Пневматическим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
9 сентября 2017 года Скантлин был арестован в Международном аэропорту Лос-Анджелеса после того, как он попытался сесть в самолет с пневматическим пистолетом, наряду с другими обвинениями. |
On September 9, 2017, Scantlin was arrested at Los Angeles International Airport after he tried boarding a plane with a BB gun, along with other charges. |
Управление крутящим моментом может быть пневматическим или гидравлическим. |
Torque control can be pneumatic or hydraulic. |
Впервые они появились в 1900-х годах, когда приводились в действие механическим или пневматическим способом. |
They first appeared in the 1900s, when they were actuated either mechanically or pneumatically. |
Большинство заявлений в отношении огнестрельного оружия оборачиваются либо имитацией, либо пневматическим оружием. |
The majority of allegations regarding firearms turn out to be either imitations or air guns. |
Tapping into the pneumatic tubes from a separate location. |
|
С рабочим, который, я всего-лишь предполагаю, может иметь некоторый опыт в обращении с пневматическим молотком. |
A worker who, and I'm just speculating here, may have some experience with nail guns. |
Болт имеет телескопическую направляющую возвратной пружины,которая служит пневматическим буфером отдачи. |
The bolt features a telescoping return spring guide which serves as a pneumatic recoil buffer. |
Заклепки были раскалены докрасна и вставлены в пластины; обезглавленный конец сразу же был закруглен большим пневматическим пистолетом для заклепок. |
The rivets were heated red-hot and inserted into the plates; the headless end was immediately rounded over with a large pneumatic rivet gun. |
Изобретение относится к машинам ударного действия, в частности к пневматическим ручным молоткам. |
The invention relates to percussive tools, more specifically to hand-held pneumatic hammers. |
В дополнение к пневматическим шинам и традиционным подвескам велосипедов, были разработаны различные методы, чтобы приглушить вибрации, прежде чем они достигнут гонщика. |
In addition to pneumatic tires and traditional bicycle suspensions, a variety of techniques have been developed to damp vibrations before they reach the rider. |
Передние шейные позвонки обладают дополнительным пневматическим отверстием, выкапывающим парапофиз, Нижний реберный контакт. |
The front neck vertebrae possess an additional pneumatic foramen excavating the parapophysis, the lower rib contact. |
Возможно, самым ранним примером был робот Wars Series 1 contestant Plunderbird, который мог меняться между пневматическим шипом и циркулярной пилой на выдвижном рычаге. |
Arguably the earliest example was Robot Wars Series 1 contestant Plunderbird, which could change between a pneumatic spike and a circular saw on an extendable arm. |
МакРэй отсидел 8 месяцев за попытку ограбления БэйБанка с пневматическим молотком, после того, как его вышибли из профессионального хоккея. |
MacRay did eight months for going over the counter at a BayBank with a nail gun after he washed out from pro hockey. |
Пневматический динамометрический ключ-это планетарный множитель крутящего момента или коробка передач, которая соединена с пневматическим воздушным двигателем. |
A pneumatic torque wrench is a planetary torque multiplier or a gearbox that is mated to a pneumatic air motor. |
Мы оглушаем скотину пневматическим ударным пистолетом типа вот этого. |
We stun the beasts with a pneumatic captive bolt gun... One of these. |
Обвинение, по их собственному признанию, не может предоставить доказательств, что мой клиент владел даже пневматическим ружьем, не говоря уж о пистолете, базуке или фугасной бомбе. |
The Crown, by its own admission, cannot adduce evidence that my client was in possession of even a BB gun, let alone a handgun a bazooka, a landmine... |
Это электро-пневматический баллон с высоким давлением - 150 фунтов на квадратный дюйм с безопасным латунным клапаном. |
It's a high-pressure electro-pneumatic solenoid on it. It's 150 pounds per square inch with a brass safety-check valve. |
Контейнер с места преступления - это остаток давно не существующей пневматической почты, которая проходила под городом. |
The canister from the crime scene is a remnant of a long-defunct pneumatic tube mail network that once ran beneath the city. |
Вилли Хьюм создал рекламу для открытия Джей Би Данлопа, выиграв семь из восьми гонок с его пневматическими шинами. |
Willie Hume created publicity for J B Dunlop's discovery by winning seven out of eight races with his pneumatic tyres. |
Первые пневматические ружья были разработаны еще в 1500-х годах и с тех пор используются в охоте, спорте и войне. |
The first air guns were developed as early as the 1500s, and have since been used in hunting, sporting and warfare. |
Пневматика от твоей базуки, карта города, пружина, и горячий сандвич с тунцом. |
