы с жеванием и глотанием могут затруднить прием пищи. |
Poor dental health, ill-fitting dentures, or chewing and swallowing problems can make eating difficult. |
В ходе исследования было изучено влияние финансового напряжения, социальной поддержки и подрыва на плохое психическое здоровье. результаты показали, что оно не было статистически значимым. |
The study looked at the effect of financial strain, social support, and undermining on poor mental health the results found that it was not statistically significant. |
Плохое здоровье Конрада и его неудовлетворительные школьные успехи вызывали у дяди постоянные проблемы и бесконечные финансовые затраты. |
Conrad's poor health and his unsatisfactory schoolwork caused his uncle constant problems and no end of financial outlay. |
В 1794 году он заболел гепатитом, и его плохое здоровье постепенно мешало ему выполнять свои обязанности. |
In 1794 he contracted hepatitis, and his ill health gradually prevented him from performing his duties. |
Плохое здоровье преследовало его, и он умер в 1939 году после заражения инфекцией в ходе исследований в Египте. |
Poor health dogged him and he died in 1939 after contracting an infection in the course of research in Egypt. |
Берглинг ушел с гастролей в 2016 году из-за проблем со здоровьем, перенеся стресс и плохое психическое здоровье в течение нескольких лет. |
Bergling retired from touring in 2016 due to health problems, having suffered stress and poor mental health for several years. |
Его плохое здоровье было худшим, что он когда-либо испытывал, и продолжалось до начала 1866 года. |
His ill health was the worst he had ever experienced and continued until the start of 1866. |
У неё плохое здоровье , и она просит нас приезжать и навещать ее чаще. |
Her health is poor and she asks us to come and see her more often. |
Он ушел из Королевского института в возрасте 66 лет с жалобами на плохое здоровье. |
He retired from the Royal Institution at age 66 having complaints of ill health. |
Издатели в Treacherous думают, что Скоропортящиеся товары – плохое название для романа. |
Treacherous publisher thinks that Perishables is a bad title for a novel. |
Одно плохое яблоко может испортить всю бочку, а из одного хорошего яйца дюжины не сделаешь. |
Think about it this way: one bad apple can spoil a barrel, but one good egg just does not make a dozen. |
Something very bad that you know about. |
|
Применение всеобъемлющего подхода в рамках программ борьбы с фистулой должно позволить не только улучшить здоровье женщин и других членов их общин, но и предотвратить случаи заболевания фистулой в будущем. |
The comprehensive approach to fistula programming is intended not only to heal women and their communities, but also to prevent fistula from occurring. |
Самое важное Синтоистское празднество - Хатсумодэ - случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году. |
As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods. |
Именно поэтому здоровье и компетенция сменных работников имеет такое большое значение для всех нас. |
The health and competence of shift workers is an important issue for all of us. |
Мне кажется, если прожить там половину этого времени, так подорвешь и не такое здоровье. |
I thought half the time in such a place would have done up any constitution! |
I see Damon's obscenity is rubbing off on you. |
|
We punished them for their misbehaviour. |
|
Давайте поднимем бокалы и выпьем за здоровье молодоженов, которых в этом доме всегда будут называть Карсоном и миссис Хьюз. |
Let us raise a glass and drink the health of the newly-weds. Still to be known in this house at any rate as Carson and Mrs Hughes. |
Как мы сможем пережить все те мерзкие моменты в жизни, если не будет ничего хорошего, чтобы уравновесить плохое? |
How are we supposed to get through the shitty moments in life if we don't have the happy ones to balance them out? |
А если я сделаю только одну плохую вещь, я попаду в плохое место? |
If I do just one bad thing, do I go to the bad place? |
Вы мечтали о карьере в захватывающей сфере ремонта кондиционеров или в технологиях информации о здоровье. |
Do you dream of a career in the exciting field of air conditioning repair or health information technology? |
Я много раз видел, как плохое превращается в хорошее. |
I've seen bad turn to good plenty of times. |
Британская Палата общин раскритиковала колониальное правительство за плохое управление ситуацией. |
The British House of Commons criticised the colonial government for its poor handling of the situation. |
После того, как двойник получил отрицательные отзывы, здоровье Достоевского ухудшилось, и у него участились припадки, но он продолжал писать. |
After The Double received negative reviews, Dostoevsky's health declined and he had more frequent seizures, but he continued writing. |
Доступ к хирургической помощи все чаще признается в качестве неотъемлемого аспекта здравоохранения и, следовательно, превращается в нормативное производное права человека на здоровье. |
Access to surgical care is increasingly recognized as an integral aspect of healthcare, and therefore is evolving into a normative derivation of human right to health. |
Иск был отозван в апреле 1995 года, Паркинсон утверждала, что это было слишком дорого и сказалось на ее здоровье. |
The suit was withdrawn in April 1995, Parkinson claiming it was too costly and had taken a toll on her health. |
И снова он занимает позицию независимого истолкователя истины с непредвзятым чутьем на то, что является подлинно американским, будь то хорошее или плохое. |
Again he holds his position as an independent expounder of the truth with an unbiased instinct for what is genuinely American, be it good or bad. |
Разработанный HB Studios, Rugby 15 подвергся критике за плохое графическое качество, плохой ИИ, а также за плохую реализацию правил и механики регби-Юниона. |
Developed by HB Studios, Rugby 15 was criticized for its poor graphical quality, bad AI, as well as its poor implementations of the rules and mechanics of rugby union. |
И все же, несмотря на энергичную службу, Хикса преследовало плохое самочувствие, которое ухудшалось по мере продолжения путешествия. |
Yet despite his vigorous service Hicks was dogged by ill health, which worsened as the voyage progressed. |
Они поощряли вмешательство правительства в попытки укрепить здоровье будущих граждан. |
They promoted government intervention in attempts to promote the health of future citizens. |
Легкие симптомы включают снижение способности думать, головные боли, тошноту и плохое равновесие. |
Mild symptoms include a decreased ability to think, headaches, nausea, and poor balance. |
Тяжелый приступ болезни в 1865 году окончательно подорвал его здоровье. |
A severe attack of illness in 1865 left his health permanently impaired. |
Он был неправ, исключив цитату в первую очередь, и неоднократно демонстрировал плохое суждение. |
He was wrong about excluding the quote in the first place and has shown poor judgement repeatedly. |
Изгнание и плохое обращение с Конверсосами в Арагоне, конечно. |
Exile and bad treatment of the Conversos in Aragon, of course. |
Поскольку обучение-это активный процесс, учащиеся должны иметь достаточный отдых, здоровье и физические возможности. |
The Wall Street Journal reported that Yahoo plans to mimic this strategy used by rival Facebook Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плохое здоровье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плохое здоровье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плохое, здоровье . Также, к фразе «плохое здоровье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
