Повторять цикл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: repeat, reiterate, iterate, ingeminate, replicate, reduplicate, rehearse, recapitulate, recap, renew
повторять всем хором - chorus
повторять по памяти - recite
назойливо повторять - din
повторять общие места - commonplace
повторять передачу - repeat transmission
повторять как попугай - parrot
повторять для каждого лота, включенного в корзину - repeat for each item included in cart
повторять пройденный материал - repeat the material covered
постоянно повторять - keep repeating
снова повторять - repeat again
Синонимы к повторять: повторяться, вторить, воссоздавать, воспроизводить, копировать, снимать копию, заимствовать, подражать, пародировать, передразнивать
имя существительное: cycle, round, series, circle, circuit, tour, revolution
фрукты цикл - fruit loop
жизненный цикл развития систем - system development lifecycle
цикл сварки блоками - block sequence
замкнутый цикл - closed cycle
цикл воспроизводства - breeding cycle
завершить цикл - come full circle
жизненный цикл вируса - virus life cycle
годичный цикл - year cycle
полный жизненный цикл - full life cycle
охватывающий цикл - outer loop
Синонимы к цикл: цикл, период, менструация, месячные, циркуляция, кровообращение, круговорот, кругооборот, оборот, обращение
Антонимы к цикл: последовательное выполнение, линейный алгоритм
Значение цикл: Совокупность явлений, процессов, составляющая кругооборот в течение известного промежутка времени.
They may repeat this cycle multiple times. |
|
Проще говоря, эта теория утверждает, что Вселенная будет непрерывно повторять цикл Большого Взрыва, за которым последует большой хруст. |
In simple terms, this theory states that the universe will continuously repeat the cycle of a Big Bang, followed up with a Big Crunch. |
Этот цикл будет часто повторяться до тех пор, пока существующая инфекция не будет успешно обработана. |
This cycle will often repeat until the existing infection is successfully treated. |
Более того, вы останетесь там; все, что вам нужно будет делать, это повторять обещание каждый избирательный цикл; они будут покупать ваше обещание каждый раз. |
Moreover, you’d stay there; all you’d have to do is repeat the promise each election cycle; they’ll buy into your promise each time. |
Если эти растения не подвергаются быстрой химической обработке, то цикл может повторяться несколько раз в течение вегетационного периода. |
Like a lot of other factors in antiquity, quality gynecological care often depended heavily on the socioeconomic status of the patient. |
Теперь этот цикл может повторяться непрерывно, пока Эми, Бетти, Сесиль или Даниэль не умрут от переутомления. |
Now this cycle could repeat continuously until Amy, Betty, Cecile or Danielle dies of overwork. |
Они использовали 84-летний цикл, потому что это заставляло даты Пасхи повторяться каждые 84 года – но ошибка заставляла полные луны падать слишком рано. |
These used an 84 year cycle because this made the dates of Easter repeat every 84 years – but an error made the full moons fall progressively too early. |
Если эти растения не подвергаются быстрой химической обработке, то цикл может повторяться несколько раз в течение вегетационного периода. |
If these plants are not chemically treated quickly, the cycle may be repeated several times during the growing season. |
Цикл продолжает повторяться, создавая график спроса и предложения, напоминающий паутину. |
The cycle continues to repeat, producing a supply-demand graph resembling a cobweb. |
Основное различие между этими двумя системами заключается в том, как хладагент превращается из газа обратно в жидкость, так что цикл может повторяться. |
The main difference between the two systems is the way the refrigerant is changed from a gas back into a liquid so that the cycle can repeat. |
It completes its life cycle in two different hosts. |
|
Когда органическая материя умирает в природе, микробы и бактерии превращают её в плодородную почву, завершая жизненный цикл. |
When organic material dies in nature, microbes and bacteria break it down into nutrient-rich soil, completing the life cycle. |
Это нормальный репродуктивный цикл. |
This is the normal reproductive cycle. |
Он начал бесконечный цикл поедания шоколада и распускания слез. |
He began an endless cycle of crying and chocolate. |
Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности. |
Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep. |
Исполнительный комитет отдал предпочтение годовому циклу ревизии, а ККАБВ рекомендовал двухлетний цикл. |
The Executive Committee had expressed its preference for an annual audit cycle, while ACABQ had recommended a biennial cycle. |
