Поглощение при случайных столкновениях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: absorption, uptake, intake, absorbing, adsorption, merger, capture, input, resorption, devourment
поглощение беззакония - sink of iniquity
поглощение неосновными носителями - minority carrier absorption
остаточное поглощение - residual absorption
дипольное поглощение - dipole absorption
поглощение углерода - carbon pickup
поглощение тепла - heat pickup
поглощение корпорации - corporation takeover
поглощение предприятия - enterprise takeover
дружественное поглощение - friendly takeover
поглощение в полярной шапке - polar cap absorption
Синонимы к поглощение: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, поглощение, абсорбция, истребление, уничтожение, сорбция
контроль при граничных условиях - marginal checking
сторона, получающая выгоды при заключении контракта) - party receiving benefits at the conclusion of the contract)
геральдический совет при президенте РФ - Heraldic Council of the President of the Russian Federation
при уведомлении - under advice
вероятность попадания при одном выстреле - single-shot probability
высушивание при низких температурах - low bake
зависание дерева при валке - hanging
осадка при выходе из порта - draft sailing
повреждение дерева при валке - felling breakage
страхование от убытков при непредвиденных событиях - casualty insurance
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя прилагательное: random, casual, chance, accidental, occasional, episodic, incidental, incident, coincidental, aleatory
случайный клиент - casual client
случайный сосед - random neighbor
случайный доход - casual income
случайный эффект - random effect
случайный источник загрязняющих веществ - figutive pollutant source
марковский случайный процесс - Markov random process
случайный прохожий - casual passer
случайный выстрел - random shot
случайный свидетель - bystander
случайный хозяин - optional host
Синонимы к случайный: казуальный, вытекающий из данного случая, случайный, побочный, возможный, попутный
Значение случайный: Возникший, появившийся непредвиденно.
имя существительное: collision, clash, encounter, brush, conflict, impact, shock, impingement, bump, fray
словосочетание: passage of arms, passage at arms
столкновение интересов - clash of interests
прямое столкновение - direct encounter
столкновение культур - culture clash
лобовое столкновение - central collision
упругое столкновение - bumping collision
столкновение встречных поездов - butting collision
новое столкновение - new clash
кровавое столкновение - bloody clash
ближнее столкновение - close collision
ионизирующее столкновение - ionizing collision
Синонимы к столкновение: столкновение, стычка, перебранка, соударение, удар, попадание, коллизия, конфликт, разъяснение, критический разбор
Значение столкновение: Стычка, бой.
По мере того как его правление становилось все более безопасным, Реза-Шах вступал в столкновения с духовенством Ирана и правоверными мусульманами по многим вопросам. |
As his reign became more secure, Reza Shah clashed with Iran's clergy and devout Muslims on many issues. |
Они встречаются при столкновении со столь сложной проблемой, что решить её можно только при кооперации с врагами. |
They gather when they are presented with a problem so difficult, it can only be resolved by enemies working together. |
При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля. |
When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling. |
Происходившие, к сожалению, столкновения были обусловлены не борьбой за установление контроля за минеральными ресурсами, как показывают экономические данные. |
The unfortunate clashes were not about the struggle for minerals as economic data demonstrates. |
Фундаментальную важность для Соединенных Штатов имеет усугубление проблемы долговечного космического мусора и возможных столкновений между мусором и действующими спутниками. |
Fundamentally important to the United States is the increasing problem of persistent space debris and possible collisions between debris and functioning satellites. |
Однако эти столкновения не будут такими разрушительными, как в случае с астероидами или кометами, которых мы так опасаемся сегодня. |
But these impacts wouldn't be as destructive as the asteroids or comets we're so afraid of today! |
Интересы Нигерии и Запада часто приходили в столкновение, но Нигерия всегда отстаивала свои позиции. |
The interests of the West and Nigeria repeatedly clashed, but Nigeria always stood its ground. |
12 мая The New York Times сообщила, что Израиль готовится «к практически неизбежному новому столкновению с Хезболлой». |
On May 12 the New York Times reported that Israeli is preparing for “what it sees as an almost inevitable next battle with Hezbollah.” |
Вскоре, Индии предстоял дрейф на север, столкновение с Евразией и последующий подъем Гималаев. |
Now, subsequently India has drifted northwards and bumped into Eurasia, raising the Himalayas. |
Facing death, it changes a person. |
|
Я люблю маленьких ребят до смерти, но поверьте мне... иметь 4 детей... делает прохождение через звездные Врата и столкновение с иноземными плохими парнями ничем особенным. |
