Марковский случайный процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: random, casual, chance, accidental, occasional, episodic, incidental, incident, coincidental, aleatory
случайный посетитель - casual visitor
случайный клиент - casual client
случайный сосед - random neighbor
случайный элемент - random item
случайный доход - casual income
случайный удар - accidental impact
случайный сбор - random collection
случайный эффект - random effect
случайный потребитель наркотика - occasional drug user
широкополосный случайный процесс - broadband random process
Синонимы к случайный: казуальный, вытекающий из данного случая, случайный, побочный, возможный, попутный
Значение случайный: Возникший, появившийся непредвиденно.
мыслительный процесс - thought process
одинаковый процесс - peer process
незаконченный процесс - pending case
процесс бортового риформингa - on board reforming process
процесс диагностики - diagnostics process
учебный процесс - teaching process
процесс стойки - chassis process
судебный процесс по делу о непристойном поведении - obscenity trial
процесс периодической перегонки - batch distillation process
оптимизировать бизнес-процесс - improve business process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Гао пришел к выводу, что 72% незаконных выбросов были случайными, 15% - преднамеренными и 13% не удалось установить. |
GAO judged that 72% of the illegal discharges were accidental, 15% were intentional, and 13% could not be determined. |
One third of the victims are bystanders. |
|
Мутации могут быть случайными или преднамеренными изменениями в интересующем нас гене. |
Mutations may be random or intentional changes to the gene of interest. |
Это просто случайные отрывки нашей жизни со Стефаном в другой реальности. |
It's just random snippets of Stefan and me living in some alternate reality. |
Даже случайные обрывки мелодий и разговоров звучали теперь для Элизабет по-иному. |
Even the scattered fragments of music and street pitches were taking on a different sound to her. |
А случайным изыскателям не требовались такие сложные и дорогие машины. |
And casual prospectors did not own such elaborate and costly machines. |
•Цены двигаются трендами: движения цен не случайны – они прогнозируемы. |
Prices move in trends: the movement of prices is not accidental, it is predictable. |
Но я бы хотел запомниться собственным маленькими вкладом в науку... ..а не благодаря случайным родственным связям... ..со знаменитым... сумасшедшим! |
But I'd rather be remembered for my own small contributions to science and not because of my accidental relationship to a famous... cuckoo. |
И случайный угон тачки просто внезапно возник посреди вытаскивания? |
And a random carjacking just popped up smack-dab in the middle of the extraction? |
You think he just called randomly? |
|
I'm picking up sporadic life signs throughout the saucer section. |
|
Моя главная задача - использовать случайные озарения моих коллег для развития новых методов раннего обнаружения рака. |
My priority is to use my colleagues' accidental insights to develop new methods for the early detection of cancer. |
Если нам, смертным, не дано знать эти последствия, если они настолько случайны, что их невозможно предугадать... |
If we mortals have no way of knowing these consequences, if they can be so random that they're beyond contemplation... |
Или весь мир - это просто куча цветов, картинок и случайный шум в твоей голове? |
Or is the whole world just colours and shapes and the occasional noise in your head? |
Они записали на эти ленты случайные щелчки - щелчки в левом наушнике, и щелчки в правом. |
And they had it with left- clicks in the left ear and clicks in the right ear. |
Это зависит от того, был ли нападающий случайным или это был тот, кого она знала. |
Well, that depends on whether the attack was random or someone she knew. |
Подойдите и вытащите своё новое отделение... случайным образом. |
Come on up and draw your new service... at random. |
В оживлённый обеденный час, имея мощную винтовку, с расстояния 180 метров, в стольких людей попал бы только случайный человек. |
During a crowded lunch hour with a high-powered rifle, at a range of 200 yards, an average Joe could have hit that many people. |
Taking the next step in a series of random steps. |
|
Пожар при ремонте, неисправная проводка, взрыв бойлера - все эти происшествия классифицированы как случайные. |
Carbon build-up, electrical fire, water heater explosion - all of these were ruled as accidental. |
