Плохой / хороший ходок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плохой / хороший ходок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bad / good sailer
Translate
плохой / хороший ходок -

- плохой

имя прилагательное: bad, sorry, poor, short, ill, low, miserable, inferior, wretched, mean

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- ходок [имя существительное]

имя существительное: walker, goer



Гомер хороший парень, но плохой соучастник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homer is many things but not a good accomplice.

Плохой игрок, но хороший парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad gambler, but he's a good man.

Плохой коп облажался, хороший коп появился?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad cop struck out, good cop gets a turn?

Точно так же младенец, который уничтожил плохой объект, не является младенцем, который любит хороший объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, the infant who destroyed the bad object is not the infant who loves the good object.

Он плохой человек, но хороший сын.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a bad boy, but a good son.

Мало кто из нас только хороший или только плохой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very few of us are either completely good or completely evil.

Не забывай, деньги свои мы получаем, все равно, плохой ли выдался год или хороший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't forget we get our money every year, good or bad.

Помни - я плохой, ты хороший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, I'm nasty, you're nice.

Ты думаешь, взрослые верят, как дети, в то, что Санта-Клаус спускается по трубе и заполняет чулки подарками, если ты хороший, и углем, если ты плохой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think grown-ups believe, like children, that Santa Claus comes down the chimney and fills the stockings with presents if you are good, and coal, if you're bad?

Между тем Макфол понимает, что русские очень высоко ценят рассудительность и благоразумие, и что им не нравятся нотации на тему я хороший, ты плохой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McFaul, meanwhile, understands that the Russians tend to value discretion very highly and that they do not take kindly to holier-than-thou public lectures.

Я думаю... хороший ученый постигает правду с разумом, открытым для знаний, и я думаю, плохой ученый считает, что он уже знает ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think a... good scientist approaches the truth with an open mind, and I think a bad scientist thinks he already knows the answer.

Мы ценим уровень страсти, как хороший, так и плохой для DLD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We appreciate the level of passion both good and bad for DLD.

И я желаю знать, какой именно диагноз поставили специалисты - все равно, хороший или плохой - я хочу его знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I would most certainly like to know exactly what the report of the specialists is. It doesn't matter what it is, I want to know.

Плохой воздух выдыхаем, хорошийвдыхаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out with the bad air, in with the good.

Автомобиль сам по себе не хороший и не плохой, всё зависит от водителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.

Так вот, мы не знаем, чем эта история закончится и будет ли у неё хороший или плохой конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we're not sure where this story is going to end, whether it's got a happy or sad ending.

И они все смотрят на вас, оценивают вам, думают, хороший вы или плохой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they're all watching you, judging you, deciding if you're good or bad.

Интересно, что никто, похоже, не знает, откуда взялось слово плохой, но хороший -это еще одно протогерманское слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interestingly, noone seems to know where 'bad' comes from, but 'good' is another proto-Germanic word.

Дворецкий знает мое имя. Это хороший признак? Плохой? — Могу я взять ваше пальто?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The butler knows my name. Is that a good sign? A bad sign? May I take your coat?

Ты хороший человек на плохой работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a good man in a bad job.

Потому что ему принадлежат два земельных участка, один - хороший, другой - плохой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he's got two pieces of land, one good, one bad.

Потому что я люблю жизнь настолько, что ценю любой миг, плохой или хороший, пока высшие силы не решат, что пора все это забрать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I love life enough that I'm gonna hold on to every moment, good or bad, until my higher power sees fit to take it all away from me.

Таким образом, хорошая карма производит хороший эффект на актера, в то время как плохая карма производит плохой эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus good karma produces good effect on the actor, while bad karma produces bad effect.

Привет Ким - я просто хотел дать вам знать, что я баллотируюсь на должность бюрократа, и я хотел бы попросить вашего голоса, будь то хороший или плохой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi Kim - I just wanted to let you know that I'm running for bureaucratship, and I would like to ask for your vote, be it good or bad.

Три главные вещи в оперативном сценарии хороший выстрел-плохой выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top three things to think of in a good shoot/bad shoot operational scenario.

Безумный Макс - вот это кино. Хороший, плохой, злой - вот это кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mad Max, that's a movie. The Good The Bad And The Ugly...

Итак, это плохой пример; хороший пример превратил бы утверждение в вопрос, который должен быть принят буквально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it's a bad example; a good example would invert a statement into a question that is intended to be taken literally.

Центральное распятие высотой 12 метров окружено двумя крестами высотой 10 метров, на которых изображены хороший и плохой убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central crucifix is 12 metres high and flanked by two 10 metres high crosses bearing the good and the bad murderer.

Мы закончим тем, что будем заставлять пациентов делать плохой для них выбор, но хороший для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna wind up pressuring desperate patients... into choices that are bad for them, good for us.

В год его смерти были выпущены книги Хороший, плохой и Гекльберри хаунд, в которых были представлены большинство его ранних персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the year of his death, The Good, the Bad, and Huckleberry Hound was released, featuring most of his early characters.