The pneumatic actuator from your bazooka over there, a map of town, a big spring, and a tunafish sandwich. |
Также, напорные клапаны можно использовать на клапанах Schrader вместо крышек для того чтобы измерить давление пневматических шин. |
Also, pressure valves can be used on Schrader valves in place of caps in order to measure the pressure of pneumatic tires. |
It's a shot from the inside with an air rifle. |
|
Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза. |
Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes. |
Жесткие ограничения накладываются на материалы и давления, используемые в пневматических или гидравлических приводах, а для электронных схем управления требуются отказоустойчивые системы. |
Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits. |
Я всегда думаю, могут ли люди заметить неумеха на пневматическом молотке. |
I always wonder whether people catch the word botch there on the rivet gun. |
И люди смирились, оглушенные до состояния полной покорности, они не убегали, ибо бежать было некуда: огромный пневматический поезд мчался в глубоком туннеле под землей. |
The people wcre pounded into submission; they did not run, there was no place to run; the great air-train fell down its shaft in the earth. |
В начале 1890-х годов компания пневматическая шина создала подразделения в Европе и Северной Америке, направив туда четырех из шести сыновей дю Кроса. |
In the early 1890s, Pneumatic Tyre established divisions in Europe and North America, sending there four of du Cros's six sons. |
Эта система известна как пневматическая диспетчерская. |
In some cases hypergraphia can manifest with compulsive drawing. |
Менее распространены пропорциональные пневматические клапаны или даже различные электрические приводы. |
Less common are proportional pneumatic valves or even various electrical actuators. |
Внутренняя сфера находится в одном положении за счет каких-то отражающих потоков, может пневматических, или биполярных. |
The inner sphere is held at constant orientation by some kind of repulser jets, pneumatic maybe, or dipolar. |
Доступны отвертки-ручные, электрические и пневматические-с муфтой, которая скользит при заданном крутящем моменте. |
Screwdrivers are available—manual, electric, and pneumatic—with a clutch that slips at a preset torque. |
2.9 миллионов автоматов номер 5 Айрстрип Уан... 3.1 миллиона гренвильских пневматических пулеметов... |
2.9 million Airstrip One Mark 5 submachine guns... 3.1 million Grenville gas-operated light machine guns... |
Выглядит как металлические шарики От пневматики. |
Those look like BB's from a BB gun. |
Пневматический жгут на предплечье даст нам немного времени. |
Let's get a pneumatic tourniquet on his arm above the grinder. That'll buy us a few minutes. |
Небольшое количество пневматических транспортных систем было также построено для более крупных грузов, чтобы конкурировать с более стандартными системами поездов и метро. |
A small number of pneumatic transportation systems were also built for larger cargo, to compete with more standard train and subway systems. |
Пневматический динамометрический ключ приводится в движение непрерывной передачей, а не молотками ударного ключа. |
A pneumatic torque wrench is driven by continuous gearing, and not by the Hammers of an impacting wrench. |
Клапаны главного двигателя изготовлены из алюминия типа 6060 и приводятся в действие пневматически, без регулировки. |
The main engine valves are made of 6060 type aluminum and are pneumatically powered, without adjustment. |
Пневматические пистолеты представляют собой самую старую пневматическую технологию. |
Air guns represent the oldest pneumatic technology. |
Самый старый из существующих механических пневматических пистолетов, сильфонный пневматический пистолет, датируемый примерно 1580 годом, находится в Музее Ливрусткаммарена в Стокгольме. |
The oldest existing mechanical air gun, a bellows air gun dating back to about 1580, is in the Livrustkammaren Museum in Stockholm. |
Пневматические трубные системы используются на производственных предприятиях. |
Pneumatic tube systems are used in production plants. |
Ручная активация обычно осуществляется через электрическую или пневматическую пожарную сигнализацию, которая подает сигнал на панель пожарной сигнализации, которая, в свою очередь, сигнализирует об открытии дренчерного клапана. |
Manual activation is usually via an electric or pneumatic fire alarm pull station, which signals the fire alarm panel, which in turn signals the deluge valve to open. |
Он использует электромеханическую головку, соединенную с пневматической системой, чтобы захватить каждую дозу и доставить ее в свое запасенное или распределенное место. |
It uses an electromechanical head coupled with a pneumatic system to capture each dose and deliver it to its either stocked or dispensed location. |
