Подводный предохранительный клапан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подводный предохранительный клапан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
underwater safety valve
Translate
подводный предохранительный клапан -

- подводный

имя прилагательное: underwater, subaqueous, submersed, submarine, undersea, subsurface

- предохранительный

имя прилагательное: safety, preservative, prophylactic, deterrent

- клапан [имя существительное]

имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole



Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving at over four miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deepwater currents.

Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head.

Oкoлo 80-90 процентов подводных существ излучают свет - и мы очень мало знаем о том, каким образом и почему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 80 to 90 percent of undersea creatures make light - and we know very little about how or why.

«Смысл в том, что у трех подводных ракетоносцев ударная мощь 462 ракеты „Томагавк“, а могут появиться и новые поколения „Томагавков“, которые станут еще более совершенными», — говорит Хендрикс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The point there is that three SSGNs gives you a potential striking power of 462 Tomahawk missiles or Tomahawk follow-ons that would be even more advanced,” Hendrix said.

Подводная лодка типа Los Angeles (или проект 688) — это выдающийся образец оружия холодной войны, способный с одинаковой степенью эффективности вести борьбу с надводными и подводными кораблями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Los Angeles (or 688) class are outstanding examples of Cold War submarines, equally capable of conducting anti-surface or anti-submarine warfare.

Тем не менее, следует отметить, что в ходе этих российско-китайских учений акцент был сделан на проведении подводных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, it is worth noting the undersea emphasis of this particular joint Russia-China naval exercise.

Как заявил Картер, в Азиатский регион США направляет свои лучшие и новейшие средства и системы, а также осуществляют значительные инвестиции в разработку подводных систем, электронного оружия, средств ведения операций в киберпространстве и в космосе, а также противоракетной обороны и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Asia, the US is putting its best and newest assets and making heavy investments in sub-surface warfare, electronic warfare, space, cyber, missile defence and more, Mr Carter said.

Я даже назвала своё инвалидное кресло для подводных погружений Порталом, потому что оно буквально толкнуло меня на новый путь жизни, в новые измерения и на новый уровень самосознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness.

Должен же быть какой-то предохранитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be some kind of fail safe.

Мне надо, что бы вы позвонили одному из твоих нарко-картельных клиентов и попросили в долг один из их подводных аппаратов на которых они провозят кокаин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to call one of your drug-cartel clients and ask to borrow one of their submersible vehicles they use to bring in cocaine.

Про подводные лодки, летающие по небу, и полярных медведей со слонами на Луне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Submarines flew up in the air, and polar bears wrestled with elephants on the moon.

И ищет вход в длинный подводный туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To find the entrance to a long underwater tunnel.

Вы нам обнаруживаете подводный камень или вы останетесь здесь навсегда

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You to us find out a reef or you will stay here for ever

Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight.

Нужны опись подводных ружей и заполненные заявки, и всё с самого утра, будьте добры, спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the inventory for the spear guns and the booking forms, and all by first thing tomorrow, if you would, thank you.

Но, несмотря на подводные камни, присущие такому исследованию, пусть и отрывочному, результаты, которые могут быть получены, вполне оправдывают связанные с этим риски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in spite of the pitfalls inherent in such a study, albeit sketchy, the results which may be obtained are well worth the risks involved.

Затем предохранитель прячется за металлическую пластину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuse then withdraws behind a metal plate.

В октябре 1911 года Пилстик присоединился к мэну в качестве инженера-конструктора в Аугсбурге,где он работал над разработкой подводных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1911, Pielstick joined MAN as a design engineer in Augsburg, where he worked on the development of submarine engines.

Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines.

Через десять дней Ванклин вступил в ряды подводных асов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over a ten-day period Wanklyn joined the ranks of submarine aces.

Шесть часов спустя он заметил пять транспортов с четырьмя эсминцами, идущими зигзагообразными курсами, чтобы избежать подводных атак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six hours later he spotted five transports with four destroyers conducting zig-zagging courses to avoid underwater attacks.

Самый простой способ заключается в заклинивании гранаты в узком месте, чтобы предохранительный рычаг не покидал гранату при вытягивании Штыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most basic technique involves wedging a grenade in a tight spot so the safety lever does not leave the grenade when the pin is pulled.

