Повреждение дерева при валке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise
намерение причинить тяжкое телесное повреждение - intention to cause grievous bodily harm
повреждение посторонним предметом - foreign object damage
неустранимое повреждение - damage beyond repair
повреждение головного мозга - brain damage
тяжкое телесное повреждение - grievous bodily injury
серьезное повреждение головного мозга - Brain serious damage
повреждение дерева при рубках ухода манипулятором машины - stroke damage
повреждение дерева при трелевке форвардерами - driving damage
повреждение газом или дымом - fume damage
повреждение от аммиака - ammonia injury
Синонимы к повреждение: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, травма, рана, ушиб, вина
Значение повреждение: Повреждённое место, поломка, порча.
сандаловое дерево - sandalwood
нежелательное дерево - wolf tree
полное дерево - full tree
фруктовое дерево - fruit tree
дерево познания добра и зла - tree of knowledge of good and evil
бакаутовое дерево - lignum-vitae
дерево квадрантов - quad tree
изолированное дерево - isolated tree
полуделовое дерево - semi-merchantable tree
хлопковое дерево - cotton wood
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
внимательность при пилотировании - piloting alertness
натяжение при выходе из стана - outlet tension
горение при неизменной тяге - neutral burning
свидетельство о выполнении санитарных требований при постройке - certificate of sanitary construction
низкосортная древесина в качестве прокладок при загрузке судна - stow wood
удлинение при разрыве - elongation at rupture
азимут при смыкании - final azimuth
излом при срезе - shear fracture
испытание на ударную прочность при растяжении - tensile impact test
мера предосторожности при сварке - welding precaution
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
отставание раската валка - backward creep
отливка валка - roll casting
блюминг с большим подъемом верхнего валка - high lift bloomer
срок службы валка - roll life
бандаж валка - roll shell
направленная валка - directed felling
поломка бочки валка строго по вертикали - vertical perpendicular body break
валка леса - logging
насечка валка - bossing
калибр валка - roller pass
Синонимы к валка: вырубка, рубка, валка
Значение валка: Скошенная трава, лежащая ровным рядом.
Широко распространенная вырубка дубов из-за повреждения цыганской молью в 1970-80-е годы особенно способствовала распространению дерева. |
Widespread clear-cutting of oaks due to Gypsy moth damage in the 1970s-80s particularly aided in the tree's spread. |
Кроме того, повреждения от парши на древесной ткани могут быть вырезаны из дерева, если это возможно, и аналогичным образом уничтожены. |
Additionally, scab lesions on woody tissue can be excised from the tree if possible and similarly destroyed. |
Использование уменьшающих давление кроватей для домашних животных, пандусов, лестниц и ступеней, построенных из дерева, пластика, металла или пены, предотвращает дальнейшее повреждение. |
The use of pressure-reducing pet beds, ramps, stairs, and steps built with wood, plastic, metal, or foam prevent further damage. |
Дятлы затягивают свою мигательную мембрану за миллисекунду до того, как их клюв ударит по стволу дерева, чтобы предотвратить повреждение сетчатки, вызванное встряхиванием. |
Woodpeckers tighten their nictitating membrane a millisecond prior to their beak impacting the trunk of a tree to prevent shaking-induced retinal injury. |
Тут же высятся два дерева. Одно засохло, другое повреждено у корня, но каждою весну зеленеет вновь. |
There are two old trees there: one is dead; the other is wounded at its base, and is clothed with verdure in April. |
В случае повреждения защищенного дерева может потребоваться компенсация или замена. |
Compensation or replacement may be required if a protected tree is damaged. |
Большинство его гравюр были созданы из мертвых или поврежденных частей дерева, которые он собрал и взял в свою мастерскую, чтобы подготовить поперечные срезы древесины для рельефной печати. |
Most of his woodcuts were created from dead or damaged tree parts that he collected and took to his studio to prepare cross-sections of the wood for relief printing. |
Повреждение дерева, вызванное молнией и гниением, сделало невозможным получение достоверного образца керна для датировки древесных колец. |
Damage to the tree, caused by lightning and decay, has made it impossible to obtain a valid core sample for tree-ring dating. |
