Подводный запорный клапан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подводный руль - diving rudder
дистанционный подводный манипулятор - remote underwater manipulator
неавтономный подводный робот - tethered underwater robot
Морской подводный музей - naval undersea museum
рабочий подводный аппарат - undersea work vehicle
аргус (подводный обитаемый аппарат) - Argus (manned submersible)
подводный туннель - underwater tunnel
атомный подводный флот - nuclear submarine fleet
подводный бетон - underwater concrete
подводный эксплуатационный клапан - subsea production valve
Синонимы к подводный: подводный, находящийся под поверхностью, лежащий под поверхностью, растущий под водой
Значение подводный: Находящийся под поверхностью воды.
запорный кран - stopcock
запорный шпигат - closing scupper
запорный клапан - shut down valve
двухстворчатый запорный клапан - wing shut down valve
запорный шибер - shutoff gate
запорный конус для матки - uterus locking cone
запорный элемент - stop element
запорный штифт - locking pin
запорный поворот - locking crank
Синонимы к запорный: газозапорный, многозапорный, парозапорный
имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole
клапан реверса - revers valve
проходной клапан - pass through valve
тарельчатый обратный клапан - poppet check valve
передний полулунный клапан - anterior semilunar valve
клапан прокачки тормозов - bleeding valve
двустворчатый митральный клапан - bicuspid mitral valve
обратный клапан - check valve
клапан перепуска - bypass valve
нормально открытый клапан - normally open valve
невозвратный клапан - retaining valve
Синонимы к клапан: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
Значение клапан: Деталь в механизмах, род крышки, закрывающей проход пару, газу или жидкости.
За исключением тех, кто заслужил медаль Почета, таких как Дик О'Кейн, он был самым награжденным членом подводных сил. |
Except for those who earned the Medal of Honor, such as Dick O'Kane, he was the Submarine Force's most decorated member. |
Некоторые экологи заявляют о плохом влиянии электрохимических реакций, но они не происходят на очень больших подводных электродах. |
Some ecologists claim bad influences of electrochemical reactions, but they do not occur on very large underwater electrodes. |
Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений. |
Moving at over four miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deepwater currents. |
Питер является специалистом по биологии моря и квалифицированным подводным инструктором. |
Peter is a marine biologist and qualified diving instructor. |
Тем не менее, следует отметить, что в ходе этих российско-китайских учений акцент был сделан на проведении подводных операций. |
Still, it is worth noting the undersea emphasis of this particular joint Russia-China naval exercise. |
Ройс Груп серьезно втянута в подводные разработки. |
Royce Group is deeply involved in underwater mining. |
Про подводные лодки, летающие по небу, и полярных медведей со слонами на Луне. |
Submarines flew up in the air, and polar bears wrestled with elephants on the moon. |
Множество глубоководных созданий собираются на этих подводных уступах. |
Many deep-water creatures gather on these undersea escarpments. |
Большинство тех, кто натыкается на подводные камни, заслуживает приговора, который получают. |
Most who unveil hidden agendas deserve the condemnation they receive. |
To find the entrance to a long underwater tunnel. |
|
Мне нужна дислокация подводных лодок в Северном море. |
I want u-boat locations in the north sea. |
Я посмотрю, что зарегистрировали подводные сканеры. |
I'll see what the underwater scanners are registering. |
Вы нам обнаруживаете подводный камень или вы останетесь здесь навсегда |
You to us find out a reef or you will stay here for ever |
Aqualad, a telepath breathing underwater, dominating all over the sea. |
|
Конечно, наши 96 подводных лодок постигнет глубокое разочарование, когда они столкнуться с советским флотом, на 480 единиц сильнее. |
Of course, our 96 subs will face a rude awakening when they confront the Soviet fleet, 480 strong. |
Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой. |
She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight. |
Я погружаюсь мимо подводных скал и темных водорослей, на самую глубину, где меня ждет стая серебряных рыбок. |
I'm going deeper past the wrinkled rocks and dark seaweed toward a deep blueness where a school of silver fish wait. |
Нужны опись подводных ружей и заполненные заявки, и всё с самого утра, будьте добры, спасибо. |
That's the inventory for the spear guns and the booking forms, and all by first thing tomorrow, if you would, thank you. |
Оружие, предназначенное в первую очередь для борьбы между атомными подводными лодками, как правило, попадает в эту категорию. |
Weapons intended primarily for combat between nuclear-powered submarines generally fall into this category. |