В июне 1943 года он должен был возглавить операцию Розгарден -попытку выследить и уничтожить подводные лодки, когда они пересекали Датский пролив, но в конечном счете она оказалась безуспешной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1943 he was to lead Operation Rosegarden, an attempt to hunt and kill U-boats as they crossed the Denmark Straits, but this was ultimately unsuccessful.

Прежде чем присоединиться к подразделению подводных лодок, Магеннис служил на эсминце Кандагар, который был заминирован у Триполи, Ливия, в декабре 1941 года, когда Магеннис был на борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before joining the submarine branch, Magennis served on the destroyer Kandahar which was mined off Tripoli, Libya, in December 1941 whilst Magennis was on board.

Среди них были линкоры класса Ямато, подводные бомбардировщики Сен-току, истребители Мицубиси Зеро и бомбардировщики-камикадзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among them were the Yamato-class battleship, the Sen-Toku submarine bomber carriers, the Mitsubishi Zero fighters, and Kamikaze bombers.

Исследования, проведенные на объекте HAARP, позволили американским военным усовершенствовать связь со своим флотом подводных лодок, посылая радиосигналы на большие расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research conducted at the HAARP facility has allowed the US military to perfect communications with its fleet of submarines by sending radio signals over long distances.

Позже поддержка транспортных средств была расширена до других типов транспортных средств, что привело к подпроектам вертолетов, самолетов, марсоходов и подводных лодок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vehicle support was later expanded to other vehicle types which led to the Copter, Plane, Rover, and Submarine subprojects.

Десять дней спустя Грунион был атакован тремя японскими подводными охотниками в гавани киски, причем два патрульных корабля были потоплены, а еще один поврежден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten days later, Grunion was attacked by three Japanese submarine chasers in Kiska Harbor, with two of the patrol craft sunk and one other damaged.

V-образные лодки были группой из девяти подводных лодок ВМС США, построенных между первой и Второй Мировыми войнами с 1921 по 1934 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The V-boats were a group of nine United States Navy submarines built between World War I and World War II from 1921 to 1934.

Для подводных съемок и некоторых надводных ходовых съемок, в частности встречи в штормовых морях с другой подводной лодкой, использовалась полукорпусная рабочая модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A half-sized full hull operating model was used for underwater shots and some surface running shots, in particular the meeting in stormy seas with another U-boat.

Лодки нынешнего класса американских подводных лодок с баллистическими ракетами, класса Огайо, названы в честь американских штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boats of the current U.S. ballistic missile submarine class, Ohio class, are named after U.S. states.

Русские называют все подводные лодки Щука-Б, независимо от модификаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians call all of the submarines Shchuka-B, regardless of modifications.

Десантные корабли были слишком быстры для подводных лодок и не пересекали Северную Атлантику в составе конвоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Troopships were too fast for the submarines and did not travel the North Atlantic in convoys.

590A1s отличаются от других дробовиков 500/590 тем, что они имеют тяжелые стволы, металлические спусковые крючки и металлические предохранители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

590A1s differ from other 500/590 shotguns, in that they have heavy barrels, metal trigger guards, and metal safeties.

Один из известных примеров касался того, как Королевские ВВС охотились на подводные лодки в Бискайском заливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One famous example involved how the Royal Air Force hunted submarines in the Bay of Biscay.

В отличие от динамитного предохранителя, вязкий предохранитель горит видимым внешним пламенем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike dynamite safety fuse, visco fuse burns with a visible external flame.

Таким образом, подводные плавучие туннели могут быть альтернативным средством соединения соседних островов в дополнение к обычным мостам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some shotguns also provide a mid-bead, which is a smaller bead located halfway down the rib, which allows more feedback on barrel alignment.

Кайманов хребет - это подводный горный хребет на северной окраине Каймановой впадины в Карибском море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cayman Ridge is an undersea mountain range on the northern margin of the Cayman Trough in the Caribbean Sea.

Те, кто живет на шельфе, часто живут на более глубоких подводных горах или рифах вокруг прибрежных островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those that live offshore often live on deeper seamounts or reefs around offshore islands.

