Подвижная ударная группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лишать подвижности - immobilize
подвижные - mobile
помеха от подвижных радиостанций - mobile interference
подвижной состав станции - railhead cars
подвижная лонжа на рельсе - railing belt
достаточная подвижность в плечевых суставах / плечах - adequate flexibility of shoulders
подвижные сиденья - movable seats
нагрузка судна со снятыми подвижными грузами и устройствами - cork-light trim
подвижное основание мушки - front-sight movable stud
подвижное подразделение радиосвязи - transportable radio unit
ударная посадка - impact landing
ударная сила - striking force
ядерная ударная мощь - nuclear striking force
ударная группа от strike II - striking force from strike II
авианосная ударная группа вмс сша - carrier strike group of US Navy
ударная мина - mechanic contact mine
Ударная поверхность - striking face
Ударная пластина - impact plate
ударная воспламенительная трубка - percussion case primer
ударная оценка твёрдости - impact hardness test
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа охотников с гончими - hunt
группа финансовой поддержки - financial support group
группа быстрого реагирования - rapid response team
аудиторско-консультационная группа - audit-consulting group
группа компаний "Биотек" - Biotec Group of companies
группа бойлеров - bank of boilers
группа голономии - holonomy group
группа обслуживания клиентов - customer service team
группа с разветвленной цепью - forked group
группа частот - frequency group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Ударная волна повредила среднее ухо и поразила глаза и старшины Грейсона, и Олсона. |
Concussive force caused middle ear damage and eye ruptures in both Petty Officer Grayson and Chief Olson. |
Самая известная оригинальная ударная часовая башня, которая все еще стоит, возможно, находится в часовой башне Святого Марка на площади Святого Марка в Венеции. |
The most famous original striking clock tower still standing is possibly the one in St Mark's Clocktower in St Mark's Square, Venice. |
Гребень novaezelandiae совершенно бесплатно-живая, подвижная и немного перелетных. |
Pecten novaezelandiae is completely free-living, mobile and somewhat migratory. |
В ночь с 9 на 10 ноября 4-я Ударная армия приступила к нейтрализации прорыва немцев на своем фронте. |
On the night of November 9/10 the 4th Shock Army set about neutralizing the German breakthrough on its front. |
Ударная волна и излучение от детонации ударятся о нижнюю сторону толкающей пластины, придавая ей мощный толчок. |
The shock wave and radiation from the detonation would impact against the underside of the pusher plate, giving it a powerful push. |
Ударная группа и эскорт встретились прямо под облаками. |
The strike force and escorts rendezvoused just beneath the clouds. |
Ударная волна рассеет нанозонды в радиусе пяти световых лет. |
The shock wave will disperse the nanoprobes over a radius of five light-years. |
Concussion will suck the air out of your damn lungs. |
|
Ударная волна изменила орбиту этой планеты, и все превратилось в мусор. |
The shock shifted the orbit of this planet, and everything was laid waste. |
Нам сообщили, что ударная группа была послана устранить руководство Сопротивления. |
We got word a hit squad was being sent to take out the head of Mars Resistance. |
«Смысл в том, что у трех подводных ракетоносцев ударная мощь 462 ракеты „Томагавк“, а могут появиться и новые поколения „Томагавков“, которые станут еще более совершенными», — говорит Хендрикс. |
“The point there is that three SSGNs gives you a potential striking power of 462 Tomahawk missiles or Tomahawk follow-ons that would be even more advanced,” Hendrix said. |
The MOAB is just a shock wave, Cancian says. |
|
В этом случае у массивных бомб фугасного действия есть явные преимущества: их ударная волна проходит повороты и проникает глубоко внутрь пещер. |
That's where a massive concussive bomb has the advantage: Its blast can turn corners and push all the way to the furthest reaches of a cave. |
Главным поражающим фактором боеприпаса, подрываемого над землей, является мощная ударная волна. |
Rather, it's a concussive bomb designed to explode aboveground and create a massive blast. |
