Подарки от друзей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подарки от друзей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gifts from friends
Translate
подарки от друзей -

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- друзей

friends



Мы изготавливаем подарки для наших друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We make presents for our friends.

Люди смогут приглашать друзей в игру, отправлять подарки и сообщения или уведомить оппонента о его ходе в многопользовательской игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let players invite their friends to a game, send in-game gifts, messages, or let them know it’s their turn in a multiplayer match.

Предложите игрокам покупать подарки для их друзей. Это поможет существенно повысить вовлеченность, запоминаемость и увеличить выручку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Letting your players buy premium gifts for other players is a powerful way to drive engagement and retention and increase your revenue.

Подарки обычно приносят, когда навещают друзей или родственников в их домах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gifts are usually brought when visiting friends or relatives at their homes.

Они покупают подарки друг другу, стараются отправлять рождественские открытки для близких и друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They buy presents for each other, try to send Christmas cards for their relatives and friends.

Она для того, чтобы покупать дешёвые, быстро забывающиеся рождественские подарки для друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Friday is about buying deliberately cheap, totally forgettable Christmas gifts for friends.

Александра крадет ее друзей, ее подарки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were her friends, and her gifts that her sister was stealing from her.

Они узнают, что губернатор является подчиненным Сомуре и подмешал в подарки отравляющий газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They learn that the governor is a subordinate of Somure and has put poison gas into the presents.

Если нет возможности повидать мать, можно послать ей подарки и открытки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is not possible to see a mother, one can send presents and cards to her.

И у меня для вас есть небольшие подарки в знак благодарности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's just a small token of my appreciation.

Он был полным чудаком, который приглашал своих друзей поиграть в настольные игры каждый вечер среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was this total geek who had his friends over to play board games every Wednesday night.

Хотя я надеюсь, что наши подарки выразят наше уважение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though I hope our gifts will show our regard.

Я до сих пор не нашла своих друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still haven't found my friends.

Напоминаю, Принимаю ваши подарки наличкой и чеками в моем офисе или под ёлкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a reminder, I will accept all gifts - cash and checks - in my office or under the tree.

А если она позволит невинно чмокнуть ее разок в щечку, то он, пожалуй, привезет ей еще какие-нибудь красивые подарки в надежде снова сорвать поцелуй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, if she permitted one chaste peck, he might bring her other lovely presents in the hope of getting another kiss.

Я не сдам моих друзей для того, чтобы ты выглядел чертовым святым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not selling out my muckers to make you look like a flipping saint.

Некоторые из моих ближайших друзей совсем незнамениты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of my closest friends are non-celebs.

А дети ночуют у друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Th... the kids have a sleepover.

Я не была каким-то бездумным пользователем, как большинство моих так называемых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't just some mindless consumer like so many of my so-called friends.

Ну так вот: я буду привозить вам подарки до тех пор, пока это доставляет мне удовольствие и пока мне будут попадаться на глаза какие-нибудь предметы, способные придать вам еще больше очарования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I shall bring you presents so long as it pleases me and so long as I see things that will enhance your charms.

А ещё я верил, что парень в красном костюме спускается по трубе и приносит подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also believed a guy in a red suit came down the chimney to deliver presents.

Не хочу, чтобы ты принимала такие дорогие подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't accept such valuable gifts.

Ладно. Разместившись утром в отеле, я спросил портье где можно купить подарки для родственников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, after we checked into the hotel, I asked the concierge where I could buy some presents for my family.

Погребение - только для семьи и близких друзей - следующим утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interment is just for family and close friends The following morning.

Сан-Франциско мы уже разрушили, а моих друзей низвергли в пучину забвения Значит, следующим пунктом у нас будет Горящий человек

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we've taken out most of the synagogues, destroyed San Francisco, sent my friends into a dark oblivion, and so our next order of business will be burning man!

Может, если бы люди здесь уважали друг друга, то некоторым не пришлось бы притаскивать примиряющие подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe if people just treated people right around here people wouldn't be trying to have to give peace offerings.

Судьба Эквестрии не зависит от наличия у меня друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the fate of Equestria does not rest on me making friends.

А вы так близки с крейслейтером, что получаете подобные подарки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know commanders in the S.A. well enough to get presents like this?

Естественно, все мы читали Киплинга... но мы видим в этом возможность изучить новую культуру... и завести новых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, one has read one's Kipling, but we view this as an opportunity to explore another culture, as well as making new friends.

Потом, я бы завязал бантик на нем, потому что время дарить подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then what I'll do is, I'll tie a bow on it because it's birthday time.

Похитив меня,ты поставил себя и своих друзей в довольно неприятное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you did get your friends and yourself in quite a pickle kidnapping me.

Я знала, что между нами пробежала искра на Турнире пернатых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just knew that we made a connection at the Feathered Friends Tournament.

Поэтому я составил список знатных друзей и соратников Брута и Кассия, оставшихся в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To that end, there is a list of the most prominent friends and supporters of Brutus and Cassius left in Rome.

