Поддерживать мотивацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: support, underpin, bear out, maintain, defend, endorse, indorse, sustain, hold up, encourage
поддержание внешнего вида - external maintenance
которые были поддержаны - which were supported by
поддержаться - be held up
поддержать эту инициативу - support this initiative
поддержание надежности - maintaining reliability
поддержать этот документ - support this document
поддержания финансовой стабильности - support financial stability
место для поддержания - place to maintain
но для поддержания - but to maintain
Это решение было поддержано - ruling was upheld
Синонимы к поддерживать: подпирать, нести, поощрять, содействовать, помогать, покровительствовать, защищать, охранять, отстаивать, подкреплять
Значение поддерживать: Служить опорой для чего-н..
сила мотивации - motive power
вторичная мотивация - secondary motivation
исследование мотиваций - motivation study
мотивационный оратор - motivational speaker
мотивации нет - no motivation
мотивация для развития - motivation for development
мотивация привода - drive motivation
мотивация требуется - motivation required
психотехническое испытание для оценки мотивации поведения - motivation assessment test
ситуационная модель мотивации - process theory of motivation
Синонимы к мотивацию: обоснованность, аргументированность, законность, оправданность, правомерность
Благодаря системе поощрений и наказаний лидеры транзакций способны поддерживать мотивацию последователей в течение короткого периода времени. |
Through a rewards and punishments system, transactional leaders are able to keep followers motivated for the short-term. |
Участие детей поощряется, а их обучение поддерживается общиной и семьей, что способствует повышению их мотивации. |
Children's participation is encouraged and their learning is supported by their community and family, furthering their motivation. |
Теория социального доминирования фокусируется на мотивации людей поддерживать позитивный имидж группы, в целом поддерживая иерархическое неравенство на уровне группы. |
Social dominance theory focuses on people's motive to maintain a positive group image by generally supporting hierarchical inequality at the group level. |
Существовала также вторичная мотивация для подтверждения связей, которые поддерживали торговлю мехом. |
There was also a secondary motivation to confirm the ties that maintained the fur trade. |
До тех пор пока они не смогут реализовать свое право на самоопределение, невозможно поддерживать мотивацию молодежи. |
As long as they could not exercise their right of self-determination, it would be impossible to keep young people motivated. |
Он поддерживает множество функций, включая эмоции, поведение, мотивацию, долговременную память и обоняние. |
It supports a variety of functions including emotion, behavior, motivation, long-term memory, and olfaction. |
Он поддерживает более высокий уровень мотивации к обучению и показывает важность ответственного, профессионального отношения с ценностями командной работы. |
It maintains a higher level of motivation towards learning, and shows the importance of responsible, professional attitudes with teamwork values. |
Существовала также вторичная мотивация для подтверждения связей, которые поддерживали торговлю мехом. |
Exhaust ducts and/or open windows must be used at all times to allow air to continually escape the air-conditioned area. |
А пока можно обратиться за мотивацией к друзьям. Семья же может поддерживать вашу систему правильного питания и тоже ее использовать. Можно установить приложения, которые подскажут правильные упражнения и будут поощрять их выполнение. |
In the meantime, look to friends for motivation; your family to share and support a healthy diet; apps that map and commend the exercise you do. |
И если для ученых и спортсменов этот факт может быть определяющим мотивацию, то для художников - едва ли. |
Anyway, unlike the mothers who forced their children to go in for sport, Alla Azarenka had the problem to make her daughter leave tennis court. |
Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный. |
Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist. |
My parents love me and always suppose me. |
|
В представлениях отмечается важность проведения анализа затрат и результатов и использования справочных материалов для расширения мотивации. |
Submissions highlight the importance of cost-benefit analyses and guidance material to increase motivation. |
Она поддерживает предложения о финансировании мер по облегчению долгового бремени беднейших стран за счет продажи золотых запасов МВФ. |
She supported the proposals to finance debt relief to the poorest countries by the sale of IMF gold holdings. |
Ливан - в ожидании обвинительного заключения, которое в ближайшее время должен вынести поддерживаемый ООН Специальный трибунал по Ливану (СТЛ), ведущий расследование совершенного в 2005 году убийства бывшего премьер-министра Рафика Харири. |