Мульча, сделанная из дерева, может содержать или кормить термитов, поэтому необходимо позаботиться о том, чтобы не размещать мульчу слишком близко к домам или зданиям, которые могут быть повреждены этими насекомыми. |
Mulch made with wood can contain or feed termites, so care must be taken about not placing mulch too close to houses or building that can be damaged by those insects. |
Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева. |
I pressed my back against the door and began to slide down the wood. |
Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. |
В одном углу кончики гвоздей, которые скрепляли рамку, на несколько миллиметров выступали из дерева. |
The wood on the underside seemed smooth enough; but at one corner one of the nails holding the frame together was protruding a couple of millimeters. |
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
без повреждений, вызванных жарой или заморозками;. |
Free of damage due to heat or frost;. |
He carved a Buddha statue from wood. |
|
A fuel conduit has ruptured on the Promenade. |
|
Повреждение лобной доли из-за травмы головы или чего-то подобного. |
Frontal lobe damage from a head injury of some sort. |
Рука с гидроприводом на двери - мера безопасности, которая замедляет скорость закрытия двери, чтобы уменьшить повреждения. |
Hydraulic arms are safety features that slow the speed a door can close, to minimize injury. |
Лора и Рейнальдо сравнивают повреждения с предметами на месте преступления. |
Laura and Reynaldo are comparing contusions with blunt objects from the scene. |
Hairline fracture from falling out of a tree. |
|
Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления. |
A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance. |
Was it the blossom, the fruit, that fell in the dew from summer trees? |
|
С почернением первого дерева придёт молния. |
The blackening of the first white tree brought lightning. |
Когда дым рассеялся, Толланд увидел, что одна из четырех главных опор корпуса серьезно повреждена. |
As the smoke cleared, Tolland could see that one of the Goya's four main struts had been severely damaged. |
Jumped out of a tree, smack on my back. |
|
Multiple contusions, fractures, damage to the skull. |
|
Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга. |
All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage. |
She suffered slight brain damage. |
|
Тогда у меня будет тень от клёна но не будет всякой дряни от дерева на капоте моей машины. |
That way, I get the shade from the maple tree But not all that tree crap all over the hood of my car. |
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
Brain damage sustained on the front lines... |
|
Это все из-за этого дерева, Харизмы. |
It's because of that tree, Charisma. |
Когда повреждение увеличивается и хондральный дефект достигает субхондральной кости, кровоснабжение в кости начинает процесс заживления в дефекте. |
When the damage increases and the chondral defect reaches the subchondral bone, the blood supply in the bone starts a healing process in the defect. |
Листья дерева покрывают всю ширину мемориальной доски и составляют одну треть изображения. |
The tree's leaves cover the entire width of the plaque and are one third of the image. |
Если бы Китай ввел санкции против этих элементов, как это произошло с Японией в 2010 году, технологический сектор США был бы сильно поврежден. |
Were the Chinese to impose sanctions on these elements just like what happened with Japan in 2010, the US technology sector would be greatly harmed. |
Это повреждение затем вызывает мутации, которые приводят к увеличению продукции АФК и значительно усиливают накопление свободных радикалов в клетках. |
This damage then causes mutations which lead to an increase of ROS production and greatly enhance the accumulation of free radicals within cells. |
Веретено-это прямой шип, обычно сделанный из дерева, используемого для прядения, скручивания волокон, таких как шерсть, лен, конопля, хлопок в пряжу. |
A spindle is a straight spike usually made from wood used for spinning, twisting fibers such as wool, flax, hemp, cotton into yarn. |
Поэтому экранирование должно осуществляться с помощью материалов низкой плотности, например плексигласа, люцита, пластика, дерева или воды. |
Therefore, shielding must be accomplished with low-density materials, e.g. Plexiglas, Lucite, plastic, wood, or water. |
Состав и качество канифоли различаются по типу дерева, а также по расположению и даже по году. |
The composition and quality of rosin differs by the tree type, and also by location and even by year. |
