Плохо помнящий о своих обязанностях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плохо соображающий - heavy
плохо сидеть - not sit well
плохо одетый - badly dressed
быть плохо - be badly off
плохо себя зарекомендовать - ill repute
плохо построенный - badly built
говорить плохо - speak ill of
доставить плохо - deliver badly
плохо обтекаемое тело - bluff body
плохо сваренная шлихта - badly cooked size
Синонимы к плохо: плохо, скверно, дурно, слабо, нехорошо
Антонимы к плохо: очень хорошо
не помнить - do not remember
помнить себя - remember oneself
Синонимы к помнить: вспоминать, иметь в виду, не забывать, запоминать, сохранить, принимать во внимание, сохранять, удерживать, учитывать, напоминать
Значение помнить: Сохранять, удерживать в памяти, не забывать.
рампа о - ramp about
О дорогой! - O dear me!
Говоря о которых - speaking of which
данные о размерах активов - assets size data
заявлять о намерении участвовать в гонке - throw a hat in the ring
доклад о сертификации - certification report
Закон о компаниях - companies act
пометка о продолжении - continuation notice
договор о прокладке подводных кабелей и трубопроводов - pipelay and subsea installation contract
не задумываться о будущем - be blind to the future
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
снова занять свое место - take one’s place again
направлять свое внимание - direct one’s attention
ронять свое достоинство - cast off one’s dignity
менять свое мнение - change one’s mind
прекратить свое путешествие - end its journey
покрыть позором свое имя - dishonour name
жить в своё удовольствие - live happily
под свое крылышко - under the wing
занимать свое место в строю - fall into column
свое собственное усмотрение - its absolute discretion
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: duty, responsibility, obligation, office, part, business, ought, devoir, biz, incumbency
вменять в обязанность - charge
обязанность платить налог - liability to tax
дополнительная обязанность - accessory obligation
союзническая обязанность - allied obligation
почетная обязанность - honorable duty
законная обязанность - lawful duty
обязанность посредника - factorial duty
договорная обязанность в пользу третьего лица - promise benefiting 3rd party
обязанность принимать к рассмотрению - obligation to entertain
обязанность проявлять старательность - duty of diligence
Синонимы к обязанность: дело, роля, необходимость, функция, ответственность, долг, занятие, должность, обязательство
Антонимы к обязанность: право
Значение обязанность: Определённый круг действий, возложенных на кого-н. и безусловных для выполнения.
В предложенном законе также определены конкретные обязанности комиссии, которые включают:. |
The proposed law further specifies the commission's specific duties as including:. |
На эту обязанность можно ссылаться лишь тогда, когда требуется личная явка в суд обвиняемого. |
That obligation could be invoked only when the defendant was required to appear in person. |
Положить конец такой ситуации - это моральная обязанность международного сообщества. |
The international community has a moral obligation to put an end to this situation. |
руководящие принципы контроля за осуществлением контрактов и описания функций и обязанностей Отдела закупок и пользователей в связи с обеспечением выполнения контрактов;. |
Guidelines on contract monitoring, and the roles and responsibilities of the Procurement Division and users with respect to contract administration;. |
Я освобождаю вас от ваших обязанностей. |
I'm relieving you of your duties. |
В целях исполнения своих обязанностей сотрудники полиции имеют право при необходимости применять силу в разумных пределах. |
In order to fulfill their duties, police personnel have the authority to use reasonable force where necessary. |
Если я не исполню обязанности в полном объеме, то настоящим передаю права на фургон и опеку над дочерью как-там-ее, которая будет воспитываться Фрэнком, и немедленно сменит имя на. |
If I should fail to fulfill these duties, I hereby relinquish the rights to my van and custody of my daughter, what's-her-name,. |
Капитал вашего торгового счета – это ваш основной актив. Сохранять его – это ваша обязанность как трейдера. |
The capital in your trading account is your primary asset and your responsibility as a trader is to protect it. |
На Министерство юстиции (МЮ) возложена обязанность по организации и развитию законодательной деятельности, а также укреплению правопорядка. |
Ministry of Justice (MoJ) has the responsibility of organizing and developing legislative affairs as well as the consolidation of rule of law. |
Закон Республики Молдова о доступе к информации № 982-XIV от 11 мая 2000 года оговаривает обязанности поставщиков информации представить ее не позднее 15 рабочих дней со дня регистрации заявления о запрашиваемой информации. |
The Access to Information Act requires providers of information to supply it not later than 15 working days from the date of registration of the request. |
Групповая терапия обязательна для всего отдела, и моя обязанность убедиться, что ты ее посещала. |
Sensitivity training is mandatory for the entire department, and it's incumbent on me to make sure that you attend. |