Оно хороший попутчик, но плохой проводник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagination is a good servant, and a bad master.

Никогда не продавай хороший лес, если можешь продать плохой и по хорошей цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Never sell good lumber if you can get a better price for bad.'

Хороший, плохой, ужасно уродливый... они все приползали на брюхе в мой демонический бар они все прекрасно уживались вместе, когда были там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good, the bad, the hideously ugly- They all bellied up to my demon bar... but they all played nicely together while they were there.

Администраторам не вменяется в обязанность судить, кто хороший человек, а кто плохой; кого нужно наказать или вознаградить; или какие нравственные уроки кто-то должен усвоить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrators are not charged with judging who is a good person or a bad person; who needs to be punished or rewarded; or what moral lessons someone must learn.

Ты хороший человек или плохой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you a good man or a bad man?

Хороший полицейский и плохой полицейский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officer Friendly and Officer Frosty.

Оценки не присуждаются за хороший почерк, а оценки не вычитаются за плохой почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marks are not awarded for good handwriting, and marks are not subtracted for poor handwriting.

Я хороший парень из церкви, а он такой дерзкий плохой парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause, like, I'm the churchgoing goodie-goodie, and he's, like, the brash bad boy.

Лидируя, не используйте рейтинги для синтеза образа учреждения, будь то хороший или плохой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the lead, do not use rankings to synthesize an image of the institution, whether good or bad.

В ковбойских фильмах, в фильме Хороший, плохой, злой есть последняя сцена с крестами, она нас впечатлила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because we'd see crosses in cowboy movies like that last scene in The Good, The Bad, and The Ugly we thought they looked impressive.

Знаете, это хороший промах и это плохой промах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's a good fault and it's a bad fault.

Здесь, в Колумбии, я уяснил одну вещь: хороший и плохойпонятия относительные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one thing I've learned down here in Colombia, good and bad are relative concepts.

С моей точки зрения ты - хороший, а Бродски - плохой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From where I stand, you are good, and Broadsky's bad.

Лучше хороший враг, чем плохой друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

False friends are worse than open enemies.

Плохой урожай или хотя бы только его перспектива удваивали цены на пшеницу в течение нескольких недель, а надежда на хороший урожай столь же быстро понижала их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bad harvest, or the prospect of one, would double the price of corn in a few weeks; and the promise of a good yield would lower it as rapidly.

Можете ли вы каждый прокомментировать свой хороший и плохой опыт с усыновлением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you each comment about your good and bad experiences with adoption?

Не существует таких понятий, как хороший и плохой терроризм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no such thing as good terrorism and bad terrorism.

Хороший, плохой и хипповый!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good, the bad and the groovy.

Хотя давление со стороны сверстников может проявляться негативно, конформизм можно рассматривать как хороший или плохой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although peer pressure may manifest negatively, conformity can be regarded as either good or bad.

Согласно критериям Моргана-Рассела, люди могут иметь хороший, промежуточный или плохой результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Morgan-Russell criteria, individuals can have a good, intermediate, or poor outcome.

Хороший бомбист должен быть химиком, электриком и мастером игрушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good bomber's part chemist, part electrician and part toy maker.

это даст мне почувствовать себя менее плохой мамой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll make me feel like less of a bad mom.

Возможно, жить вместе было плохой идеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe living together was a bad idea.

Я не знаю, что с этим делать. Плохие процессуальные правила должны быть изменены, потому что плохой закон плох для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what to about it. Bad procedural rules need to be changed, because, bad law is bad for everybody.

Специалисты в области психического здоровья часто выражают разочарование в связи с накоплением случаев, главным образом из-за преждевременного прекращения и плохой реакции на лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mental health professionals frequently express frustration regarding hoarding cases, mostly due to premature termination and poor response to treatment.

В сезоне 2018 года было такое же количество альпинистов, но 11-дневный прямой штиль, в то время как в 2019 году погодные окна были короче и разбиты периодами плохой погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2018 season had a similar number of climbers, but an 11-day straight calm, while in 2019 the weather windows were shorter and broken up by periods of bad weather.

Это хороший план для матерей, чтобы посетить прилавок 5 центов и заложить запас предметов, которые будут использоваться в таких случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a nice plan for mothers to visit the 5 cent counter and lay in a supply of articles to be used on such occasions.

В феврале 2016 года историк Эндрю Уилсон оценил прогресс в сокращении коррупции как плохой по сравнению с 2016 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2016 historian Andrew Wilson assessed progress in reducing corruption as poor as of 2016.

Всегда есть возможность уточнить любое начальное письмо, так что то же самое не может быть истолковано как плохой английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is always a scope for refining any initial writing so the same can not be construed as poor English.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плохой / хороший ходок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плохой / хороший ходок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плохой, /, хороший, ходок . Также, к фразе «плохой / хороший ходок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information