Подвижные сиденья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: mobile, agile, spry, nimble, motile, mercurial, quicksilver, versatile, live, flexile
подвижный указатель воздушной скорости - airspeed bug
вести подвижническую жизнь - lead an ascetic life
наличие подвижных форм - planetism
координация степеней подвижности - axes coordination
детская площадка для подвижных игр - action-oriented playground
подвижность согласие - mobility accord
подвижные пациентов - moving patients
с подвижным порталом - gantry-style
фрезерный станок с подвижным порталом - milling gantry
специализированная подвижная сеть передачи данных - dedicated mobile data network
Синонимы к подвижный: мобильный, подвижной, передвижной, подвижный, передвигающийся, живой, проворный, быстрый, верткий, способный передвигаться
заднее сидение - back seat
сидение с подголовником - high-back seat
мягкое сидение - soft seat
переднее пассажирское сидение - the front passenger seat
бортовое сидение - side-seat
откидное сидение - fold-back seat
регулируемое сидение - adjustable seat
сидение на диете - dieting
просторное сидение - roomy seat
одноместный бугель с круглым сидением - tablet lift
Синонимы к сидение: восседание, термосидение, стульчак, седалище, зад, задница, жопа, гузно, корпение, кафисма
В течение того же периода хлыстовые травмы ежегодно получали также 5440 пассажиров, занимающих задние боковые сиденья. |
During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions. |
Многие подвижные платформы используются в летных тренажерах, используемых для обучения пилотов. |
Many motion platforms are used in flight simulators used to train pilots. |
Стюарды с профессиональной ловкостью оторвали ее пальцы от сиденья. |
The attendants, accustomed to dealing with intruders, expertly pried her loose. |
Он не берет пиджак с заднего сиденья и не вытаскивает из багажника пальто. |
He doesn't reach over for his jacket or go round to the boot for his coat. |
Нужно убрать из вагонов все сиденья и поднять полы, чтобы освободить место под ящики. |
I need all the seats ripped out of those coaches and the floorboards taken up to make room for some crates. |
Его подвижный носик сразу чуял врага, а острый ум разгадывал все уловки Короля-Сороки. |
His quivering nose sniffed out danger, and his mind was too sharp for most of King Magpie's tricks. |
Вода была полна крошечных зеленоватых крапинок, живых и подвижных, быстро исчезавших в просторах озера. |
The water was full of tiny, greenish specks, which seemed to have a life and mobility of their own and which rapidly disappeared into the vastness of the lake. |
По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль. |
There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust. |
Водитель не видит заднюю часть грузовика с переднего сиденья. |
The driver can't see in the back of the truck from the front seat. |
Стонер Бретт начал ходить в женский туалет, потому что там чище и лучше пахнет, и он слышал, что туалетные сиденья - с подогревом. |
Stoner Brett started using the girls' bathroom because it was cleaner and it smelled better, and he heard a rumor that the toilet seats were heated. |
Он маленький, он компактный, у него кожаные спортивные сиденья, вставки под замшу там и тут. |
It's small, it's compact, leather bucket seats, suede-ish trim here and there. |
Но вы не могли сложить задние сиденья потому что они поставили огромный топливный бак. |
But you couldn't fold the rear seats down because they put the petrol tank in the way. |
Кэйси поднялся с заднего сиденья доджа и подошел к краю дороги, куда подъехал грузовик. |
Casy got out of the back seat of the Dodge and strolled to the side of the road when the truck pulledup. |
You manage to pull any prints off the button that controls the seat? |
|
Я думаю, у него разноцветные сиденья. |
I think it had different coloured seats. |
Задние сиденья отсутствуют, чтобы освободить место для оборудования. |
Seats in the back are missing to make room for the bypass machine. |
Я не хочу, чтобы эта собака обслюнявила мои сиденья. |
I don't want that dog dribbling on my seats. |
Оливетти перегнулся через спинку сиденья и, дыша в лицо Лэнгдона запахом кофе, продолжил:- Итак, мистер Лэнгдон, мне хотелось бы услышать хоть один правдоподобный сценарий. |
Olivetti leaned over the seat, his coffee breath now in Langdon's face. How, Mr. Langdon? One plausible scenario. |