Are you unsatisfied with the way I've performed my duties? |
|
Она заметила мне, что я не исполнила моей обязанности к ней, не сказав ей об этом откровенно сначала. |
She said I had failed in duty toward her in not speaking frankly at first. |
Стоит ли говорить, что некоторым из нас приходится выполнять двойные обязанности. |
Needless to say, some of us have to pull double duty. |
Она рвалась всей душой в Лоуик и не считала себя обязанной объяснять причины столь внезапного отъезда. |
She had a great yearning to be at Lowick, and was simply determined to go, not feeling bound to tell all her reasons. |
Как исполняющая обязанность страшей сестры, вы должны быть примером для других. |
As acting sister, you should be an example to the others. |
У меня была обязанность размахивать красным флагом, пока я не встретил сержанта из Первого Дивизиона. |
I was having a ball waving a red flag until I met a sergeant from the First Division. |
Кенья исполнял свои обязанности не самым верным образом, к чему были причастны и Вы. |
Kenya went about his duties in the wrong way, which is something you had a hand in. |
Вы когда-нибудь принимали деньги или подарки в уплату за исполнение ваших рабочих обязанностей? |
Have you ever accepted money or a gift for performing your regular duties. |
Уклонился от своих гражданских обязанностей, так быстро, как только мог. |
Shirking my civic responsibilities as fast as I could. |
Это сверх моих обязанностей. |
That's above my pay grade. |
Существует широкий спектр философских взглядов на обязанности и мотивы людей действовать альтруистически. |
There exists a wide range of philosophical views on humans' obligations or motivations to act altruistically. |
Конституция определяет обязанности правительства. |
The constitution defines the government's responsibilities. |
Существует целый ряд потенциальных оправданий для такой обязанности. |
There are a number of potential justifications for such a duty. |
Последнее изменение, достойное упоминания в этом контексте, произошло в Люксембурге в 2000 году, когда Великий Герцог Жан передал обязанности своему сыну, чтобы стать великим герцогом Анри Люксембургским. |
A final change worth mentioning in this context took place in Luxembourg in 2000 when Grand Duke Jean passed duty to his son to become Grand Duke Henri of Luxembourg. |
Дальнейшие конституционные обязанности изложены в Конституционном законе. |
Further constitutional duties are outlined in the Constitution Act. |
Спикер Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев стал исполняющим обязанности президента после отставки Нурсултана Назарбаева. |
Kazakhstan's senate speaker Kassym-Jomart Tokayev became acting president after Nursultan Nazarbayev's resignation. |
Он мог притворяться, что справляется с большинством своих обязанностей, позволяя стажерам хвастаться своими делами, поступающими во время его поздней ночной смены. |
He was able to fake his way through most of his duties by letting the interns show off their handling of the cases coming in during his late-night shift. |
После Второй мировой войны показанная бело-голубая форма была сохранена только в качестве парадной формы, будучи заменена для регулярных обязанностей мундиром цвета хаки и кепи. |
Following the Second World War, the white and blue uniform shown was retained as a parade uniform only, being replaced for regular duties by khaki drill and kepi cover. |
После осуждения и порицания Джозеф Маккарти продолжал исполнять свои сенаторские обязанности еще два с половиной года. |
After his condemnation and censure, Joseph McCarthy continued to perform his senatorial duties for another two and a half years. |
Закон о внешних сношениях был отменен, отменив оставшиеся обязанности монарха, и Ирландия официально вышла из состава Британского Содружества. |
The External Relations Act was repealed, removing the remaining duties of the monarch, and Ireland formally withdrew from the British Commonwealth. |
Если официально назначенный регент отсутствует или не может исполнять свои обязанности на временной основе, для заполнения этого пробела может быть назначен временный регент. |
If the formally appointed regent is unavailable or cannot serve on a temporary basis, a regent ad interim may be appointed to fill the gap. |
12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента. |
On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President. |
Затем Зевс устанавливает и охраняет свое царство посредством распределения различных функций и обязанностей между другими богами, а также посредством брака. |
Zeus then establishes and secures his realm through the apportionment of various functions and responsibilities to the other gods, and by means of marriage. |
Некоторое время он продолжал исполнять свои профессиональные обязанности и 30 сентября провел премьеру Волшебной флейты. |
He continued his professional functions for some time and conducted the premiere of The Magic Flute on 30 September. |
Бетти Линн возвращается, чтобы снова появиться в сериале, на этот раз в роли Элис Фентон, подруги Кантуэлла, которая берет на себя обязанности учителя после его смерти. |
Betty Lynn returns for another appearance in the series, this time as Alice Fenton, Cantwell's friend who takes over the teaching duties after his death. |