Но, несмотря на подводные камни, присущие такому исследованию, пусть и отрывочному, результаты, которые могут быть получены, вполне оправдывают связанные с этим риски. |
But in spite of the pitfalls inherent in such a study, albeit sketchy, the results which may be obtained are well worth the risks involved. |
В октябре 1934 года он перешел на HMS L56, базировавшийся вместе с остальной частью 6-й флотилии подводных лодок в Портсмуте. |
In October 1934 he transferred to HMS L56 based with the rest of the 6th Submarine Flotilla at Portsmouth. |
Корабль имел гидролокатор типа 93 и два гидрофона типа 0 для поиска подводных лодок. |
The ship had a Type 93 sonar and two Type 0 hydrophones with which to search for submarines. |
Мы были похожи на мальчишку, который работал на заправке или в магазине подводных лодок. |
We looked like the kid who worked at the gas station or submarine shop. |
Популярны также лодки со стеклянным дном и подводные обсерватории, а также полеты на вертолетах. |
Glass-bottomed boats and underwater observatories are also popular, as are helicopter flights. |
Четыре перуанские подводные лодки класса Р были ранее закончены в Гротоне, используя материал с отмененных с-лодок, спасенных из реки Фор. |
Four Peruvian R-class submarines had previously been finished in Groton, using material from cancelled S-boats salvaged from Fore River. |
Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками. |
Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines. |
Over a ten-day period Wanklyn joined the ranks of submarine aces. |
|
Шесть часов спустя он заметил пять транспортов с четырьмя эсминцами, идущими зигзагообразными курсами, чтобы избежать подводных атак. |
Six hours later he spotted five transports with four destroyers conducting zig-zagging courses to avoid underwater attacks. |
В июне 1943 года он должен был возглавить операцию Розгарден -попытку выследить и уничтожить подводные лодки, когда они пересекали Датский пролив, но в конечном счете она оказалась безуспешной. |
In June 1943 he was to lead Operation Rosegarden, an attempt to hunt and kill U-boats as they crossed the Denmark Straits, but this was ultimately unsuccessful. |
На протяжении более чем 100 лет она была основным строителем подводных лодок для ВМС США. |
It has been the primary builder of submarines for the United States Navy for more than 100 years. |
Прежде чем присоединиться к подразделению подводных лодок, Магеннис служил на эсминце Кандагар, который был заминирован у Триполи, Ливия, в декабре 1941 года, когда Магеннис был на борту. |
Before joining the submarine branch, Magennis served on the destroyer Kandahar which was mined off Tripoli, Libya, in December 1941 whilst Magennis was on board. |
Блокада подводных лодок и операция военно-воздушных сил США по добыче полезных ископаемых-операция голод - фактически отрезали Японию от импорта. |
The submarine blockade and the United States Army Air Forces's mining operation, Operation Starvation, had effectively cut off Japan's imports. |
Благодаря своей непревзойденной подлинности в напряжении и реализме, он считается на международном уровне выдающимся среди всех подводных фильмов. |
For its unsurpassed authenticity in tension and realism, it is regarded internationally as pre-eminent among all submarine films. |
Среди них были линкоры класса Ямато, подводные бомбардировщики Сен-току, истребители Мицубиси Зеро и бомбардировщики-камикадзе. |
Among them were the Yamato-class battleship, the Sen-Toku submarine bomber carriers, the Mitsubishi Zero fighters, and Kamikaze bombers. |
Исследования, проведенные на объекте HAARP, позволили американским военным усовершенствовать связь со своим флотом подводных лодок, посылая радиосигналы на большие расстояния. |
Research conducted at the HAARP facility has allowed the US military to perfect communications with its fleet of submarines by sending radio signals over long distances. |
Десять дней спустя Грунион был атакован тремя японскими подводными охотниками в гавани киски, причем два патрульных корабля были потоплены, а еще один поврежден. |
Ten days later, Grunion was attacked by three Japanese submarine chasers in Kiska Harbor, with two of the patrol craft sunk and one other damaged. |
Ядерное оружие в арсенале ВМС США развертывается с помощью баллистических ракет подводных лодок и самолетов. |
Nuclear weapons in the U.S. Navy arsenal are deployed through ballistic missile submarines and aircraft. |
V-образные лодки были группой из девяти подводных лодок ВМС США, построенных между первой и Второй Мировыми войнами с 1921 по 1934 год. |
The V-boats were a group of nine United States Navy submarines built between World War I and World War II from 1921 to 1934. |
Президент Вудро Вильсон начал вооружать американские торговые суда, чтобы защитить себя от немецких подводных лодок, которые начали атаковать их. |
President Woodrow Wilson moved to arm American merchant ships in order to defend themselves against German submarines, which had started to attack them. |
