Поворотный затвор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поворотный пункт - turning point
поворотный треугольник - rotary triangle
поворотный башенный кран - rotary tower crane
поворотный раструб - revolving bell mouth
поворотный крыльевой комплекс - steerable hydrofoil
делительно-поворотный стол с дискретностью 0.001 - 0.001 degree increment worktable
поворотный стационарный подъемник - slewing stationary hoist
многопутный поворотный круг - multiway turntable
поворотный матрицедержатель - die turret head
поворотный год - rotary year
Синонимы к поворотный: поворотный, токарный, вращающийся, шарнирный, вертлюжный, качающийся, колеблющийся, возобновляемый, обращающийся
Значение поворотный: Служащий для поворота, повёртывания чего-н..
имя существительное: gate, shutter, bolt, seal, lock, plug, paddle, breechblock, penstock, hatch
затвор шлюза - lock gate
плавучий затвор - floating caisson
бункерный затвор - bin gate
ремонтный затвор - duplicate gate
вакуумный затвор - vacuum lock
крышевидный затвор - roof weir
центральный затвор - center latch
плавучий шандорный затвор - stop-log of caisson type
крановый затвор - crane valve
шпиндельный затвор - steam gate
Синонимы к затвор: шибер, батопорт, клинкет, аэрозатвор, аэрофотозатвор, электрозатвор, гидрозатвор, обтюратор, створ, заслонка
Значение затвор: Запирающийся прибор, механизм у различных орудий, машин, огнестрельного оружия и т. п..
Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел. |
Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope. |
Цилиндры управлялись поворотным клапаном на простом квадрантном рычаге переключения передач и приводились в действие, толкая рычаг вбок в его затвор. |
The cylinders were controlled by a rotary valve on a simple quadrant gear lever and activated by pushing the lever sideways into its gate. |
Карл Дрейс включил поворотную тормозную колодку, которую можно было прижать к задней железной шине его машины 1817 года выпуска Laufmaschine. |
Karl Drais included a pivoting brake shoe that could be pressed against the rear iron tyre of his 1817 Laufmaschine. |
Ковальски, варианты замудрённых поворотных фраз. |
Kowalski, clever turn of phrase options? |
Он вынул обойму, оттянул затвор и достал патрон из патронника. |
He dropped the magazine and jacked out the round up the spout. |
Заклинило затвор автомата, и у него уже не было времени заниматься починкой. |
The little NATO machine pistol had jammed on him and there was no time to work on it. |
Говоря другими словами, Латинская Америка находится, по-видимому, на поворотном этапе. |
In other words, Latin America seems to be at a turning-point. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Но придётся оттягивать затвор, чтобы вставить первый патрон... |
I'd imagine one would have to retract the bolt to engage the first round. |
I'd imagine one would have to retract the bolt to engage the first round. |
|
Одно из самых гостеприимных для беженцев государств в мире вот-вот узнает, станет ли самый ужасный теракт мирного времени поворотным моментом в установлении миграционной политики. |
One of the world’s most generous refugee destinations is about to learn whether its worst peacetime attack will prove a tipping point in setting immigration policy. |
Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке. |
Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply. |
Man, they ought to put blinkers on these things. |
|
This guy didn't even think about using his blinker. |
|
You forgot your left indicator. |
|
У тебя не работает поворотник. |
Your indicator doesn't work. |
Припоминаю, что это случилось в Эль-Пасо, Когда Бродвейский Джо передернул затвор и пушка пальнула. |
I recollect that it was in El Paso that Broadway Joe pulled the plug and fired the cannon. |
Во-первых, мы оттягиваем этот затвор сюда, пока он не закрепится здесь. |
First thing we do is pull back on the slide here while engaging this. |
Now, to fire the lock, the extractor has to be... |
|
Ты удивишься, как много людей делают это: зеркало, поворотник, маневр. |
You would be amazed how many people do that - mirror, signal, manoeuvre. |
Я говорила про поворотный момент раньше, но это точно безошибочный. |
I know I've said turning point before, but this is an unmistakable turning point, right? |
Жиды придумали поворотники чтобы контролировать мировой траффик. |
Jews invented spark plugs to control global traffic. |
It was a turning point in the history of the Christian faith. |
|
Поворотные пункты только приходят когда Вы позволяете что-то, чтобы становиться, чтобы. |
Turning points only come when you've got something to turn to. |
Это, наверное, и был поворотный пункт нашей схватки: начиная с него, я верил, что могу победить. |
This was the turning-point in the squalid affair, for from then on I knew I could win. |
I guess, meeting him was a turning point. |
|
Вот, там затвор заклинило. |
Here, the shutter was jammed on that. |
Используйте ваш правый поворотный сигнал чтобы показать ваше намерение повернуть направо. |
Use your right turn signal to indicate your intention to turn right. |
But you will note it has lights and indicators and a number plate. |
|
Если я нажму на курок, затвор сдвинется и превратится в зажигалку. |
When I pull the trigger, it goes off and it's a lighter. |
Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту. |
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age. |
Это был поворотный момент в истории... венецианского печатного дела, которое всегда было чрезвычайно мощным. |
It has been a turning point both in the history of the Venetian printing press, who used to be extremely powerful. |