Lebanon expects to hear the UN-backed Special Tribunal for Lebanon (STL) deliver indictments in the investigation of ex-Prime Minister Rafiq Hariri's 2005 murder imminently. |
Нас неожиданно обстреляло наземное формирование, поддерживаемое вертолётом с воздуха. |
We're engaged unexpectedly by ground forces with helicopter support. |
Она так меня поддерживает. |
She's been so supportive. |
Город заслуживает безопасные улицы, и Эндрю Диксон поддерживает работоспособность полицейских, обеспечивающих безопасность. |
This city deserves safe streets, and Andrew Dixon is committed to supporting the hardworking police officers that keep our neighborhoods secure. |
Думаешь, я просыпаюсь под мотивационное видео? |
You think I wake up in a motivational video? |
Oh. The motivation gets a little muddled in chapter four... |
|
Сало в крайнем случае можно есть и сырым, а болтушка из муки и горячей воды тоже поддерживает силы. |
Bacon could be eaten raw on a pinch, and flour, stirred in hot water, could keep men going. |
Elliot, your motivation is to stay out of jail. |
|
Самоуправляемые команды предлагают наибольший потенциал для инноваций, повышают целеустремленность и мотивацию, а также предоставляют возможность для организационного обучения и изменений. |
Self-directed teams offer the most potential for innovation, enhance goal commitment and motivation, and provide opportunity for organizational learning and change. |
Давайте просто ради аргументации предположим, что все, что сказала Publicgirluk, правда, и все, что она сделала, не имеет сомнительной мотивации. |
Let us just for the sake of argument assume that everything Publicgirluk has said is true and everything she has done is without dubious motivation. |
Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами. |
Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces. |
Бартлби демонстрирует классические симптомы депрессии, особенно отсутствие мотивации. |
Bartleby shows classic symptoms of depression, especially his lack of motivation. |
Apple поддерживает черный список плагинов, который может удаленно обновлять, чтобы предотвратить запуск потенциально опасных или уязвимых плагинов в Safari. |
Apple maintains a plugin blacklist that it can remotely update to prevent potentially dangerous or vulnerable plug-ins from running on Safari. |
Внутренняя мотивация положительно предсказывает воспринимаемую легкость использования, полезность и фактическое использование. |
Intrinsic motivation positively predicted perceived ease of use, usefulness, and actual use. |
Какова была мотивация, беспечность или злой умысел? |
What was the motivation, carelessness or malice? |
Лекция как метод преподавания в бизнес-школах подверглась критике со стороны экспертов за снижение мотивации и индивидуализм в процессе обучения. |
Lecture as a method of teaching in business schools has been criticized by experts for reducing the incentive and individualism in the learning experience. |
Существует несколько резких различий между мотивацией хакеров и мотивацией национальных государственных акторов, стремящихся атаковать на основе идеологических предпочтений. |
Several stark differences exist between the hacker motivation and that of nation state actors seeking to attack based an ideological preference. |
Независимо от того, можно ли придать вероятностям осмысленное значение для отдельных систем, эта мотивация не является убедительной. |
Whether or not probabilities can be given a sensible meaning for individual systems, this motivation is not compelling. |
Это мотивация, лежащая в основе концепции динамики с одним спином-сальто, которая гласит, что в каждом переходе мы будем изменять только один из спиновых участков на решетке. |
This is the motivation behind the concept of single-spin-flip dynamics, which states that in each transition, we will only change one of the spin sites on the lattice. |
Социально предписанный перфекционизм развивает перфекционистские мотивации из-за того, что значимые другие ожидают от них совершенства. |
Socially prescribed perfectionism is developing perfectionistic motivations due to the fact that significant others expect them to be perfect. |
Мотивация, равно как и результат критики, может быть рациональной, а может быть нерациональной или произвольной; она может быть здоровой или нездоровой. |
The motivation as well as the effect of criticism may be rational, or it may be non-rational or arbitrary; it may be healthy or unhealthy. |
Он утверждает, что моральная мотивация действительно проистекает и должна проистекать из основы эмпатической реакции. |
His claim is that moral motivation does, and should, stem from a basis of empathic response. |
Баланс между индивидуальными ценностями и ценностями кибуца начал нарушаться, и это повлияло на трудовую мотивацию. |
The balance between individual values and values of the kibbutz began to tip, and work motivation was affected. |
Рэйчел Холлис-американский писатель, мотивационный спикер и блогер. |
Rachel Hollis is an American author, motivational speaker and blogger. |
