Подземная гамма съёмка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Подземная римская дорога вела из юго-восточной части Кумы через гору Грилло к берегам озера Аверн. |
An underground Roman road ran from the southeastern part of Cumae, through Mount Grillo to the shores of Lake Avernus. |
Подземная камера остается загадочной, так как она была оставлена незаконченной. |
The subterranean chamber remains mysterious as it was left unfinished. |
В Швейцарии абсент был запрещен в 1910 году, но подземная дистилляция продолжалась на протяжении всего 20-го века. |
In Switzerland, absinthe was banned in 1910, but underground distillation continued throughout the 20th century. |
В этих случаях преступлением является только съемка полового акта, поскольку сам акт не считается сексуальным преступлением. |
In those cases, it is only the filming of the sex act that is the crime as the act itself would not be considered a sex crime. |
Люди этой эпохи умели угадывать места, где протекала подземная вода, и рыли там колодцы. |
People of this era knew how to divine the spots where there was flow of underground water and dug wells there. |
С Фрирсом в качестве режиссера основная съемка была запланирована на конец 2007 года. |
With Frears as director, principal photography was scheduled for the end of 2007. |
Подземная железная дорога Табмен была тайной ,линией дорожных пунктов позволившей организовать побег более чем 200 рабов за пределы САСШ, к свободе. |
Tubman's underground railroad was a series of way stations that organized the escape of over 200 slaves out of the United States, to freedom. |
The underground biosphere was off the chart. |
|
Короче говоря, съёмка шла наперекосяк... и чем больше я старался держать всё под контролем, тем больше всё наоборот распадалось. |
Anyway, everything was going wrong... and no matter how hard I tried to keep things together... the more they just fell apart. |
Основная съемка началась 12 июля 2006 года и закончилась в октябре 2006 года. |
Principal photography began July 12, 2006, and finished in October 2006. |
Но съемка со вчера не показала, что он проезжал этот перекресток. |
But footage from yesterday shows no sign of him ever passing this intersection. |
Подземная закачка жидкости может иметь катастрофические последствия для питьевой воды и, в свою очередь, для здоровья человека. |
Underground fluid injection can have disastrous consequences for drinking water and, in turn, for human health. |
Основная съемка началась 16 апреля 2013 года и завершилась 16 июля 2013 года, а пересъемки проходили с 24 по 26 января 2014 года. |
Principal photography began April 16, 2013, and concluded on July 16, 2013, with reshoots taking place from January 24–26, 2014. |
Эта съемка сделана во времена Холодной войны. Советское руководство контролировало ситуацию, поэтому независимого расследования не было. |
So, these images were made during the Cold War- under conditions controlled by the Soviet authorities, so there was no independent investigations. |
Съёмка отсюда будет длиться около 6 минут, и мы увидим только дорогу. |
This shot will last about 6 and we'll only be seeing the alley. |
Ускоренная съемка показывает, как эта куча постоянно перемещается и меняется, чтобы каждый пингвин мог побывать в более теплом центре группы. |
Speeding up the action reveals how these huddles constantly shift and change as each penguin works its way towards the warmer interior. |
Корейко понял, что сейчас возможна только подземная торговля, основанная на строжайшей тайне. |
Koreiko realized that in these times, the only option was to conduct underground commerce in total secrecy. |
Прорицательница - торговый корабль, а не подземная железная дорога для побега рабов. |
The Prophetess is a mercantile vessel not an underground railroad for escaping slaves. |
Это съёмка камеры видеонаблюдения из вашей гримерки. |
That's security camera footage from your dressing room. |
Там не разрешена съёмка. |
There'll be no cameras allowed in there. |
Что если съемка растянется на следующий день? |
What if the shoot drags on for another day? |
Давайте это напечатаем, надо найти, откуда велась эта съемка. |
Let's print this out, see if we can find where it was shot from. |
Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников. |
This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay. |
Подробно проанализировав фотографии, сделанные со дна океана, мы пришли к выводу, что на дне океана существует огромная подземная трещина. |
Direct observation and analysis of samples being brought to the surface lead us to the conclusion that a deep fissure has opened in the ocean floor. |