По словам членов команды Stratos, когда воздействующая на его шлем ударная волна усилится, Баумгартнер может ощутить легкую вибрацию возле головы. |
According to the Stratos team, as a shock wave builds up on his helmet, Baumgartner might feel a little vibration near his head. |
не говоря уже о том, что она любознательна и подвижна в других смыслах. |
Not to mention being curious and agile in other respects. |
They had an old Ludwig kit with a calfskin bass head on the stage. |
|
Стая платидорасов перемещается по замусоренному дну словно ударная волна во время еды передние рыбы пропускают вперёд задних. |
The catfish school cascades across the mucky bottom like a breaking wave... as fish feeding in the front are passed over by those in the rear. |
Well, then you need to get good at striking. |
|
Мы с Тоддом модуль А, расследующее звено. А с тобой — ударная группа, когда приходится применять силу. |
Todd and I being Module A, the investigative arm, but you and I, we're the strike team, for when things get physical. |
Они еще не ударная сила. |
They are not yet a strike force. |
Температура внутри пузыря достигает 4000 градусов, и как только он лопается, выделяется невероятная энергия, словно раскалённая ударная волна, которая оглушает, а порой даже убивает свою жертву. |
The temperature inside the bubble reaches over 4,000 degrees, and, as it collapses, this massive energy is released like a superheated shockwave, stunning, or even killing, its prey. |
Но ударная волна совершенно невидима. |
But the shockwave is completely invisible. |
Образуется ударная волна, распространяющаяся наружу. |
You get a shock wave, and the shock wave moves out. |
He was standing here when the shock wave hit him. |
|
Рейчел почувствовала, как ударная волна проходит сквозь лед и опрокидывает ее навзничь. |
Rachel felt the impact tearing up through the ice into her body. |
Поэтому сегодня ударная группа клингонов была направлена в сектор Арканис. |
Therefore, as of today, a Klingon task force has been dispatched to the Archanis sector. |
Ударная волна в 5 фунтов на квадратный дюйм радиусом в полмили в Нью-Йорке. |
Five psi blast radius of half a mile in New York City. |
And that is a cuban hit squad. |
|
В мгновение ока, со всей живостью, на какую была способна эта подвижная старушка, Маглуар побежала в молельню, заглянула в альков и снова вернулась к епископу. |
In a twinkling, with all the vivacity of an alert old woman, Madame Magloire had rushed to the oratory, entered the alcove, and returned to the Bishop. |
Ну, когда я стал ее ощупывать, то обнаружил, что она подвижна. |
Well, I felt it move the moment I started to examine it. |
Что ж, она уже немолода, но довольно подвижна для своего возраста. |
Well, she's getting up there, But she's pretty spry for her age. |
The blast from the explosion. |
|
На крейсерской скорости 3 Маха ударная волна прикреплялась вдоль передней кромки крыла, предотвращая утечку высокого давления за фронтом удара через крыло. |
At Mach 3 cruising speed, the shock wave attached along the wing leading edge, preventing the high pressure behind the shock front from leaking up over the wing. |
Западная ударная группа выбрала порт Диего-Суарес на Мадагаскаре. |
The Western Attack Group selected the port of Diégo-Suarez in Madagascar. |
Ударная группа сначала атаковала бамбуковыми палками и палками кендо, так что студенты легко отбили их. |
The shock group first attacked with bamboo and kendo sticks so the students easily repelled them. |
Некоторое отношение к твердости имеет еще одно механическое свойство-ударная вязкость, то есть способность материала сопротивляться разрушению при сильном ударе. |
Somewhat related to hardness is another mechanical property toughness, which is a material's ability to resist breakage from forceful impact. |
Его особенностью была отдельная ударная часть, сформированная в июне 1938 года и неслыханная в других карлистских батальонах. |
Its peculiarity was a separate shock section, formed in June 1938 and unheard of in other Carlist battalions. |
Ударная волна будет оставаться прикрепленной к кончику острого конуса, если полукруг конуса будет ниже критического значения. |
A shock wave will remain attached to the tip of a sharp cone if the cone's half-angle is below a critical value. |
Она подвижна, она актуальна для нашего времени, она чрезвычайно хорошо сделана. |