Это потенциальная рекомендация рабочей группы W3C по безопасности веб-приложений, широко поддерживаемая современными веб-браузерами. |
It is a Candidate Recommendation of the W3C working group on Web Application Security, widely supported by modern web browsers. |
большинство поддерживает плюрализм поддерживает большинство выступает против плюрализма выступает против. |
However, according to Steven Brams, this represents a strength rather than a weakness of approval voting. |
Верхняя поверхность каждого из них плоская и поддерживает часть лобной доли головного мозга. |
The superior surface of each is flat, and supports part of the frontal lobe of the brain. |
Например, iPhone 6 полностью поддерживает NFC для мобильных платежей, а iPhone 5 и более старые модели-нет. |
For instance, iPhone 6 is fully NFC-enabled for mobile payment while iPhone 5 and older models are not. |
На эволюционном уровне мотивация к сексу, скорее всего, связана со способностью вида к размножению. |
On an evolutionary level, the motivation for sex likely has to do with a species’ ability to reproduce. |
В отличие от рациональной теории мотивации, люди не движимы экономическими интересами в соответствии с естественной системой. |
Unlike the rational theory of motivation, people are not driven toward economic interests per the natural system. |
Личная мотивация часто исходит от деятельности, которую человек считает Центральной для повседневных событий в своем сообществе. |
Personal motivation often comes from activities a person believes to be central to the everyday occurrences in their community. |
Основной мотивацией для микроволновых исследований в 1970-х и 80-х годах была разработка спутника солнечной энергии. |
A major motivation for microwave research in the 1970s and 80s was to develop a solar power satellite. |
Мотивация для создания нового языка возникла из опыта работы Строструпа в области программирования для его кандидатской диссертации. |
The motivation for creating a new language originated from Stroustrup's experience in programming for his PhD thesis. |
Все, что угодно, кроме заявления Диана Файнштейн поддерживает Пипу, должно быть разрешено для этой записи. |
Anything besides the statement of 'Dianne Feinstein supports PIPA', should be allowed for this entry. |
Написание исследований исследования указывают на сильную связь, связывающую воспринимаемую самоэффективность с мотивацией и результатами работы. |
Writing studies research indicates a strong relationship linking perceived self-efficacy to motivation and performance outcomes. |
Исходя из этого, можно утверждать, что в тех слоях населения, где такая мотивация отсутствует, преступность будет более распространена. |
From this it is argued that, in those segments of the population where such motivation is lacking, crime will be more prevalent. |
Она была его главной мотивацией, и ее смерть помешала ему завершить свою работу. |
She was his primary motivation, and her death hindered his ability to complete his work. |
Например, симптомы СДВГ связаны с проблемами эмоциональной регуляции, мотивации и возбуждения. |
For instance, ADHD symptoms are associated with problems with emotional regulation, motivation, and arousal. |
Это является источником мотивации для человека, чтобы повторить эту деятельность или заниматься другими одобренными видами деятельности. |
This is a source of motivation for the individual to repeat the activity or engage in other approved activities. |
Исследования показывают, что гиппокамп участвует в формировании основной мотивации к исследованию с целью обучения. |
Research suggests the hippocampus is involved in generating the underlying motivation to explore for the purpose of learning. |
Интенсивность лечения после инсульта должна зависеть от мотивации человека, его выносливости и толерантности к терапии. |
Intensity of treatment after a stroke should be dependent on the person's motivation, stamina, and tolerance for therapy. |
Я буду отвечать на поддерживаемые утверждения, но я не буду беспокоиться, если я получу больше, как #3. В этом просто нет смысла. |
I will respond to supported claims, but I won't bother if I get anymore like #3. There is just no point. |
Поэтому я добавил Чарльза к Джеймсу в C&B и немного о мотивации и о том, почему его можно было бы так продать. |
So I have added the Charles to James to C&B and a teensy bit about the motivations and why it could be sold around like that. |
Мотивация работает в сочетании с когнитивными факторами для получения личностно удовлетворяющих и самосохраняющих атрибуций результатов. |
Motivation works in conjunction with cognitive factors to produce personally satisfying and self-preserving attributions for outcomes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддерживать мотивацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддерживать мотивацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддерживать, мотивацию . Также, к фразе «поддерживать мотивацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