Снимки Косгроув, все еще сидящей в машине со своими друзьями, танцующими, показываются в случайные моменты, переключаясь между футбольным полем и автомобилем. |
Shots of Cosgrove still sitting in the car with her friends dancing are shown at random moments, switching back and forth between the football field and the car. |
Однако этот недостаток также можно рассматривать как функцию безопасности, так как пистолет более безопасен от случайных разрядов при падении. |
However, this drawback can also be viewed as a safety feature, as the gun is safer against accidental discharges from being dropped. |
За две недели до окончания курсовой работы Питт оставил университет и переехал в Лос-Анджелес, где брал уроки актерского мастерства и подрабатывал случайными заработками. |
Two weeks short of completing the coursework for a degree, Pitt left the university and moved to Los Angeles, where he took acting lessons and worked odd jobs. |
Этот тип генератора случайных чисел часто называют генератором псевдослучайных чисел. |
This type of random number generator is often called a pseudorandom number generator. |
Совершенно случайный вопрос здесь, наткнулся на это совершенно случайно. |
Totally random question here, came across this by complete accident. |
Утверждение 5, рассматриваемое либо как предпосылка, либо как вывод, предполагает, что необходимое существо, объясняющее совокупность случайных фактов, есть Бог. |
Statement 5, which is either seen as a premise or a conclusion, infers that the necessary being which explains the totality of contingent facts is God. |
Сегодня купание нагишом может быть бунтарским занятием или просто случайным. |
Today, skinny dipping can be a rebellious activity or merely a casual one. |
Эта статья содержит смешное количество случайных деталей и мелочей об этом автомобиле. |
This article contains a ridiculous amount of random details and trivia about this car. |
Анархический комедийный фильм, как следует из его названия, является случайным или потоковым типом юмора, который часто высмеивает форму авторитета. |
The anarchic comedy film, as its name suggests, is a random or stream-of-consciousness type of humour which often lampoons a form of authority. |
Игры обеспечивают микрокосм для принятия решений, где могут быть противники, скрытая или отсутствующая информация, случайные события, сложные варианты и последствия. |
Games provide a microcosm for decision-making where there can be adversaries, hidden or missing information, random events, complex options, and consequences. |
Мне кажется, что он потерял контроль над своим кораблем из-за тяжелых повреждений, и Колизей был случайным. |
It seems to me he had lost control of his ship due to heavy damage and the colision was accidental. |
Кажется, в верхней части этой статьи есть несколько случайных тегов. |
There appear to be some stray tags at the top of this article. |
Рассказчик от третьего лица описывает переживания мальчиков, перемежая их случайными социальными комментариями. |
A third person narrator describes the experiences of the boys, interspersed with occasional social commentary. |
Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред. |
Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments. |
Все местное содержание и события, искусство и развлечения, случайные еженедельные пробеги во время специальных мероприятий в городе, были в производстве уже больше года. |
All local content and events, arts and entertainment, occasional weekly runs during special events in town, been in production for over a year now. |
Роли могут быть достигнуты или приписаны, или они могут быть случайными в различных ситуациях. |
Roles may be achieved or ascribed or they can be accidental in different situations. |
Алгоритм инициализируется начальным решением, которое может быть построено случайным образом или получено из другого процесса поиска. |
The algorithm is initialized with an initial solution, which can be constructed randomly, or derived from another search process. |
Время открытия новичка будет определяться этими случайными несоответствиями, в то время как некоторые ведущие чемпионы этого искусства демонстрируют восхитительную последовательность. |
A novice's opening time will be governed by these random inconsistencies, while some leading champions of this art show admirable consistency. |
Большинство событий, считающихся случайными, не являются ироничными, как я понимаю. Я не верю, что они на 100% исключительны, но они обычно не совпадают. |