Новый вариант, Ki-100-Ib, был произведен в последние недели войны, чтобы успеть оснастить пять сентай для выполнения обязанностей по обороне дома. |
A new variant, the Ki-100-Ib, was produced during the last weeks of the war in time to equip five sentai for home defense duties. |
Хотя они обладают полицейскими полномочиями, их обязанности, как правило, заключаются в поддержке местных правоохранительных органов, и они обычно не патрулируют. |
Although they have police powers, their duties are to generally support local law enforcement, and they do not usually patrol. |
Дистрибьюторы обязаны подавать декларацию в департамент, и департамент может собирать налоги, среди прочих обязанностей. |
Distributors are required to file a return with the department, and the department can collect taxes, among other responsibilities. |
Вместо этого его обязанности были разделены между Биффлом и председателем Индиго Биллом Франке. |
Instead, his duties were split between Biffle and Indigo chairman Bill Franke. |
Акционер Citigroup подал иск через несколько дней после голосования, заявив, что руководители Citi нарушили свои фидуциарные обязанности. |
A Citigroup shareholder filed a lawsuit days after the vote, claiming Citi executives breached their fiduciary duties. |
Each of these levels have different responsibilities. |
|
Скромное название этой должности опровергает ее обширные обязанности; на самом деле это была должность старшего уровня. |
This posting's modest title belies its vast responsibilities; it was in fact a senior posting. |
Его последние обязанности лежали на пригородных поездах между Клэпхем-Джанкшен и Кенсингтон-Олимпией. |
Its final duties were on commuter trains between Clapham Junction and Kensington Olympia. |
Обязанности посыльных менялись по мере того, как немецкая армия на Западном фронте переходила в оборонительный режим. |
Messengers' duties changed as the German Army on the Western Front settled into defensive mode. |
В книгах шестой и седьмой Боссюэ описывает обязанности подданных перед принцем и особые обязанности членов королевской семьи. |
In books six and seven, Bossuet describes the duties of the subjects to the prince and the special duties of royalty. |
Есть также заместитель посла, который принимает на себя обязанности посла в его отсутствие. |
There is also a deputy ambassador who assumes the duties of the ambassador in his or her absence. |
В июне 1945 года он был произведен в исполняющие обязанности подполковника, а в 1946 году откомандирован в полк Северной Родезии. |
He was promoted to acting lieutenant-colonel in June 1945 and was seconded to The Northern Rhodesia Regiment in 1946. |
Это список сотрудников американских правоохранительных органов, погибших при исполнении служебных обязанностей. |
This is a list of U.S. law enforcement officers killed in the line of duty. |
В обязанности пуллулариуса входило кормить и поддерживать птиц в рабочем состоянии. |
It was the responsibility of the pullularius to feed and keep the birds used. |
Позже в том же году Калверт основал школу и был исполняющим обязанности президента с 1859 по 1860 год. |
Later that year, Calvert founded the school and was the acting president from 1859 to 1860. |
Федеральные судьи будут исполнять свои обязанности пожизненно и назначаться исполнительными органами. |
Federal judges would serve for life and be appointed by the executives. |
Из-за грабежей и других злоупотреблений со стороны русских войск Сейм начал принуждать к исполнению своих обязанностей ставленника Сенявской. |
Because of robberies and other abuses by Russian troops, Sejm began to enforce the Sieniawska's protegee. |
Уборщица-это пожилая дама, нанятая семьей самса, чтобы помогать им выполнять свои домашние обязанности. |
The Charwoman is an old lady who is employed by the Samsa family to help take care of their household duties. |
Попытка предъявления иска в порядке деликта за нарушение установленных законом обязанностей является злоупотреблением процессуальным правом. |
It was an abuse of process to attempt a claim in tort for breach of statutory duty. |
В целом, как насчет того, чтобы удалить части слова и просто описать обязанности как частные или публичные? |
As a comprise, how about deleting the word parts and simply describing the responsibilities as either private or public. |
Хотя женщины должны полностью подчиняться мужчинам, им также предоставляются определенные юридические права и обязанности. |
Although women had to be completely obedient to men, they were also allowed certain legal rights and responsibilities. |
Лучано продолжал руководить своей криминальной семьей из тюрьмы, передавая свои приказы через исполняющего обязанности босса Дженовезе. |
Luciano continued to run his crime family from prison, relaying his orders through acting boss Genovese. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плохо помнящий о своих обязанностях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плохо помнящий о своих обязанностях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плохо, помнящий, о, своих, обязанностях . Также, к фразе «плохо помнящий о своих обязанностях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.