Поделиться контактной информацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поделиться с - Share with
я хотел бы поделиться своими мыслями - i would like to share my thoughts
мы рады поделиться с вами - we are excited to share with you
позвольте мне поделиться с вами - allow me to share with you
почему я должен поделиться - why do i have to share
поделить деньги поровну между двумя братьями - to share the money equally between two brothers
поделиться записью - share a post
поделитесь своими воспоминаниями - share your memories
поделиться своим прогрессом - share your progress
они могут поделиться - they can share
Синонимы к поделиться: поверить, разделиться, разбиться, раздробиться, расчлениться, открыть, распределиться, доверить, разделить, уделить
прямой контакт - direct contact
поддерживать контакт - keep in touch
адекватный контакт - adequate contact
газ, вода контакт - gas water contact
каждый контакт - every contact
гофрированный контакт - crimped contact
контакт магнето - magneto contact
контакт организовать - contact to arrange
контакт с органами власти - contact with authorities
множественный контакт - multiple contact
Синонимы к контактной: тактильный, тактильные, контактные, осязательные, тактильно
проверка информации - check information
классификация секретной информации в гонконге - classification of sensitive information in Hong Kong
равный доступ к информации - equal access to information
акт о предоставлении точной информации о кредиторах - fair credit reporting act
без полной информации - without complete information
без секретной информации - non-classified information
безопасность средств массовой информации - media security
информативное описание - informative description
надежный информатор - reliable informant
обратитесь за информацией - consult for information
Синонимы к информацией: информация, сведения, осведомление, данные, справка
Этот обмен происходит, когда человек взвешивает свою потребность поделиться информацией против своей потребности защитить себя. |
This sharing occurs when the individual has weighed their need to share the information against their need to protect themselves. |
Это исполнение песни было сделано для того, чтобы помочь распространить информацию о муковисцидозе и поделиться путешествием Брайана с этой болезнью. |
This performance of the song was done to help spread awareness for cystic fibrosis and to share Bryan's journey with the disease. |
Этой информацией я смогу поделиться с вами только при определённых условиях. |
That's information I'll share with you under certain conditions only. |
Но я не сомневаюсь, что эта ложь является частью клеветнической кампании, которая развязана штабом советника Ричмонда. Поэтому, я и моя семья вынуждены поделиться некоторой личной информацией. |
But I believe these lies are part of a smear campaign coming from councilman Richmond's camp, making it necessary for me and my family to share some personal information. |
Нам нужно заставить все эти организации открыться и поделиться тем, что есть в их частном арсенале информации. |
We need to get all of these organizations to open up and share what is in their private arsenal of information. |
В качестве действующей на местах организации, подобной ЮНИСЕФ, ПРООН может поделиться полезной информацией о наиболее эффективных методах. |
As a field-based organization like UNICEF, UNDP could share useful information on best practices. |
Больше всего царя беспокоило то, что Александра может поделиться информацией с другими людьми. |
The Tsar's biggest concern was that Alexandra might share information with others. |
Они не в праве поделиться этой информацией. |
They're not at liberty to share that information. |
Затем израильское правительство решило поделиться этой информацией с Соединенными Штатами, которые опубликовали ее с одобрения Израиля. |
The Israeli government then decided to share the information with the United States, which published it with Israeli approval. |
Компании, которые сдают богачам в аренду самолеты, вряд ли захотят поделиться информацией. |
Companies that lease jets to rich people probably aren't gonna be that willing to share information. |
Один человек может поделиться некоторой информацией о своей личной жизни и посмотреть, как отреагирует другой человек. |
One person could share some information about their personal life and see how the other person responds. |
Если вы стали жертвой торговли людьми или хотите поделиться сведениями с потенциальной жертвой, обратитесь к следующим информационным ресурсам. |
If you're a victim of human trafficking or would like resources to share with a potential victim, please review the following resources. |
Министерство обороны может предоставить им информацию об их воздействии, чтобы поделиться ею со своим лечащим врачом, и при необходимости рекомендовать последующие меры. |
DOD can provide them with information regarding their exposure to share with their health care provider, and recommend follow-up if needed. |
Как носитель голландского и Фризского языков, я хотел бы поделиться своей информацией по этому вопросу. |