I love the little buggers to death, but trust me... it makes going through a Stargate and facing alien bad guys look like nothing. |
a two-car pile-up with a fatality on the 97... |
|
Estimate impact with Sigma 957 in two hours. |
|
Так и происходят столкновения, потенциально с катастрофическими последствиями. |
And you get a potentially catastrophic collision. |
It would be a collision, instead of a springing from nothingness. |
|
Множественные травмы от сильного столкновения с кирпичной стеной. |
Multiple injuries after slamming into a brick wall. |
нет теперь 14 точек столкновения с повстанцами вдоль траншеи, но мы держим оборону. |
no, now 14 points of contact with rebel forces along the trench, but we're holding the line. |
Он вспомнил в эту минуту о недавнем столкновении с лекарскою женой и фурштатским офицером. |
He had just remembered his recent encounter with the doctor's wife and the convoy officer. |
Два государства столкнулись у Рифа Джонсона, и после столкновения Китай занял Риф Джонсона. |
The two states clashed near the Johnson Reef, and after the clash, China occupied the Johnson Reef. |
В то же время произошло быстрое поднятие Тянь-Шаня со времен гималайской орогении, образовавшейся в результате столкновения Индо-и Евразийской плит. |
At the same time, there was rapid uplift of Tian Shan since Himalayan orogeny formed by the collision between Indo-plate and Eurasian Plate. |
Когда континенты сталкиваются, континентальная кора может утолщаться на их краях в результате столкновения. |
When continents collide, the continental crust may thicken at their edges in the collision. |
Французы еще раньше испытали индийские бамбуковые копья, которыми пользовалась британская кавалерия, но оценили их как слишком хрупкие для удара при столкновении. |
The French had earlier tested the Indian bamboo lances used by the British cavalry, but had rated them as being too fragile for the shock of encounter. |
Он оценил риск столкновения на одно соединение как один из 50 миллионов. |
He estimated the risk of collision per conjunction as one in 50 million. |
26 и 27 января 2019 года, во время Royal Rumble Axxess, WWE снял спецвыпуск Столкновение миров. |
On January 26 and 27, 2019, during Royal Rumble Axxess, WWE filmed the Worlds Collide special. |
Он также высоко оценил хорошо продуманную планировку и стандартизированный подход к описанию районов столкновений. |
He also praised the well-designed layout and the standardized approach to describing encounter areas. |
Травмы или смерть в результате столкновений с лодками, особенно их пропеллерами, также распространены. |
Injuries or deaths due to collisions with boats, especially their propellers, are also common. |
После столкновения с системой Юпитера в 1979 году и системой Сатурна в 1980 году, основная миссия была объявлена завершенной в ноябре того же года. |
After the encounter with the Jovian system in 1979 and the Saturnian system in 1980, the primary mission was declared complete in November of the same year. |
На американских трассах не было ограждений, что приводило к многочисленным столкновениям с людьми и животными. |
There was no fencing on American tracks, leading to many collisions with people and animals. |
Эти травмы часто возникают в результате внешних факторов, таких как столкновение с другими игроками или оборудованием. |
These injuries often occur as a result of extrinsic factors such as collision with other players or equipment. |
Тест Euro NCAP показал, что Corolla Verso имеет несколько более высокую боковую защиту, чем передняя при столкновении. |
The Euro NCAP test showed the Corolla Verso to have slightly higher side protection than the front in a crash. |
При столкновении спин-поляризованных протонов исследуется спиновая структура протона. |
By colliding spin-polarized protons, the spin structure of the proton is explored. |
В Сингапуре компания Thales попала в железнодорожное столкновение из-за проблемы совместимости интерфейса старой и новой систем сигнализации. |
In Singapore, Thales was involved in a train collision resulting from a compatibility issue between the old signalling system's interface, and the new one. |
В столкновении 9 января 1943 года с кораблем Королевского флота у входа в Гарелох и затонул. |
In collision on 9 January 1943 with at Royal Navy ship at the entrance to Gareloch and sank. |
Первая крупная серия протестов была связана с столкновением лодок в 2010 году, причем протесты проходили в Японии, Китае и Тайване. |
The first major set of protests revolved around the 2010 boat collision, with protests being held in Japan, China, and Taiwan. |
После столкновения с японцами Уилсона расстреливают и оставляют позади. |
After a clash with the Japanese, Wilson is shot and left behind. |
24 ноября сообщалось также о гибели людей в Дараа и Хомсе, 11 перебежчиков были убиты и четверо ранены в ходе столкновений на западных окраинах Хомса. |
Deaths were also reported in Daraa and Homs On 24 November, 11 defectors were killed and four wounded during clashes on the western outskirts of Homs. |
Железо окисляется до гидроксида железа при столкновении с окисляющей средой поверхности. |
The iron is oxidized to ferric hydroxide upon encountering the oxidizing environment of the surface. |
