Поворотный изолятор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поворотный стенд - tilt stand
повороте - turn
подвешенная поворотная платформа - floating turntable
поворотная втулка плунжера - plunger control slat
запрещённый левый поворот - illegal left turn
жестокий поворот - cruel twist
корпус поворотного шкворня - kingpin housing
трап с поворотными ступеньками - feathering tread ladder
самолет с поворотным крылом - tilt-wing airplane
поворотный пункт истории - turncoat of history
Синонимы к поворотный: поворотный, токарный, вращающийся, шарнирный, вертлюжный, качающийся, колеблющийся, возобновляемый, обращающийся
Значение поворотный: Служащий для поворота, повёртывания чего-н..
имя существительное: insulator, isolator, infirmary, probationary ward
бакелитовый изолятор - bakelized-paper insulator
анкерный изолятор - anchor insulator
брусковый изолятор - bar insulator
изолятор, заполненный компаундом - compound-filled insulator
изоляторы временного содержания - temporary holding facilities
контактный проходной изолятор - pin bushing
натяжной стержневой изолятор - dead-end extension insulator
полицейские изоляторы - police detention centres
широкотарелочный изолятор - large-disk insulator
поворотный изолятор - swinging insulator
Синонимы к изолятор: Матросская Тишина, бокс, ролик, аквариум, рулон, сизо, диэлектрик
Антонимы к изолятор: проводник, электрод
Значение изолятор: Вещество, не проводящее электрического тока ( напр. каучук , фарфор , стекло; спец. ).
Хотели отправить в изолятор для несовершеннолетних. |
They was gonna send me to baby booking. |
Во всяком случае, нейтрализация Гудредра Донда, по-видимому, знаменует собой поворотный момент в борьбе между Олафром и Ргнвальдром. |
In any case, the neutralisation of Guðrøðr Dond appears to mark a turning point in the struggle between the Óláfr and Rǫgnvaldr. |
Вторжение Наполеона в Испанию в 1808 году ознаменовало собой поворотный момент, заставив элиты Криолло сформировать хунты, выступавшие за независимость. |
Napoleon's invasion of Spain in 1808 marked a turning point, compelling Criollo elites to form juntas that advocated independence. |
Говоря другими словами, Латинская Америка находится, по-видимому, на поворотном этапе. |
In other words, Latin America seems to be at a turning-point. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Члены групп защиты должны представлять Секции по организации адвокатской деятельности и делам изолятора подробную информацию о себе и своих семьях, с учетом которой и решается вопрос об их найме. |
Each defence team member has to provide the Lawyers and Detention Facility Management Section with detailed information on his or her background and family. |
Действительно, чернобыльская катастрофа была поворотным моментом в истории: была эра до катастрофы и началась совершенно другая эра после нее. |
Indeed, the Chernobyl catastrophe was an historic turning point: there was the era before the disaster, and there is the very different era that has followed. |
Одно из самых гостеприимных для беженцев государств в мире вот-вот узнает, станет ли самый ужасный теракт мирного времени поворотным моментом в установлении миграционной политики. |
One of the world’s most generous refugee destinations is about to learn whether its worst peacetime attack will prove a tipping point in setting immigration policy. |
Поворотная точка Льюиса (момент, когда избыток рабочей силы сменяется ее нехваткой – прим. перев.) - это большое испытание для догоняющих экономик. С этого момента они уже не могут рассчитывать на дешевую рабочую силу, на копирование технологий и на рост, основанный на экспорте. |
The Lewis Point is the great test for catch-up economies, when they can no longer rely on cheap labour, copied technology, and export-led growth to keep the game going. |
Поворотные наконечники на пинцете Продвинут останки по спинному каналу. |
The hinged spurs on the pincers will propel the remnant all the way to the spinal canal. |
Все, что я могу вспомнить о том поворотном моменте моей жизни - то, как зла я была и даже не знаю почему. |
All I can recall of that pivotal moment in my life was that I was angry, and I didn't know why. |
Marge, kids, tonight was a turning point in my life. |
|
У неё был включён поворотник и она мне улыбнулась. |
Because she had her blinker on and she smiled at me. |