As native Dutch and Frisian speaker I would like to share my information about this subject. |
Я бы вызвался сделать его, но, очевидно, у меня нет никакой информации, чтобы поделиться ею. |
I'd volunteer to make one, but obviously I have no info to share. |
У нас есть масса вопросов для обсуждения и огромное количество информации, которой хотелось бы поделиться Так давайте же начнем! |
We got a lot of ground to cover and a wealth of information to share, so let's get started. |
Даже если бы я вам поверил, как вы убедите всех остальных играть честно и поделиться информацией? |
Even if I did believe you, how in the world you gonna get anybody else to play along or give up their data? |
Итак, одна из простых вещей, которую вы можете сделать, — начать спрашивать разрешение, прежде чем поделиться чужой информацией. |
And so one thing you can do that's really easy is just start asking for permission before you share anyone else's information. |
Вы можете выбирать, чем поделиться (например, интересами, фото и личной информацией, такой как родной город) и с кем поделиться этим. |
You can choose what to share, such as interests, photos and personal information like your hometown, and who to share it with. |
Один из шагов, который могли бы сделать члены команды, - это просто поделиться информацией о том, какие источники они лично считают сильными. |
One step that team members could do is simply to share information on what sources they personally consider strong. |
Ее можно использовать, чтобы поприветствовать клиентов или поделиться полезной информацией. |
You can use it to welcome customers or share useful information. |
Вы не могли бы поделиться любой информацией об этих троих... что-то у них есть общее, причина, по которой их могли преследовать? |
Is there any other information that you can give us about these three... something they had in common, a reason why someone might target them? |
Наряду с этим были организованы встречи по обмену информацией, в ходе которых женщины из этнических меньшинств могли поделиться мнениями с представителями КДЖ по интересующим их вопросам. |
Sharing sessions were also arranged for some ethnic minority women to exchange views with WoC on issues of their concern. |
Можете ли вы поделиться какой-либо информацией о папе ПИИ VII, выпустившем трехцветное камео-кольцо с надписью июнь 1823 года внутри? |
Can you share any information about Pope Pius VII issuing a tri-color Cameo Ring with June, 1823 inscribed inside. |
В день взрыва в Оклахома-Сити в апреле 1995 года люди стекались в группы новостей и чаты, чтобы обсудить ситуацию и поделиться информацией. |
On the day of the Oklahoma City bombing in April 1995, people flocked to newsgroups and chatrooms to discuss the situation and share information. |
Продемонстрируйте ценность своей рекламы: реклама должна четко объяснять, почему людям выгодно поделиться с вами информацией. |
Show your ads value: Your ads should clearly communicate why it's valuable for people to share their information with your business. |
Нужно поделиться кое-какой информацией. |
I have some information you should know about. |
Я не могу поделиться между округовым информацией с гражданскими. |
I can't share official intra-parish intelligence with civilians. |
Приветствую-Фонд Викимедиа хотел обсудить некоторые поднятые вопросы и поделиться дополнительной информацией. |
Greetings - the Wikimedia Foundation wanted to address some of the points raised and share some additional information. |
Но я меня есть разрешение от президента поделиться некоторой секретной информацией, чтобы усилить аргументы правительства. |
But I have authority from the president to share some of the classified brief in order to reinforce the government's argument. |
Если не хочешь поделиться со мной своими техническими схемами по хорошему... мне придётся выбить информацию силой! |
If you won't share your technological schemata with me peaceably I shall take the information from you by force! |
Слушайте, вы поддерживали идею поделиться своей информацией с другими структурами. |
Look, you were encouraged to share your intelligence with other departments. |
Полиция просит население поделиться любой информацией, имеющей отношение к этому случаю. |
Police continue to ask the public for any information they may have regarding the case. |
Я надеялся, вы сможете поделиться кое-какой информацией, неофициально. |
Look, I was hoping that you could help me with some, uh... background information, off the record. |
Если кто-то найдет какую-либо правдоподобную информацию, то не стесняйтесь поделиться ею здесь, в этом разделе Обсуждения. |
If anyone finds any plausible info then feel free to share it here in this discussion section. |
Я снова воспользовался ссылкой London hotelsinsight, потому что нашел информацию, которой, по моему мнению, было бы полезно поделиться. |
Once again, I used the londonhotelsinsight link because I found information that I thought might be useful to share. |
Do you have some information to share with the court? |
|