Великое изобретение Гуттенберга это совместить китайскую ксилографию и типографику, искусство и технику набора шрифта и текста из подвижных деталей. |
Johannes Gutenberg's great innovation was to combine the Chinese invention - block printing - with typography - the art and technique of arranging type moveably. |
А теперь, почему бы тебе не стать хоро- шим маленьким безбилетником с заднего сиденья и просто игнорировать его? |
Now, why not be a good little back-seat freeloader and just ignore him? |
Когда я был маленький, а родители водили моих братьев на регби или крикет, или прочие подвижные игры и тому подобное, они всегда оставляли меня с тётей Мэри. |
Well, when I was growing up, and my parents had to take my brothers off to play rugby or cricket or some ball game or whatever, they'd always dump me with Aunt Mary. |
Just have my heated seat set to the first position. |
|
He pushed me impatiently from the seat and immediately raced off. |
|
But the seats are too small back there. |
|
They have no moving parts, no circuits. |
|
Есть в общей сложности 129 комнат, и большинство из них заполнены различными объектами, такими как подвижные платформы, статические опасности, такие как шипы и враждебные инопланетяне. |
There are a total of 129 rooms and most are filled with various objects, such as moveable platforms, static hazards such as spikes and hostile aliens. |
Римский легион во время марша каждую ночь рыл ров и крепостной вал, укрепленный подвижными кольями вокруг своих лагерей, где не было установленных лагерей. |
The Roman Legion when on the march would dig a ditch and rampart fortified with mobile stakes around their camps every night where established camps were not available. |
Размер и вес означали, что для того, чтобы быть вообще подвижным, он должен был бы поддерживаться на двух наборах железнодорожных путей. |
The size and weight meant that to be at all movable it would need to be supported on twin sets of railway tracks. |
Эти сиденья используют взрослый ремень безопасности, чтобы удерживать ребенка на месте. |
These seats use an adult seat belt to hold the child in place. |
Бустерные сиденья рекомендуются для детей до тех пор, пока они не станут достаточно большими, чтобы правильно использовать ремень безопасности. |
Booster seats are recommended for children until they are big enough to properly use a seat belt. |
Патрон имеет подвижные губки, которые могут надежно захватывать заготовку. |
A chuck has movable jaws that can grip the workpiece securely. |
Полностью виниловые ковшеобразные сиденья были стандартными на кабриолете и необязательными на купе с жестким верхом. |
All-vinyl bucket seats were standard on the convertible and optional on the hardtop coupe. |
Сперматозоиды, присутствующие у самцов рыб, неподвижны, находясь в семенниках и семенной жидкости, и среда оплодотворения определяет, когда сперматозоиды становятся подвижными. |
The sperm present in male fish are immotile while in testes and in seminal fluid, and the fertilization environment determines when the sperm become motile. |
Ремни заднего сиденья и AM/FM-радио были необязательными. |
Rear seat belts and AM/FM radio were optional. |
Низший средний класс, составляющий основную массу среднего класса, происходит главным образом от восходяще подвижных членов низшего класса. |
The lower-middle class, constituting the bulk of the middle class, comes primarily from upwardly mobile members of the lower class. |
Он имеет большие и более мягкие сиденья по сравнению с представительским салоном, и они расположены на всем пути назад, где раньше был третий ряд для большего пространства для ног. |
It has larger and plusher seats compared to the executive lounge and they are positioned all the way back into where the third row previously was for more legroom. |
Сиденья безопасности поставляются с инструкцией, содержащей дополнительную информацию о соответствующем угле наклона сиденья. |
” Safety seats come with an instruction booklet with additional information on the appropriate angle for the seat. |
Airbus ожидает на 10 процентов меньшее обслуживание планера по сравнению с оригинальной конструкцией А350 и на 14 процентов меньший вес пустого сиденья, чем у Boeing 777. |
Airbus expects 10 percent lower airframe maintenance compared with the original A350 design and 14 percent lower empty seat weight than the Boeing 777. |
Электроны в электронном облаке металла очень подвижны и легко могут передавать тепловую энергию колебаний. |