Это поворотный момент в наших отношениях и важно, чтобы мы боролись по-честному. |
This is a watershed moment in our relationship, and it's important that we fight clean. |
You forgot your left indicator. |
|
У тебя не работает поворотник. |
Your indicator doesn't work. |
Или же поворотник не работал. |
Maybe her indicator didn't work. |
Предлагаю устроить на эти деньги постоянный изолятор и мусорную свалку. |
I worked a proposal up on a permanent infirmary and a camp dump. |
Жиды придумали поворотники чтобы контролировать мировой траффик. |
Jews invented spark plugs to control global traffic. |
This is a turning point in our history. |
|
Это, наверное, и был поворотный пункт нашей схватки: начиная с него, я верил, что могу победить. |
This was the turning-point in the squalid affair, for from then on I knew I could win. |
Используйте ваш правый поворотный сигнал чтобы показать ваше намерение повернуть направо. |
Use your right turn signal to indicate your intention to turn right. |
Никогда не думала, что буду скучать по Следственному изолятору в Харлане, это точно. |
Never thought I'd long for the Harlan County Detention Center, that's for sure. |
В изоляторе, где же ещё? |
At the detention centre, where else? |
Теркл, отперев изолятор, вернулся оттуда почти без памяти, и мы заткнули его на инвалидном кресле в дневную комнату. |
Turkle was all but passed out when he got back from Seclusion, and we had to push him into the day room in a wheel chair. |
Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев. |
Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders. |
Каннер рассматривал 1951 год как поворотный момент для более широкого понимания аутизма. |
Kanner viewed 1951 as a turning point for the wider understanding of autism. |
В 1956 году, наряду со всеми Фордами, Country Squire получил новую решетку радиатора, отличающуюся прямоугольными поворотниками / габаритными огнями и более широкими отверстиями. |
For 1956, alongside all Fords, the Country Squire received a new grille, distinguished by rectangular turn signals/parking lights and wider openings. |
Три Гатлинга с поворотными креплениями были использованы с большим успехом против испанских защитников. |
Three of the Gatlings with swivel mountings were used with great success against the Spanish defenders. |
Чтобы сэкономить место, поворотные рычаги вели с одной стороны и тянулись с другой. |
To save space, the swing arms were leading on one side and trailing on the other. |
It would be the turning point of their career. |
|
Поворотные рычаги втягиваются через T-0 секунд после того, как транспортное средство готово к запуску. |
The swing arms retract at T-0 seconds once the vehicle is committed to launch. |
На вересковых пустошах, когда высохший дерн был готов к сбору, под прямым углом к основной линии были проложены временные путевые участки и установлен переносной поворотный стол. |
On the moors, when dried turves were ready to be collected, temporary track sections were laid at right angles to the main line, and a portable turntable was installed. |
Таким образом, поворотный переключатель обеспечивает большие возможности полюса и броска,чем более простые переключатели. |
Thus a rotary switch provides greater pole and throw capabilities than simpler switches do. |
Это событие рассматривается многими как поворотный момент, который позволит молодому человеку одержать победу над гетеросексуальными отношениями. |
This event is seen by many as a turning point that will make the young man wins over heterosexual relationships. |
Поворотный момент во Французской революции наступил, когда лидеры отказались от своих целей свободы, чтобы сосредоточиться на сострадании к массам. |
The turning point in the French Revolution occurred when the leaders rejected their goals of freedom in order to focus on compassion for the masses. |
Его победоносная судебная битва против правительственной цензуры в 1817 году ознаменовала поворотный момент в борьбе за свободу британской прессы. |
His victorious court battle against government censorship in 1817 marked a turning point in the fight for British press freedom. |
Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате. |
When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial. |
Несмотря на эту неудачу, 1908 год стал поворотным для Лантельме, потому что именно в этом году она наконец получила главную роль в хитовой пьесе, сыграв главную роль в Ле Руа. |