В настоящее время Гуам обслуживает двенадцать подводных кабелей, большинство из которых продолжается в Китай. |
Guam currently serves twelve submarine cables, with most continuing to China. |
Лодки нынешнего класса американских подводных лодок с баллистическими ракетами, класса Огайо, названы в честь американских штатов. |
The boats of the current U.S. ballistic missile submarine class, Ohio class, are named after U.S. states. |
Поскольку четыре нынешние американские подводные лодки с управляемыми ракетами являются переоборудованными лодками класса Огайо, они сохранили свои названия штатов США. |
As the four current U.S. guided missile submarines are converted Ohio-class boats, they have retained their U.S. state names. |
Русские называют все подводные лодки Щука-Б, независимо от модификаций. |
The Russians call all of the submarines Shchuka-B, regardless of modifications. |
Высокоэнергетические морские или озерные среды, связанные с кокинами, включают пляжи, мелководные подводные поднятые берега, быстрые приливные каналы и барьерные решетки. |
The high-energy marine or lacustrine environments associated with coquinas include beaches, shallow submarine raised banks, swift tidal channels, and barrier bars. |
Бинг также описал некоторые подводные камни в попытке доказать гипотезу Пуанкаре. |
Bing also described some of the pitfalls in trying to prove the Poincaré conjecture. |
Один из известных примеров касался того, как Королевские ВВС охотились на подводные лодки в Бискайском заливе. |
One famous example involved how the Royal Air Force hunted submarines in the Bay of Biscay. |
Казалось, имело смысл патрулировать районы, где чаще всего видели подводные лодки. |
It had seemed to make sense to patrol the areas where submarines were most frequently seen. |
При использовании против подводных целей подводное огнестрельное оружие может иметь большую дальность действия и большую проникающую способность, чем копье. |
When used against underwater targets, an underwater firearm may have a longer range and more penetrating power than spearguns. |
Однако известны также подводные карбонатные отложения, которые могут образовываться в результате биологических и физико-химических процессов. |
Underwater carbonate deposits are also known however and may form through biological and physical-chemical processes. |
Женщина-шуар последовала за Цунки и вошла в ее подводный дом. |
The Shuar woman followed Tsunki and entered her underwater home. |
Например, на террасах с низким уклоном встречаются различные виды по сравнению с теми, что встречаются на крутых подводных каньонах. |
For example, different species will occur on low-gradient terraces compared to those on the steep-walled submarine canyons. |
это первая компания в своем роде, которая объявила о планах начать полномасштабные подводные раскопки месторождений полезных ископаемых. |
Several other lakers nearly became museums, but were scrapped for lack of funding, political opposition, and other causes. |
Те, кто живет на шельфе, часто живут на более глубоких подводных горах или рифах вокруг прибрежных островов. |
Those that live offshore often live on deeper seamounts or reefs around offshore islands. |
На самом деле лопасти представляют собой скрученные аэродинамические профили или подводные крылья, и каждая секция вносит свой вклад в общую тягу. |
Actually the blades are twisted airfoils or hydrofoils and each section contributes to the total thrust. |
С 1850-х годов и вплоть до 20-го века британские подводные кабельные системы доминировали в мировой системе. |
From the 1850s until well into the 20th century, British submarine cable systems dominated the world system. |
В 1933 году компания Electric Boat приобрела право собственности на верфь в Гротоне, штат Коннектикут, для строительства подводных лодок. |
In 1933 Electric Boat acquired ownership of a shipyard in Groton, Connecticut to build submarines. |
Подводные лодки, как ожидается, приблизятся к своим целям, поэтому торпеды не нуждаются в большой дальности. |
Submarines are expected to close with their targets, so the torpedoes do not need a long range. |
Гавань Сиднея была атакована японцами в мае и июне 1942 года прямой атакой японских подводных лодок с некоторыми человеческими жертвами. |
Sydney's harbour was attacked by the Japanese in May and June 1942 with a direct attack from Japanese submarines with some loss of life. |
Однако в Учебном Центре по подготовке охотников за подводными лодками ПК-1264 был готов к работе. |
However, as far as the Submarine Chaser Training Center was concerned, PC-1264 was ready. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подводный запорный клапан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подводный запорный клапан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подводный, запорный, клапан . Также, к фразе «подводный запорный клапан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