В целях облегчения контроля за ходом работы жизненный цикл проекта следует разбить на этапы. |
The project life cycle should be broken down into stages to aid progress monitoring. |
Однако кредитный цикл не был основной причиной депрессии 1870-х гг. или кризиса, который мы наблюдаем сегодня. |
But the credit cycle was not the ultimate cause of the 1870's depression or the crisis we are seeing today. |
Разработанный цикл испытаний и соответствующая процедура переключения передач были испытаны в нескольких лабораториях во всех трех регионах на предмет определения управляемости. |
The developed test cycle and the accompanying gearshift procedure were tested in several laboratories in all three regions with respect to driveability. |
Он также предпочитает не повторять критических высказываний в адрес ФРС и её руководства. |
And he has also chosen not to repeat his criticisms of the Fed and its leadership. |
Скажите, мистер Браво, не вы ли писали цикл отпечатки пальцев? |
Tell me, Mr. Bravo, didn't you write the Fingerprint series? |
Я не попугай, чтобы повторять чужие слова, -вскипела Варвара Петровна. |
I'm not a parrot, to repeat other people's phrases! cried Varvara Petrovna, boiling over. |
Он весьма любезно отозвался о моем последнем трактате, посвященном египетским мистериям, -настолько любезно, что мне неловко повторять его слова. |
He spoke very handsomely of my late tractate on the Egyptian Mysteries,-using, in fact, terms which it would not become me to repeat. |
The butyric acid cycle could be affected by any number of factors. |
|
Не стоит повторять рассказ о том, как новая паника, последовавшая за грандиозным банкротством фирмы Джей Кук и К°, принесла Каупервуду новое богатство. |
It would be useless to repeat how a second panic following upon a tremendous failure-that of Jay Cooke & Co.-had placed a second fortune in his hands. |
What I said was excessively amusing. I said I wanted eggs! |
|
Please describe a typical twenty-four hour Papa Song cycle. |
|
Его цикл завершится. |
His circle will come to an end. |
Рождается новая звезда, облака перестают быть чёрными, и жизненный цикл нового светила начинается. |
The stars ignite, the clouds are no longer black and the lifecycle of a new star has begun. |
Во-вторых, я сказал то, что хотел сказать, и не буду повторять этого снова. |
Second, I have said what I wanted to say, and I will not say it again. |
Армбрустер и Зиг быстро обнаружили, что сочетание этих методов создает очень быстрый стиль плавания, состоящий из рук бабочки с двумя ударами дельфина за цикл. |
Armbruster and Sieg quickly found that combining these techniques created a very fast swimming style consisting of butterfly arms with two dolphin kicks per cycle. |
Первым был цикл абсурда, состоящий из Л'Этранже, мифа о Сысифе и Калигулы. |
The first was the cycle of the absurd consisting of L'Étranger, Le Mythe de Sysiphe, and Caligula. |
Эта зависимость от повторяющихся перерождений и жизней, каждая из которых была подвержена травмам, болезням и старению, рассматривалась как цикл страданий. |
This bondage to repeated rebirth and life, each life subject to injury, disease and aging, was seen as a cycle of suffering. |
Если RAS затем утверждается снова, это выполняет цикл обновления CBR, в то время как выходные данные DRAM остаются действительными. |
If RAS is then asserted again, this performs a CBR refresh cycle while the DRAM outputs remain valid. |
Таким образом, он вычислил цикл из 76 лет, состоящий из 940 лунатиков и 27 759 дней, который был назван каллипическим циклом в его честь. |
Thus, he computed a cycle of 76 years that consists of 940 lunations and 27,759 days, which has been named the Callippic cycle after him. |
Если гомополимерные повторы присутствуют в последовательности шаблона, несколько молекул dNTP будут включены в один цикл. |
If homopolymer repeats are present in the template sequence, multiple dNTP molecules will be incorporated in a single cycle. |
С тех пор туризм процветал, подпитывая цикл развития, который охватил огромное количество сельскохозяйственных угодий. |
From then on, tourism boomed, fueling a cycle of development that overwhelmed a great deal of farmland. |
Как вероятное следствие, тектоника плит придет к концу, а вместе с ними и весь углеродный цикл. |
As a likely consequence, plate tectonics will come to an end, and with them the entire carbon cycle. |
Поза Будды и цветы лотоса наводят Элизабет Чайлдс на мысль, что картина-это медитация на вечный цикл жизни и возможность перерождения. |
The Buddha-like pose and the lotus blossoms suggests to Elizabeth Childs that the picture is a meditation on the perpetual cycle of life and the possibility of rebirth. |