Most events considered coincidental are not ironic as I understand it. I don't believe they are 100% exclusive either, but they usually don't coincide. |
В качестве финальных титров шоу, как правило, ведущий просит случайных членов аудитории студии принять участие в быстрых сделках. |
As the end credits of the show roll, it is typical for the host to ask random members of the studio audience to participate in fast deals. |
Во время ранних раскопок этого места были обнаружены случайные пустоты в слое пепла, которые содержали человеческие останки. |
During early excavations of the site, occasional voids in the ash layer had been found that contained human remains. |
В другой работе исследователи показали, что среднее расстояние между 1500 случайными пользователями в Twitter составляет 3,435. |
In another work, researchers have shown that the average distance of 1,500 random users in Twitter is 3.435. |
Далее программа генерирует новый случайный Sid для компьютера. |
Next, NewSID generates a new random SID for the computer. |
Белый шум используется в качестве основы некоторых генераторов случайных чисел. |
White noise is used as the basis of some random number generators. |
Однако другие ученые нашли веские основания сомневаться в том, что кольца деревьев могут обнаруживать что-либо помимо случайных региональных вариаций. |
Other scientists, however, found good reason to doubt that tree rings could reveal anything beyond random regional variations. |
Лэндон сделал, однако, остаются как исполнительный продюсер, и сценарист и режиссер, а также случайные эпизоды. |
Landon did, however, stay on as executive producer, and wrote and directed occasional episodes as well. |
Грендели были еще одним генетически модифицированным созданием Ши, хотя и случайным. |
The Grendels were another genetically engineered creation of the Shee, albeit an accidental one. |
Традиционные методы вставляли гены случайным образом в геном хозяина. |
The Y-intercept of the SML is equal to the risk-free interest rate. |
Ибо категории синтезируют случайные данные чувственного многообразия в умопостигаемые объекты. |
For the categories synthesize the random data of the sensory manifold into intelligible objects. |
Иногда письмо может состоять из каракулей и безумных, случайных мыслей, которые очень часто быстро записываются на бумаге. |
Sometimes the writing can consist of scribbles and frantic, random thoughts that are quickly jotted down on paper very frequently. |
В литературе различают термины случайные знакомства и случайный секс. |
The terms casual dating and casual sex are distinguished in the literature. |
Гилберт утверждал, что осколки метеорита, найденные на ободе, были случайными. |
Gilbert argued that the meteorite fragments found on the rim were coincidental. |
Некоторые MGTOW имеют кратковременные случайные отношения или занимаются сексом с проститутками. |
Some MGTOW have short-term casual relationships or engage in sex with prostitutes. |
Карта глубины-это ключ к созданию случайных точечных автостереограмм. |
A depth map is the key to creation of random-dot autostereograms. |
Модель смотрит назад во времени, объединяя аллели в единую наследственную копию в соответствии со случайным процессом в событиях слияния. |
The model looks backward in time, merging alleles into a single ancestral copy according to a random process in coalescence events. |
В ряде мест тексты песен расплывчаты и трудно читаются, такое состояние Вебер приписывал случайным каплям шампанского. |
In a number of places the lyrics are blurry and difficult to read, a condition Weber attributed to stray droplets of champagne. |
IV должен быть неповторяющимся и, для некоторых режимов, случайным. |
The IV has to be non-repeating and, for some modes, random as well. |
Попробуйте Айриш Таймс и RTÉ, или просто приходите сюда и делайте случайные интервью. |
Try The Irish Times and RTÉ, or just come over here and do random interviews. |
У него нет никакой позиции в CSICOP или в его журнале Sceptical Inquirer, кроме того, что он является случайным автором. |
He has no position with CSICOP or with its magazine Skeptical Inquirer, other than being an occassional author. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «марковский случайный процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «марковский случайный процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: марковский, случайный, процесс . Также, к фразе «марковский случайный процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.