Подающий стояк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подавать какой-л. документ - file a suit document
подавать петицию - file a petition
подавать с цитатой - serve with a citation
подавать заявление о приеме - apply for admission
подавать завтрак - serve breakfast
право подавать запрос - inquiry power
подавать в международный суд - file a lawsuit in the International Court of Justice
подавать в международный суд справедливости - file a lawsuit in the International Court of Justice
подавать на гарнир - serve
подавать на сет - serve for set
Синонимы к подавать: давать, передавать, вручать, отдавать, представлять, подводить, снабжать, питать, предлагать, угощать
вентиляционный стояк - vent stack
внутренний стояк - internal riser
заправочный стояк - fill stand
обратный стояк - return riser
пароподводящий стояк - vapour riser
стояк буровых судов - riser of drilling ships
стояк канализационной системы - wastewater leader
стояк общесплавной канализации - common service riser
стояк электропроводки - mounting pillar
сухотрубный стояк - dry riser
Синонимы к стояк: стояк, тот, кто встает, подступень лестницы, подъем ступени лестницы, коллекторный гребешок, коллекторный петушок
Значение стояк: Вертикальный брус, служащий опорой для чего-н., вертикальная труба и т. п..
A great pitcher at one time, that kid. |
|
Мантия только прячет стояк, она не заставляет его уйти. |
THIS DRESS ONLY HIDES THE HARD-ON, IT DOESN'T MAKE IT GO AWAY. |
Стояки не используются, так как высокое давление обеспечивает непрерывную подачу металла из ворот. |
No risers are used because the high pressure ensures a continuous feed of metal from the gate. |
Их создал специально для клуба подающий надежды молодой художник. |
A promising new artist did it especially for the club. |
Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе. |
There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area. |
Какое совпадение, у меня случайно, имеет место быть, вялый стояк. |
Well, coincidentally, I have a lame boner right now. |
Yeah, then you hopped up in my bed with a full chub. |
|
Плюс, мы будем в бабле купаться благодаря... чуваку со стояком! |
Plus, we're going to be rolling in it, thanks to... boner dude! |
О, там в магазине, я, ээ, заткнул свой стояк за ремень в моих портках и сейчас как-то неудобно. |
Oh, back at the store, I, uh, tucked my boner into the waistband of my pants and now it's sitting weird. |
Отбивающий становится в базу, подающий готовится к подаче. |
The batter gets into the batter's box, the pitcher gets ready to pitch. |
В обветшалый дубовый стояк позади кафедры был забит железный гвоздь ручной ковки. |
There was a hand-forged iron spike driven into the rugged oak post behind the pulpit. |
Time to mount up and ride on into Bonertown. |
|
Субъект, подающий заявку, должен представить бланк заявки наряду с любой дополнительной информацией национальному органу Базельской конвенции. |
The applicant must present the application form with any additional information to a national authority for the Basel Convention. |
Мэнни, ты мой запасной подающий. |
Manny, you're my backup kicker. |
Согласна. С быстрой подачей, без захватов, удары защитывает подающий. |
Fast pitch, no steals, batter calls his own strikes. |
Так ее бывший подающий или принимающий? |
So is the ex a pitcher or a catcher? |
Мэнни, ты мой запасной подающий. |
Manny, you're my backup kicker. |
That cloud looks just like a wiener. |
|
The jogger behind him has a semi. |
|
Я понимаю, что для вас это звучит как философское размышление: что появилось первым, стояк или клип Мадонны? |
I know these sound like philosophical musings to you, what came first, the hard on, OR the Madonna video? |
Наутро в палату влетел молоденький англичанин -подающий большие надежды ординатор - и осведомился у Йоссариана насчет его печени. |
In the morning a helpful young English intern popped in to ask him about his liver. |
Can't remember the last time I had an erection. |
|
Никто не догадается что у тебя стояк. |
No one can tell you have an erection. |
Я стояк под ремень просовываю. |
I flip my boner up into my waistband. |
Зверское и мужественное. Как Стояковый Лес. |
It's like aggressive and masculine, like Boner Forest, but Boner Forest was taken. |
Damm, this shit gets my rock hard. |
|
Он - лучший леворукий подающий среди старшеклассников за всю историю штата. |
He's the best left-handed high school quarterback this state's ever produced. |
Хорошо, тогда это Рой Бланд: засаленный и вечно подающий надежды. |
All right, then, it's Roy Bland, the shop-soiled white hope. |
Этот подающий надежды молодой художник является победителем... |
This up-and-coming young man is the winner of |
Теперь американцы переходят в нападение... а у японцев в команде остались только подающий и один человек на базе! |
The American team is finally on the offensive, but the opposing Japanese team only has a pitcher and a first baseman! |
Когда он всовывает голову в пространство между этажами, по стояку футах в двадцати -тридцати к северу от его позиции с шумом проносится вода. |
As he sticks his head into the space between floors, water rushes gustily down the fat bathroom conduit twenty or thirty feet north of his present position. |
Заглянул под навес для плугов, похлопал рукой по квадратным стоякам. |
He looked into the tool shed and patted the four-by-four supports. |
Например, иногда, когда я сморкаюсь, у меня случается стояк. |
Case in point, sometimes when I blow my nose, I get a boner. |
Он отвел взгляд только потому, что знал, что подающий не прикрывает базу, а ему нужно измерять свою позицию относительно первой базы. |