Despite this setback, 1908 was a turning point for Lantelme, because it was in this year that she finally landed a leading role in a hit play, starring in Le Roi. |
Поворотный момент сказал, что это помогло более чем 50 консерваторам выиграть выборы, чтобы стать президентами студенческих организаций. |
Turning Point said that it had helped more than 50 conservatives win elections to become student-body presidents. |
Аффилированные организации TPUSA оснащены поворотным Новости, поворотным моментом Фонда, превращая точечные акции, а также студентов для Трампа. |
TPUSA's affiliated organizations include Turning Point News, the Turning Point Endowment, Turning Point Action, and Students for Trump. |
Поворотным годом на пути вовлечения короля в политику стал 1975 год. |
The pivotal year in the trajectory of the king's involvement in politics was 1975. |
Его по-разному называют поворотным кулаком, шпинделем, стойкой или ступицей. |
It is variously called a steering knuckle, spindle, upright or hub, as well. |
В 1905 году британское правительство под руководством Керзона инициировало раздел Бенгалии,который стал главным поворотным пунктом в индийском движении за независимость. |
In 1905 the British Government under Curzon initiated the partition of Bengal which was a major turning point in the Indian independence movement. |
Романтические отношения Чехре с Гюней также привели к поворотному моменту в ее собственной актерской карьере. |
Çehre's romantic relationship with Güney also led to a turning point within her own acting career. |
Stonewall считается поворотным пунктом для современного движения За права геев во всем мире. |
Stonewall is considered a turning point for the modern gay rights movement worldwide. |
Поворотные двери, которые складываются и открываются внутрь, также были успешными и использовались в 6000-й серии. |
Blinker doors which fold and open inward were also successful and were used in the 6000-series. |
Гироскоп - это колесо, установленное в двух или трех карданных подвесках, которые являются поворотными опорами, позволяющими вращать колесо вокруг одной оси. |
A gyroscope is a wheel mounted in two or three gimbals, which are pivoted supports that allow the rotation of the wheel about a single axis. |
Счет приобретает особое значение в поворотные моменты сюжетов. |
The score becomes of particular importance during turning points of the plots. |
Это был поворотный момент в технологической эволюции человечества. |
It was a turning point in the technological evolution of human beings. |
Первоначально B-24D имел верхнюю, брюшную и хвостовую турели, а также поворотные одиночные пушки в поясе и по обе стороны носа. |
The B-24D initially featured upper, belly and tail turrets, plus swiveling single guns in the waist and on either side of the nose. |
Американцы воевали с Моросом, оснащенным казеннозарядными поворотными пушками, на Филиппинах в 1904 году. |
The Americans fought Moros equipped with breech-loading swivel guns in the Philippines in 1904. |
В 1995 году задние фонари были пересмотрены, удалив янтарные поворотники. |
For 1995, the taillamps were revised, removing the amber turn signals. |
The film also marked a turning point in Garbo's career. |
|
Это были неподвижные бронированные башни, в которых на поворотном столе стояла пушка. |
These were fixed armored towers which held a gun on a turntable. |
Weatherlight знаменует собой поворотный момент в философии дизайна и маркетинга для волшебной игры и бренда. |
Weatherlight marks a turning point in design and marketing philosophy for the Magic game and brand. |
Пять комплектов горизонтально-поворотных деревянных створчатых окон совпадают с пятью арками колоннады. |
Five sets of horizontal-pivot timber sash windows align with the five arches of the colonnade. |
The battle marked a turning point in the campaign. |
|
Главный поворотный момент в жизни Паппритц наступил в 1895 году, когда она отправилась в Англию по состоянию здоровья. |
A major turning point in Pappritz's life came in 1895 when she traveled to England for health reasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поворотный изолятор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поворотный изолятор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поворотный, изолятор . Также, к фразе «поворотный изолятор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.