The electrons in a metal's electron cloud are highly mobile and easily able to pass on heat-induced vibrational energy. |
The Type B had a larger engine, two seats, and two headlights. |
|
Улучшения, сделанные по сравнению с предыдущим поколением, означают, что задние сиденья теперь могут откидываться назад. |
Improvements made from the previous generation mean the rear seats are now able to recline. |
В интерьере используется консольный рычаг переключения передач, изготовленные на заказ ковшовые сиденья и проходная центральная консоль, не встречающаяся ни в одном другом F-150. |
The interior uses a console-mounted shifter, custom bucket seats and a flow-through center console not found in any other F-150. |
Модели 4WD имели два ковшеобразных сиденья и включали центральную консоль с вольтметром и манометрами давления масла. |
4WD models had two bucket-style seats, and incorporated a center console with voltmeter and oil pressure gauges. |
Также доступна верхняя часть Truckman, которая закрывает задние сиденья и багажник, что делает более практичным преобразование плохой погоды. |
A Truckman top is also available which encloses the rear seats and loadbay, making for a more practical bad weather conversion. |
Все модели имеют откидывающиеся передние сиденья. |
All models are given reclining front seats. |
Самолеты Airbus A330 оснащены блоками on-demand, встроенными в каждую спинку сиденья. |
Airbus A330 aircraft are equipped with on-demand units built into every seatback. |
Сиденья строились непосредственно над колесами, на которые крепились либо заглушки осей. |
The seats were built immediately above the wheels, which were mounted or stub axles. |
Ночной полет особенно важен для самцов при обнаружении менее подвижных самок путем обнаружения их феромонов. |
Nocturnal flight is especially important to males in locating less-mobile females by detecting their pheromones. |
Сиденья и ковры соответствуют коллекции ковров Уильямса Navajo rug и являются лесными зелеными, пурпурными, золотыми и синими. |
The seats and carpets match Williams' Navajo rug collection and are forest green, magenta, gold and blue. |
Глаза креветки-богомола установлены на подвижных стеблях и могут двигаться независимо друг от друга. |
The eyes of the mantis shrimp are mounted on mobile stalks and can move independently of each other. |
Все подвижные шасси Phantom II были построены на заводе Rolls-Royce в дерби. |
All Phantom II rolling chassis were built at Rolls-Royce's factory in Derby. |
Некоторые из основных функций включают в себя 6 подушек безопасности, люк на крыше, громкую связь багажника и передние вентилируемые сиденья. |
Some of the main features includes 6 airbags, sunroof, handsfree trunk and front ventilated seats. |
При пересмотре интерьера одним из вариантов стали передние сиденья капитанского кресла. |
In an interior revision, captain's chair front seats became an option. |
There will generally also be a separate seat cushion. |
|
Четырехместный автомобиль с полным пространством для передних ковшеобразных сидений и заднего скамейчатого сиденья был стандартным. |
A four-seat car with full space for the front bucket seats and a rear bench seat was standard. |
Он наполовину врыт в холм, и сиденья были пристроены к склону; только верхняя часть здания с дугами находится над землей. |
It is half dug into the hill and the seats were addorsed to the slope; only the upper part of the building with the arcs is above ground. |
Водители обязаны использовать сиденья и подголовники из углеродного волокна для обеспечения прочности и долговечности. |
Drivers are required to use carbon fiber seats and headrests for strength and durability. |
Брейер использует простые ремни на холсте для сиденья, спинки и подлокотников, чтобы поддержать сидящую фигуру. |
Breuer uses simple straps on canvas for the seat, back and armrests to support the seated figure. |
Шезлонг имеет подвижную секцию сиденья и регулируемый подголовник, что является ранним примером эргономичного дизайна. |
The Chaise Longue features a movable seat section and an adjustable headrest, which is an early example of ergonomic design. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвижные сиденья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвижные сиденья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвижные, сиденья . Также, к фразе «подвижные сиденья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