Затем просто поместите контейнер в пневматическую трубу и... очень быстро он будет доставлен прямо к нам. |
Then, simply place the container in the pneumatic tube, and... presto. It will be transported directly to us. |
Этот метод производил гораздо более стабильные и точные формы, чем это было возможно вручную или пневматически. |
This method produced much more stable and accurate molds than it was possible manually or pneumatically. |
Колесная база была удлинена по сравнению с GL1000, и была добавлена пневматическая подвеска. |
The wheelbase was lengthened over that of the GL1000, and air suspension was added. |
Пневматические трубчатые системы также используются в больницах для транспортировки рентгеновских лучей, документов пациентов, общих документов, лекарств и результатов испытаний. |
Pneumatic tube systems are also used in hospitals to transport X-rays, patient documents, general documents, drugs and test results. |
Нелетающие птицы, такие как страусы и эму, имеют пневматизированные бедра и, в случае эму, пневматизированные шейные позвонки. |
Flightless birds, such as ostriches and emus, have pneumatized femurs and, in the case of the emu, pneumatized cervical vertebrae. |
Имитатор должен передавать следующие сообщения: ЕБС 12 с установкой на 01b для передачи на прицеп информации о наличии пневматической управляющей магистрали. |
The simulator shall transmit the following messages: Byte 3, bits 5 - 6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available. |
Бадаракки представлял Италию на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, где он соревновался в мужском 10-метровом пневматическом пистолете вместе со своим товарищем по команде Виджилио Фаитом. |
Badaracchi represented Italy at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he competed in the men's 10 m air pistol, along with his teammate Vigilio Fait. |
В 1981 году компания Accord предложила на японском рынке пневматическую подвеску с регулируемой высотой хода. |
In 1981, the Accord offered an adjustable ride height air suspension in the Japanese market. |
Использование пневматических инструментов для крепления гайковертов может быть плохой практикой, если только для окончательной затяжки не используется динамометрический ключ. |
Raspberry, blackberry and currants are popular juices drinks but the percentage of water also determines their nutritive value. |
Именно это время большинство историков признают началом появления современного пневматического оружия. |
This is the time most historians recognize as the beginning of the modern air gun. |
Конечно, вид у него неважный. Мы поместили его на пневматическую постель, наблюдаем круглосуточно, да и проволок от разных приборов в него воткнули столько - не поверишь! |
Not in good shape-we've got him in a pneumatic bed with a round-the-clock watch and more instruments wired into him than you would believe. |
Этот механизм очень точно смоделирован после аналогичного пневматического наполнителя, введенного Чилтоном более десяти лет назад. |
This mechanism is very closely modeled after a similar pneumatic filler introduced by Chilton over a decade earlier. |
Тепло обычно вводится через пар, проходящий через ребристые / трубчатые теплообменники, управляемые включенными / выключенными пневматическими клапанами. |
Heat is typically introduced via steam running through fin/tube heat exchangers controlled by on/off pneumatic valves. |
- семафор с пневматическим приводом электрического управления - electropneumatic signal
- вальцовый станок с пневматическим управлением - air-set roller mill
- кондуктор с пневматическим зажимом - air jig
- манипулятор с пневматическим приводом - air driven manipulator
- разбавительный вентиль с пневматическим приводом - air-controlled dilution valve
- с пневматическим управлением - air-controlled
- с пневматическим приводом - air-driven
- авиагоризонт с пневматическим приводом ротора - air-driven gyro horizon
- силосорезка с пневматическим элеватором - silage cutter-blower
- задвижка с пневматическим приводом - air-driven gate valve
- вентилятор с пневматическим приводом - compressed air-operated fan
- насос с пневматическим приводом - air driven pump
- гигрометр с пневматическим мостом - pneumatic bridge hygrometer
- клёпка пневматическим молотом - percussive pneumatic method of riveting
- выключатель с пневматическим приводом - pneumatically operated circuit breaker
- колосниковая решётка с пневматическим забрасывателем - pneumatic spreader stoker
- спайдер с пневматическим управлением - air-operated spider
- трикотажная машина с пневматическим или гидравлическим устройством управления - fluidic knitting machine
- фракция муки, выделенная пневматическим сортированием - air-classified fraction
- устройство объёмного вытеснения с пневматическим приводом - air driven positive displacement unit
- турбина с пневматическим приводом - air-driven turbine