ОДОБРИТЕЛЬНЫЕ ВОЗГЛАСЫ ...отказываясь поделиться со следователем информацией, несмотря на публично обнародованный ультиматум премьер-министра? |
CHEERING ...by refusing to provide the coroner with information, despite the Prime Minister's much-publicised ultimatum? |
Ну, я просто зашел поделиться информацией о пятне с картонной фигуры Меган. |
Well, uh, I'm just here to share what I've learned about that stain on Meghan's cutout. |
Устройство будет получать актуальную информацию о местоположении, и вы сможете поделиться ей с другими пользователями. |
This setting provides Location Sharing with recent location information so you can share it with others. |
Затем щелкните поле «Подробности», чтобы выбрать объем информации, которой вы хотите поделиться: «Только доступность» (только сведения о доступности), «Ограниченные сведения» или «Полные сведения». |
Then, click Detail to select how much information you want them to see: Availability only (just free/busy information), Limited details, or Full details. |
У меня есть причина спрашивать об этом. Мы хотим поделиться некоторой конфидециальной информацией о ее капитане. |
Well, the reason I ask is because we're coming forward today with some sensitive information about her captain. |
Я пришла сюда втайне, потому что должна поделиться секретной информацией. |
I'm here undercover because I have some inside information that you really need to know about. |
Послушайте, Гэбриэл, я решилась поделиться с вами этой неприятной информацией по трем причинам. |
Gabrielle, listen, I decided to share this unfortunate information with you for three reasons. |
Действительно, в первом предложении едва ли есть семь частей информации, которыми можно поделиться между своими источниками. |
Indeed, the first sentence barely has seven pieces of information to share between its sources. |
Если вы хотите поделиться другими сведениями (например, рассказать о своих интересах, родном городе или адресе электронной почты), укажите, кому будет доступна эта информация. |
If you choose to share other information, such as interests, hometown or email address, you can decide who gets to see it. |
Как носитель голландского и Фризского языков, я хотел бы поделиться своей информацией по этому вопросу. |
In the POW camp his responsibilities shifted from the military to politico-military duties. |
Возможность поделиться информацией публично или со всеми была всегда доступна. |
The option to share Public or with Everyone was always available. |
Когда вы собирались поделиться этой информацией? |
When were you going to share your information? |
Родителям нужно подумать, с кем говорить о своем ребенке и какой информацией они решат поделиться. |
Parents need to consider whom to talk to about their child and what type of information they decide to share. |
На ленте можно опубликовать общее сообщение, нажав Хотите поделиться мыслями?, либо оставить комментарий к достижениям и клипам, созданным при помощи DVR для игр. |
You can make a general post by selecting Got something to say?, or you can comment on any of your friends’ achievements and Game DVR clips. |
Как и диалог «Поделиться», это нативный компонент. Для его использования не нужно интегрировать «Вход через Facebook» или запрашивать разрешение publish_actions. |
Like the Share dialog, it's a native sharing component that doesn't require you to implement Facebook Login or request publish_actions permission. |
Вы можете использовать наш диалог «Поделиться», чтобы добавить в публикацию один хэштег, но не добавляйте в нее никакие материалы, которые человек или компания не создавали, с помощью API. |
You may use our Share Dialogs to prefill a single hashtag in a post, but don't prefill any content a person or business didn't create via the API. |
Я хотел поделиться с ним своими затруднениями, ибо он был достоин доверия больше, чем кто-либо из тех, кого я знал. |
I desired to confide my difficulty to him because he was one of the most trustworthy men I had ever known. |
Он чуть ли не прорезал дыру в корпусе корабля уклоняясь от русских так как не хотел поделиться составляющими для вакцины. |
He just about tore a hole in the hull evading the Russians because he didn't wanna share the ingredients for the vaccine. |
В тот день я осознал всю радость жизни и смог поделиться ею с животными и растениями. |
That day, I experienced the exhilaration of feeling alive, of sharing that gift with the plants and animals. |
He was dying to share his sorrows with somebody. |
|
You'd split it with her murderer. |
|
Из вежливости к преданным поклонникам мы сочли справедливым поделиться откровениями Мистера Сникета на открытом форуме. |
As a courtesy to dedicated fans, we thought it only fair to share Mr. Snicket�s revelations in an open forum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поделиться контактной информацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поделиться контактной информацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поделиться, контактной, информацией . Также, к фразе «поделиться контактной информацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