Илития столько всего хорошего о вас рассказывала, что я ощущаю себя словно среди старых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed has spoken so very highly of you that, I feels if I'm with old friends.

Мне не хочется чтобы толпа чинуш из офиса рассматривала подарки моей мамочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want a bunch of civil servants looking at presents from my mom.

Спросите Ваших друзей в этом районе обо мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask your friends in the neighborhood about me.

Для всех обезьян утро - время чистки, шанс догнать друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all monkeys, morning is grooming time, a chance to catch up with friends.

Хочу от всей души поблагодарить вас за чудесные подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I want thank you all very much for my fabulous bridal shower presents.

Должна сказать, что хоть я и оцениваю твоих друзей по самой скудной шкале,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got to say, even using the specially-ordered extra-low bar by which I judge your friends,

Возможно, один из его друзей по переписке продолжает его наследие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe one of his pen pals is continuing his legacy.

Даже твои подарки плохие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even our presents go wrong.

Аудитория состояла из ее родителей, сестры Мими, ее бойфренда и нескольких друзей, в результате чего в общей сложности было восемь посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The audience consisted of her parents, her sister Mimi, her boyfriend, and a few friends, resulting in a total of eight patrons.

Санта-Клаус, часто известный в Ирландии просто как Santy или Daidí na Nollag по-ирландски, приносит подарки детям в Ирландии, которые открываются в рождественское утро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Santa Claus, often known in Ireland simply as Santy or Daidí na Nollag in Irish, brings presents to children in Ireland, which are opened on Christmas morning.

Затем он будет раздавать подарки, с помощью всех присутствующих детей, их получателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will then distribute the presents, with the assistance of any children present, to their recipients.

Крекинг-группы будут использовать интро не только для того, чтобы получить кредит на крекинг, но и для рекламы своих BBS, приветствия друзей и получения признания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cracking groups would use the intros not just to gain credit for cracking, but to advertise their BBSes, greet friends, and gain themselves recognition.

Некоторые из друзей Дилана, в том числе бродячий Джек Эллиот, говорят, что сразу после этого события Дилан отрицал, что был женат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of Dylan's friends, including Ramblin' Jack Elliott, say that, immediately after the event, Dylan denied he was married.

Первоначально группа была неформальным собранием друзей, которые встречались с Рэнд по выходным в ее квартире, чтобы обсудить философию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially the group was an informal gathering of friends who met with Rand on weekends at her apartment to discuss philosophy.

Однако Скипс призывает Хранителей вечной молодости и других друзей, которые освобождают их, и начинается битва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Skips summons the Guardians of Eternal Youth and other friends, who free them, and a battle begins.

Кроме того, туг Темур подарил Эльджигидею щедрые подарки и императорскую печать, чтобы смягчить его гнев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, Tugh Temür gave lavish presents and an imperial seal to Eljigidey to mollify his anger.

Персонализированные подарки в традиционном понимании-это подарочные изделия, на которых есть полное имя, имя, фамилия, монограмма или инициалы человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personalized gifts in the traditional sense are gift items that carry either person’s full name, first name, surname, monogram or initials on them.

NPT предлагает специальные фонды для индивидуальных, корпоративных или благотворительных доноров, которые хотят сделать один благотворительный подарок или повторяющиеся подарки для одной конкретной благотворительной организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NPT offers designated funds for individual, corporate or foundation donors who wish to make a single charitable gift or recurring gifts to one specific charity.

16 ноября 2018 года два заключенных в тюрьму суфийских Дервиша начали голодовку, требуя предоставить информацию о местонахождении их восьми задержанных друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 16 November 2018 two jailed Sufi Dervishes started a hunger strike demanding the information of whereabouts of their eight detained friends,.

Руфус возвращается к жизни и спасает своих друзей в 1848 году, но остается с воспоминаниями о совершенно другой временной шкале со времени их миссии в Голливуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rufus is restored to life and rescues his friends in 1848, but is left with the memories of a whole different timeline since their mission in Hollywood.

Дома они принимали только самых близких друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At home, they only received their closest friends.

Вдовствующая Императрица и, по ее настоянию, большая часть ее семьи и друзей были эвакуированы британским военным кораблем Мальборо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dowager Empress and, at her insistence, most of her family and friends were evacuated by the British warship HMS Marlborough.

Она и несколько ее друзей отправились вверх по реке Нил из Каира в Абу-Симбел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She and several friends ended up travelling up the River Nile from Cairo to Abu Simbel.

В школьные годы Миноуг с трудом находила себе друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her schooling years, Minogue found it difficult to make friends.

В интимных партнерских отношениях преступник может покупать подарки или пара может заниматься страстным сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In intimate partner relationships, the perpetrator may buy presents or the couple may engage in passionate sex.

Бояре тоже получали награды и подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boyars gained rewards and gifts as well.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подарки от друзей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подарки от друзей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подарки, от, друзей . Также, к фразе «подарки от друзей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information