Такой детальной информации о передвижениях северокорейских подводных лодок и их атакующей позиции не было ни в официальном резюме, ни в окончательном отчете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such detailed information on the North Korean submarine movements, and attack position, was not in the official summary or final report.

Два других авианосца, Тайхо и Секаку, были потоплены подводными лодками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two other carriers, Taihō and Shōkaku, were sunk by submarines.

Из-за повышения прочности и скорости подводных лодок торпеды должны были получить улучшенные боеголовки и лучшие двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of improved submarine strength and speed, torpedoes had to be given improved warheads and better motors.

Конвой PQ 10 и конвой PQ 14 с грузами KG 26 и 30 привели к потоплению двух самолетов и двух подводных лодок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convoy PQ 10 and Convoy PQ 14 by KG 26 and 30 resulted in the sinking of two by air and two by submarine attack.

С 1850-х годов и вплоть до 20-го века британские подводные кабельные системы доминировали в мировой системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 1850s until well into the 20th century, British submarine cable systems dominated the world system.

К сожалению, кабель постоянно выходил из строя из-за подводных неисправностей, и к январю 1861 года он был заброшен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately the cable was constantly out of service due to faults undersea and by January 1861 it was abandoned.

Министерство транспорта Сингапура предоставило специальные группы специалистов из Бюро по расследованию авиационных происшествий и подводных локаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singapore's Ministry of Transport provided specialist teams from the Air Accident and Investigation Bureau and underwater locator equipment.

В 2012 году аквалангисты обнаружили подводный кипарисовый лес в нескольких милях от побережья мобила, штат Алабама,на глубине 60 футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 scuba divers discovered an underwater cypress forest several miles off the coast of Mobile, Alabama, in 60 feet of water.

Он образует большие подводные луга, которые являются важной частью экосистемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It forms large underwater meadows that are an important part of the ecosystem.

Первый подводный кабель, а также береговые кабели были проложены в 2008 году, и были проведены первые испытания напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first submarine cable as also onshore cables was laid in 2008 and the first voltage tests were conducted.

Подводный аппарат содержит более 180 бортовых систем, включая батареи, двигатели, системы жизнеобеспечения, 3D-камеры и светодиодное освещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The submersible contains over 180 onboard systems, including batteries, thrusters, life support, 3D cameras, and LED lighting.

Подводные лодки, как ожидается, приблизятся к своим целям, поэтому торпеды не нуждаются в большой дальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Submarines are expected to close with their targets, so the torpedoes do not need a long range.

Первыми моделями для подводных лодок были модели из желтого золота с синей гранью и безелем, а также новые модели из белого золота с синей гранью и безелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Submariner-Date models offered were a yellow gold with blue face and bezel and a new white gold with blue face and bezel.

Относительно мало подводных ядерных испытаний было проведено до того, как они были запрещены Договором о частичном запрещении испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relatively few underwater nuclear tests were performed before they were banned by the Partial Test Ban Treaty.

Проект предусматривал подводную разведку заповедников с помощью пилотируемых подводных аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project featured underwater exploration of the sanctuaries with manned submersible units.

Союзники теперь читали оперативный трафик подводных лодок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Allies now read U-boat operational traffic.

Немецким подводным лодкам типа VIIC предшествовали более короткие подводные лодки типа VIIB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German Type VIIC submarines were preceded by the shorter Type VIIB submarines.

На следующий день она начала подводные и пляжные съемки, готовясь к выходу на берег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day, she began underwater and beach surveys in preparation for beaching.

На восточной стороне Сардинии есть много подводных пещерных систем, начинающихся с гор Дженнардженту, с подводными реками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the east side of Sardinia there are many underwater cave systems starting from the Gennargentu Mountains, with underwater rivers.

Еще один амбициозный проект в этом отношении - программа производства атомных подводных лодок с баллистическими ракетами класса Арихант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another ambitious project in this regard is the nuclear-powered ballistic missile submarine manufacture programme – Arihant class.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подводный предохранительный клапан». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подводный предохранительный клапан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подводный, предохранительный, клапан . Также, к фразе «подводный предохранительный клапан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information