Пилот F-4 и все 49 пассажиров и членов экипажа на борту гражданского авиалайнера погибли в результате столкновения над горами Сан-Габриэль, недалеко от Дуарте, штат Калифорния. |
The F-4 pilot and all 49 passengers and crew on board the civilian airliner perished in the collision over the San Gabriel Mountains, near Duarte, California. |
Многие погибли в столкновениях между членами Инкаты и фракции ОДС-АНК. |
Many died in violence between members of Inkatha and the UDF-ANC faction. |
Столкновения ноги или лапы животного с нижележащим субстратом обычно называют наземными реактивными силами. |
Collisions of an animal's foot or paw with the underlying substrate are generally termed ground reaction forces. |
В какой-то момент во время столкновения Браун выстрелил Аллену в затылок, используя ее .Пистолет 40-го калибра. |
At some point during the encounter Brown shot Allen in the back of the head using her .40-caliber handgun. |
Считается, что хипстеры используют иронию как щит против тех же самых серьезных или подлинных столкновений. |
Hipsters are thought to use irony as a shield against those same serious or genuine confrontations. |
В 1280 и 1282 годах происходили столкновения между венграми и половцами. |
There were clashes between the Hungarians and Cumans in 1280 and 1282. |
Столкновение с Чиксулубом вызвало глобальную катастрофу. |
The Chicxulub impact caused a global catastrophe. |
Озеро стало местом незначительного столкновения между Чехословацким легионом и Красной Армией в 1918 году. |
The lake became the site of the minor engagement between the Czechoslovak legion and the Red Army in 1918. |
Во время своего первого столкновения с синим спецназом шо случайно облили химическим веществом, которое заставило его взорваться. |
During his first confrontation with Blue SWAT, Sho was accidentally doused with a chemical that would make him explode. |
Сияющая Искра истины появляется только после столкновения различных мнений. |
The shining spark of truth cometh forth only after the clash of differing opinions. |
Но в столкновениях с более легкими МиГ-21 F-4s стали терпеть потери. |
But in confrontations with the lighter MiG-21, F-4s began to suffer losses. |
Многие из этих солдат бежали от предыдущих столкновений с японцами в Донгне, Тэгу и других местах на юге. |
Many of these soldiers had fled from previous engagement with the Japanese at Dongnae, Daegu, and other locations to the south. |
При столкновении изменяется только нормальная составляющая скорости. |
During a collision only the normal component of velocity changes. |
У обоих гонщиков были близкие столкновения с косатками, а проблемы с такелажем означали, что Себ не мог догнать своего отца. |
Both racers had close encounters with killer whales and rigging problems meant Seb was unable to catch up with his father. |
Типы столкновений включают лобовое столкновение, выезд на дорогу, заднее столкновение, боковые столкновения и опрокидывания. |
Types of collision include head-on, road departure, rear-end, side collisions, and rollovers. |
Рулевая коробка находилась за передней осью, чтобы защитить водителя в случае лобового столкновения. |
The steering box was behind the front axle to protect the driver in a front-end accident. |
Во время столкновений с полицией было произведено несколько выстрелов. |
During clashes with the police, some shots were fired. |
Зимой в Новосибирске часто бывает облачно из-за столкновения атлантических и сибирских воздушных масс. |
Novosibirsk is frequently cloudy in the winter due to the collision of Atlantic and Siberian air masses. |
Да, у них должны быть свои собственные страницы...и основная часть статьи, конечно, не должна состоять из их столкновений с полицией. |
Yes, they should have their own pages...and the bulk of the article shouldn't consist of their run-ins with the police, of course. |
Столкновения между японскими и советскими войсками часто происходили на границе Маньчжурии. |
Clashes between Japanese and Soviet forces frequently occurred along the border of Manchuria. |
Партия мобилизовала Бихари из низших каст и часто вступала в столкновения с различными группами ополченцев, защищавшими интересы высших каст. |
The party mobilised lower-caste Biharis, and frequently clashed with various militia groups defending upper-caste interests. |
Отсутствие летучих веществ в лунных образцах также частично объясняется энергией столкновения. |
The lack of volatiles in the lunar samples is also explained in part by the energy of the collision. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поглощение при случайных столкновениях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поглощение при случайных столкновениях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поглощение, при, случайных, столкновениях . Также, к фразе «поглощение при случайных столкновениях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «поглощение при случайных столкновениях» Перевод на испанский
› «поглощение при случайных столкновениях» Перевод на немецкий
› «поглощение при случайных столкновениях» Перевод на французский
› «поглощение при случайных столкновениях» Перевод на итальянский
› «поглощение при случайных столкновениях» Перевод на арабский
› «поглощение при случайных столкновениях» Перевод на узбекский