Когда счетчик достигает 0, выход будет идти низко в течение одного такта – после этого он снова станет высоким, чтобы повторить цикл на следующем восходящем крае затвора. |
When the counter reaches 0, the output will go low for one clock cycle – after that it will become high again, to repeat the cycle on the next rising edge of GATE. |
Слушатели могли варьировать время выполнения упражнений и повторять их в любое время. |
Trainees could vary the timing of the exercises and repeat them whenever they wished. |
Катаболизм белка включает цикл мочевины, который расположен в печени и может легко подавить способность уже поврежденного органа. |
Protein catabolism involves the urea cycle, which is located in the liver and can easily overwhelm the capacity of an already damaged organ. |
Разработанный в рамках JSR 176, Tiger добавил несколько важных новых языковых функций, включая цикл for-each, дженерики, автобоксинг и var-args. |
Developed under JSR 176, Tiger added several significant new language features including the for-each loop, generics, autoboxing and var-args. |
Кроме того, сам орбитальный эллипс прецессирует в пространстве нерегулярным образом, завершая полный цикл каждые 112 000 лет относительно неподвижных звезд. |
In addition, the orbital ellipse itself precesses in space, in an irregular fashion, completing a full cycle every 112,000 years relative to the fixed stars. |
Это давало преимущество в производительности по сравнению с линейным совпадением X/Y в том, что несколько слов можно было очистить или записать с одним и тем же значением за один цикл. |
This offered a performance advantage over X/Y line coincident-current in that multiple words could be cleared or written with the same value in a single cycle. |
sadistica probably exhibits an annual lifecycle. |
|
Also, another cycle of calling me a liar. |
|
Дезаминированные аминокислоты, которые являются кетогенными, такие как лейцин, также питают цикл TCA, образуя ацетоацетат и ACoA и тем самым производят кетоны. |
Deaminated amino acids that are ketogenic, such as leucine, also feed TCA cycle, forming acetoacetate & ACoA and thereby produce ketones. |
Some ulcers may recur in the same location. |
|
В российском двигателе РД-180 также используется цикл ракетного двигателя ступенчатого сгорания. |
The Russian RD-180 engine also employs a staged-combustion rocket engine cycle. |
Он использует LOX и RP-1 в качестве топлива и является первым готовым к полету двигателем, использующим цикл подачи электронасоса. |
It uses LOX and RP-1 as its propellants and is the first flight-ready engine to use the electric-pump feed cycle. |
Ацетил-КоА, образующийся при β-окислении, входит в цикл лимонной кислоты в митохондрии, соединяясь с оксалоацетатом с образованием цитрата. |
The acetyl-CoA produced by β-oxidation enters the citric acid cycle in the mitochondrion by combining with oxaloacetate to form citrate. |
Процесс охлаждения с максимально возможной эффективностью представляет собой цикл Карно. |
The refrigeration process with the maximum possible efficiency is the Carnot cycle. |
Как вы, возможно,уже знаете, Сэм Уилсон будет повторять свой титул Сокола в предстоящем брендинге Marvel Legacy. |
As you may already know, Sam Wilson will be reprising his title as Falcon in the upcoming Marvel Legacy branding. |
I don't want to keep rehashing this same stuff over and over again. |
|
Как и в случае с novae, такие всплески имеют тенденцию повторяться и также могут быть вызваны слиянием гелия или даже углерода. |
As with novae, such bursts tend to repeat and may also be triggered by helium or even carbon fusion. |
Колесо жизни представляет собой бесконечный цикл рождения, жизни и смерти, от которого человек стремится освободиться. |
The wheel of life represents an endless cycle of birth, life, and death from which one seeks liberation. |
Однако Анабелла, Марлен, Сандра и Росио отказались участвовать в акции, завершив свой цикл в группе. |
However, Anabella, Marlene, Sandra and Rocio refused to be part of the promotion, ending their cycle in the group. |
Кроме того, Амелия была истинным лидером Homo Demens, стремясь спровоцировать последнюю мель, чтобы закончить цикл вымирания. |
In addition, Amelie was the true leader of the Homo Demens, seeking to trigger the Last Stranding to end the cycle of extinction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повторять цикл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторять цикл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повторять, цикл . Также, к фразе «повторять цикл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.