It is moving, it is relevant to our time, it is extremely well made. |
Игрок должен убедиться, что его ударная рука не нарушает/не пересекает диагональные линии воздушно/физически. |
A player needs to ensure that his striking hand does not infringe/cross the diagonal lines aerially/physically. |
Пока они спорят, прибывает ударная команда Абстерго, и Лейла убивает всех, кроме одного, приказывая ему сказать их боссу ОЦО Бергу, что он проиграл. |
As the two argue, an Abstergo strike team arrives, and Layla kills all but one, telling him to tell their boss Otso Berg that he lost. |
Ударная волна, образованная этим внезапным коллапсом, заставляет остальную часть звезды взорваться в сверхновой. |
The shockwave formed by this sudden collapse causes the rest of the star to explode in a supernova. |
Оригинальный имитационный генератор шока и регистратор событий, или ударная коробка, находится в архивах истории американской психологии. |
The original Simulated Shock Generator and Event Recorder, or shock box, is located in the Archives of the History of American Psychology. |
Ударная волна вызывает почти мгновенное замедление потока до дозвуковой скорости. |
The shock wave produces a near-instantaneous deceleration of the flow to subsonic speed. |
Плотность, твердость и ударная вязкость являются одними из свойств материалов, которые сбалансированы для проектирования этих систем. |
The density, hardness and impact toughness are among the materials properties that are balanced to design these systems. |
Ударная волна, которая переносит тепло и массу из взрывов, также является разновидностью принудительной конвекции. |
The shock wave that transfers heat and mass out of explosions is also a type of forced convection. |
Сверхзвуковая ударная волна, вызванная таким взрывом, вероятно, стала причиной очень тяжелых человеческих жертв на борту. |
The supersonic shock-wave such an explosion generated was probably the reason for the very heavy loss of life on board. |
The Operation Goodwood attack force sailed on 18 August. |
|
Но они оказываются в опасной ситуации, когда их поражает ударная волна меха. |
But they end up in a dangerous situation when they're hit by the mecha's shockwave. |
Гимны, свистки, эффектные костюмированные танцы и ударная музыка отмечали различные фазы обряда. |
Hymns, whistles, spectacular costumed dances and percussive music marked different phases of the rite. |
Но может ли сама ударная волна двигаться быстрее скорости звука? |
But can the shock wave itself actually move faster than the speed of sound? |
Я думал, что ударная волна была более или менее звуковой волной и, таким образом, была бы ограничена скоростью звука? |
I thought the shock wave was more or less a sound wave, and would be thus limited to the speed of sound? |
Когда Доктор Дум лежит на земле, буйство и ударная волна снимают с него плащ и держат его за руки. |
With Doctor Doom lying on the ground, Rampage and Shockwave remove his cape and hold him by the arms. |
Отличительными особенностями Д-30 являются его низкая подвижная установка и надствольная система отдачи. |
Distinctive features of the D-30 include its low mobile mounting and above-barrel recoil system. |
После окончания войны Францию захлестнула ударная волна, в которой активную роль играли синдикалисты. |
After the end of the war, a strike wave swept France in which the syndicalists played an active role. |
Ударная чувствительность с-4 связана с размером частиц нитрамина. |
The shock sensitivity of C-4 is related to the size of the nitramine particles. |
Вторая Ударная волна, обратный удар, может распространиться обратно в выброшенную материю. |
A second shock wave, the reverse shock, may propagate back into the ejected matter. |
Вся ударная команда игрока развертывается на планете и вводит яд в Разум улья через его питательные усики. |
The player's entire strike team deploys on the planet and administers the poison to the Hive Mind through its feeder tendrils. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвижная ударная группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвижная ударная группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвижная, ударная, группа . Также, к фразе «подвижная ударная группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