He looks up because he knew the pitcher wasn't covering the bag and he needed to gauge his position relative to the base. |
У Лэтерса похоже на тебя стояк. |
Later's got a hard-on for you. |
Уверен, сын командующего и подающий надежды молодой кадет имеют доступ к широкому ассортименту оборудования и материалов, которого лишен некто, подобный мне. |
Surely the Station Commander's son and a promising young cadet have access to a wide variety of equipment and supplies that would not be available to someone like myself. |
И l уверенно, что - очень стояк он, но l не может возвращаться в наказании. |
And I'm sure that's very hard on him, but I can't go back on the punishment. |
Он увидел, что подающий не прикрывает первую базу, а это то, что любой подающий должен делать первым делом в игре. |
He saw that the pitcher wasn't covering first base, which is what the pitcher is supposed to do on a ground ball to first. |
Boys can't see straight with a hard-on. |
|
А сколько мы выигрываем, когда наш конь приходит последним и бродит по беговой дорожке с огроменным стояком? |
So what do we win if our horse finishes last and wanders around the track with a giant erection? |
Медитация, Виагра, Экстракт Гинкго... ну, понимаешь, для улучшения памяти, так как ты забыл, что такое стояк. |
Meditation, Cialis, ginkgo biloba... well, you know, for your memory, because you forgot how to get a boner. |
Нужен подающий, а не отстающий! |
We want a pitcher, not an itcher! |
— А то у меня стояк будет. |
You're gonna give me a boner. |
Катализатор-углеводородная смесь течет вверх через стояк в течение нескольких секунд, а затем смесь отделяется через циклоны. |
The catalyst-hydrocarbon mixture flows upward through the riser for a few seconds, and then the mixture is separated via cyclones. |
Газ и твердые частицы выходят из стояка и разделяются в циклоне в зависимости от заданных скоростей. |
The gas and solids both leave the riser and are separated in a cyclone depending on the set velocities. |
Нижняя секция стояка сужена, чтобы избежать накопления твердых частиц в нижней секции. |
The bottom section of the riser is narrowed to avoid solids from accumulating in the bottom section. |
Выходы стояка разделены на два типа; один раз через выходы, который включает в себя выходы, плавно изогнутые или сужающиеся. |
The riser exits are divided into two types; “once through exits” which involves the exits being smoothly curve or tapered. |
Захваченные твердые частицы захватываются и направляются обратно к основанию стояка через вертикальную стояночную трубу. |
The entrained solids are captured and sent back to the base of the riser through a vertical standpipe. |
Ситуация ухудшилась после того, как 20 октября под травником был убит командующий ВВО Ивица стояк. |
The situation worsened after HVO Commander Ivica Stojak was killed near Travnik on 20 October. |
Металл из литника и стояков вырезается из черновой отливки. |
The metal from the sprue and risers is cut from the rough casting. |
Стояк-это еще один разговорный термин, который означает почти то же самое, что и ревун в контексте этой статьи, но его другие значения отличаются. |
Boner is another colloquialism that means much the same as howler in the context of this article, but its other meanings differ. |
Остальные изменения SA-это чисто реверсы моих правок, включая повторную вставку необработанных ошибок, таких как его стояк о гелии и ЦБ РФ. |
The rest of SA's changes are purely reverts of my edits, including re-inserting unsourced errors like his boner about helium and the CBR. |
Стояк также должен быть включен, чтобы компенсировать усадку. |
A riser must also be included to compensate for shrinkage. |
Передвижные стреловидные штабелеры, которые оседлают подающий конвейер, обычно используются для создания запасов угля. |
Travelling, luffing boom stackers that straddle a feed conveyor are commonly used to create coal stockpiles. |
Большинство плоских пластинчатых коллекторов имеют две горизонтальные трубы вверху и внизу, называемые коллекторами, и много меньших вертикальных труб, соединяющих их, называемых стояками. |
Most flat plate collectors have two horizontal pipes at the top and bottom, called headers, and many smaller vertical pipes connecting them, called risers. |
В Соединенном Королевстве любой человек, подающий заявку на получение почтового ящика Royal Mail PO, должен предъявить документы, подтверждающие его домашний или деловой адрес. |
In the United Kingdom, anyone applying for a Royal Mail PO box must produce documentation to verify their home or business address. |
В некоторых пострадавших районах было широко распространено нормирование воды и общественные стояки. |
There was widespread water rationing and public standpipes in some affected areas. |
Новые теории, однако, предполагают, что неглубокие стояки позволяли приезжим сановникам сохранять царственный вид во время подъема. |
New theories, however, suggest that the shallow risers allowed visiting dignitaries to maintain a regal appearance while ascending. |
Чтобы получить развод на основании жестокости, подающий заявление супруг должен доказать, что жестокость сделала брак невыносимым для них. |
To obtain a divorce on the grounds of cruelty, the filing spouse must prove that the cruelty has made marriage intolerable for them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подающий стояк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подающий стояк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подающий, стояк . Также, к фразе «подающий стояк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