В основном это вызвано повреждением внутреннего уха, связанным с потерей слуха. |
This is mainly caused by hearing loss related damage in the inner ear. |
Наслаивание происходит, когда ветка дерева соприкасается с Землей, и из точки соприкосновения прорастают новые корни. |
Layering occurs when a tree's branch comes in contact with the earth, and new roots sprout from the contact point. |
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
В 1947 году один из Т28 был сильно поврежден огнем двигателя во время испытаний на испытательном полигоне Юма и был разбит и продан на металлолом. |
In 1947, one of the T28s was heavily damaged by an engine fire during trials at Yuma Proving Ground and was broken up and sold for scrap. |
У отдельного дерева может быть одновременно 15 или более различных грибковых партнеров EcM. |
An individual tree may have 15 or more different fungal EcM partners at one time. |
При дефиците карбамоилфосфатсинтетазы I фермент, регулирующий цикл мочевины, поврежден или отсутствует. |
In carbamoyl phosphate synthetase I deficiency, the enzyme that regulates the urea cycle is damaged or missing. |
Он был сильно поврежден в результате воздушных бомбардировок в 1940 году и был отнесен к безымянной служебной дороге и пешеходной дорожке в послевоенной реконструкции этого района. |
It was heavily damaged by aerial bombing in 1940, and was relegated to an un-named service road and footway in post-war reconstruction of the area. |
Большинство видов строят чашеобразное гнездо на ветке дерева или кустарника, хотя некоторые тропические виды обычно прикрепляют свои гнезда к листьям. |
Most species build a cup-shaped nest on the branch of a tree or shrub, although a few tropical species normally attach their nests to leaves. |
Бинарное дерево-это частный случай упорядоченного K-арного дерева, где k равно 2. |
A binary tree is a special case of an ordered K-ary tree, where k is 2. |
Туркестанские и Бадахшанские дамбуры бесплодны, тело и шея вырезаны из цельного куска дерева, обычно тутового или абрикосового. |
The Turkestani and Badakhshani damburas are fretless with a body and neck carved from a single block of wood, usually mulberry or apricot. |
Он сделан из определенного сорта дерева, чтобы держать клинок, который крепится к поясу снизу с помощью изогнутых вверх ножен. |
It is made of a certain sort of wood, to hold the blade that is fixed to the waist from underneath with an upward curved sheath. |
Некоторые современные вагонки состоят из более коротких кусков дерева, соединенных между собой клеем. |
Some modern clapboards are made up of shorter pieces of wood finger jointed together with an adhesive. |
Современные чаши могут быть изготовлены из керамики, металла, дерева, пластика и других материалов. |
Modern bowls can be made of ceramic, metal, wood, plastic, and other materials. |
Люди с повреждением V1 сообщают, что у них нет сознательного видения, нет визуальных образов и нет визуальных образов в их снах. |
People with damage to V1 report no conscious vision, no visual imagery, and no visual images in their dreams. |
В 1954 году компания B. F. Goodrich Chemical заявила, что винилхлорид вызывает повреждение печени при кратковременном воздействии. |
In 1954, B.F. Goodrich Chemical stated that vinyl chloride caused liver injury upon short-term exposures. |
VPL/JU / NKIM / 25 был первым индийским гондванским ископаемым, которое было описано; он поврежден с одной стороны. |
VPL/JU/NKIM/25 was the first Indian gondwanathere fossil to be described; it is damaged on one side. |
Это повреждение было временно устранено, но Экольдту было приказано отправиться в Нарвик для более тщательного ремонта. |
This damage was temporarily repaired, but Eckoldt was ordered to Narvik for more thorough repairs. |
Травма иногда сопровождается повреждением связок и вывихом. |
The trauma is sometimes accompanied by ligament damage and dislocation. |
Чрезмерное использование этих средств может привести к серьезному повреждению волос. |
Overuse of these tools can cause severe damage to hair. |
Орбиты также защищают глаз от механических повреждений. |
The orbits also protect the eye from mechanical injury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повреждение дерева при валке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повреждение дерева при валке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повреждение, дерева, при, валке . Также, к фразе «повреждение дерева при валке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