When the mag is empty, the slide will lock back like this. |
|
Расти, ты едешь слишком близко, и ты даже не включил поворотник. |
Rusty, you are tailgating, and you didn't even signal your intention. |
Slide the bolt to check for a chambered round. |
|
Gary, once we got the bolt clean, you're gonna... |
|
Покончив с этим, она установила на место затвор и, проведя пальцем по дулу, поставила пистолет на предохранитель. |
She finished and pushed the mechanism back into place. She closed the gun, running her finger along the barrel. |
Если отключить питание магнитной пломбы, то затвор на это отреагирует, и вы не сможете открыть сейф. |
You kill the power to the magnetic seal, the backup in that locker is gonna kick in and keep it shut. |
Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев. |
Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders. |
Начало промышленной революции ознаменовало собой важный поворотный момент в истории человечества; почти каждый аспект повседневной жизни в конечном счете был так или иначе затронут. |
The onset of the Industrial Revolution marked a major turning point in human history; almost every aspect of daily life was eventually influenced in some way. |
Три Гатлинга с поворотными креплениями были использованы с большим успехом против испанских защитников. |
Three of the Gatlings with swivel mountings were used with great success against the Spanish defenders. |
Поворотные рычаги втягиваются через T-0 секунд после того, как транспортное средство готово к запуску. |
The swing arms retract at T-0 seconds once the vehicle is committed to launch. |
Таким образом, поворотный переключатель обеспечивает большие возможности полюса и броска,чем более простые переключатели. |
Thus a rotary switch provides greater pole and throw capabilities than simpler switches do. |
Это событие рассматривается многими как поворотный момент, который позволит молодому человеку одержать победу над гетеросексуальными отношениями. |
This event is seen by many as a turning point that will make the young man wins over heterosexual relationships. |
Поворотный момент во Французской революции наступил, когда лидеры отказались от своих целей свободы, чтобы сосредоточиться на сострадании к массам. |
The turning point in the French Revolution occurred when the leaders rejected their goals of freedom in order to focus on compassion for the masses. |
Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате. |
When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial. |
Несмотря на эту неудачу, 1908 год стал поворотным для Лантельме, потому что именно в этом году она наконец получила главную роль в хитовой пьесе, сыграв главную роль в Ле Руа. |
Despite this setback, 1908 was a turning point for Lantelme, because it was in this year that she finally landed a leading role in a hit play, starring in Le Roi. |
Аффилированные организации TPUSA оснащены поворотным Новости, поворотным моментом Фонда, превращая точечные акции, а также студентов для Трампа. |
TPUSA's affiliated organizations include Turning Point News, the Turning Point Endowment, Turning Point Action, and Students for Trump. |
Романтические отношения Чехре с Гюней также привели к поворотному моменту в ее собственной актерской карьере. |
Çehre's romantic relationship with Güney also led to a turning point within her own acting career. |
Я провел исследования и выяснил это не только в Уганде и других частях Африки, но и во всем мире, и это стало моей поворотной точкой. |
I did research and found out not only in Uganda, and other parts of Africa but all over the world, and that was my turning point. |
Гироскоп - это колесо, установленное в двух или трех карданных подвесках, которые являются поворотными опорами, позволяющими вращать колесо вокруг одной оси. |
A gyroscope is a wheel mounted in two or three gimbals, which are pivoted supports that allow the rotation of the wheel about a single axis. |
Счет приобретает особое значение в поворотные моменты сюжетов. |
The score becomes of particular importance during turning points of the plots. |
Некоторые факты говорят о том, что эти зеркальные поворотники могут быть более эффективными, чем установленные на крыле предметы. |
For the first time in the compact segment, the Ranger offered a stepside-style bed with the Ranger Splash. |
Рубикон поставляется с электрическими шкафчиками на передней и задней осях и электронным отсоединяющим передним поворотным стержнем. |
The Rubicon comes with front- and rear-axle electric lockers and an electronic disconnecting front sway-bar. |
В 1995 году задние фонари были пересмотрены, удалив янтарные поворотники. |
For 1995, the taillamps were revised, removing the amber turn signals. |
Поскольку ось вращается, подшипники крепятся к раме поворотного рычага. |
Since the axle spins, bearings are mounted to the swing arm frame. |
Weatherlight знаменует собой поворотный момент в философии дизайна и маркетинга для волшебной игры и бренда. |
Weatherlight marks a turning point in design and marketing philosophy for the Magic game and brand. |
Tilt-a-Roll-это поворотный диспенсер для туалетной бумаги, изобретенный Кертисом Баттсом в 1996 году, промышленным инженером из Далласа. |
The Tilt-A-Roll is a swiveling toilet paper dispenser invented by Curtis Batts in 1996, a Dallas-native industrial engineer. |
The battle marked a turning point in the campaign. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поворотный затвор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поворотный затвор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поворотный, затвор . Также, к фразе «поворотный затвор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.