Это съемка взлома лаборатории, в которой я работаю |
This is footage from a break-in at the research lab I work at. |
Когда я застал вас, смотрящим на себя в телевизоре, съемка была сделана в другой комнате. |
When I saw you watching yourself on TV... ..that was filmed in another room. |
Единственная причина, по которой Томми Риордан здесь оказался, это любительская съемка спарринг-сессии, на которой он вырубил Бешеного Пса Граймза в спортзале. |
The only reason, really, that Tommy Riordan is in this tournament is an MMA video making the rounds of him beating up Mad Dog Grimes in the gym. |
Filmmaking is not fast food, Dawson. You can't rush it. |
|
First the museum across the street now the parking lot. |
|
All of this footage was shot with helmet or dashboard-mounted cameras. |
|
Documenting her private life is a crime. |
|
К 1999 году проект функционировал исключительно как подземная шахта. |
By 1999, the project operated exclusively as an underground mine. |
Высокоточная съемка Земли может быть использована для определения расстояния между двумя точками на почти одинаковой долготе путем измерения базовой линии и цепочки треугольников. |
High precision land surveys can be used to determine the distance between two places at nearly the same longitude by measuring a base line and a chain of triangles. |
Предполагается подземная передача возбудителя через корни и столоны сассафраса без признаков нападения X. glabratus. |
Underground transmission of the pathogen through roots and stolons of Sassafras without evidence of X. glabratus attack is suggested. |
Недра содержат большое количество грунтовых вод, которые питаются рекой Вардар и функционируют как подземная река. |
The subsoil contains a large water table which is alimented by the Vardar river and functions as an underground river. |
Подземная битуминозная угольная шахта Джеймисона, известная как Луксор или Шахта № 1, начала работать в 1890-х годах. |
Jamison's underground bituminous coal mine, known as Luxor or No. 1 Mine, began operations in the 1890s. |
Основная съемка началась в Торонто, Онтарио, Канада, 29 января 2018 года, причем большая часть фильма была снята в Pinewood Toronto Studios и завернута 11 мая 2018 года. |
Principal photography began in Toronto, Ontario, Canada on January 29, 2018, with most of the film shot at Pinewood Toronto Studios, and wrapped on May 11, 2018. |
Окончательная геофизическая съемка с использованием специального оборудования, предоставленного Министерством внутренних дел, не показала, что какие-либо другие артефакты еще предстоит обнаружить. |
A final geophysical survey using specialist equipment provided by the Home Office did not suggest any further artefacts remained to be found. |
Подземная разработка началась в октябре 2006 года. |
Underground development began in October 2006. |
В современных исследованиях геофизические методы, такие как аэромагнитная съемка, электросопротивление и гравиметрия, помогают выявить перспективные области для исследования. |
In modern searches, geophysical methods such as aeromagnetic surveys, electrical resistivity and gravimetry, help identify promising regions to explore. |
Основная съемка должна была начаться в январе, но началась в марте 2011 года в Нью-Йорке. |
Principal photography was expected to begin in January, but started in March 2011 in New York City. |
Основная съемка происходила с 16 апреля 1991 года по 27 сентября 1991 года, используя смесь фиксированных съемок и съемки на месте. |
Principal photography took place between April 16, 1991 and September 27, 1991, using a mix of fixed sets and on-location footage. |
1 апреля 1945 года школа была перенесена в Шензее и была построена подземная база. |
On 1 April 1945, the school was moved to Schönsee and a subterranean base was constructed. |
Подземная жидкая вода выводится на поверхность через капиллярное воздействие, где она замерзает и способствует росту игольчатого столба льда. |
The subterranean liquid water is brought to the surface via capillary action, where it freezes and contributes to a growing needle-like ice column. |
Предварительное технико-экономическое обоснование было проведено в 1969 году, а первая маршрутная съемка-в 1970 году. |
A preliminary feasibility study was conducted in 1969 and the first route survey in 1970. |
Предварительный просмотрщик полагал, что усиленная съемка не даст упустить ни одного момента, а строгая охрана предотвратит вторжение. |
It was believed by the previewer that the enhanced filming set up would ensure no moment was missed and tight security would prevent incursion. |
Shooting all objects on the screen completes a level. |
|
В октябре 1963 года была проведена наземная электромагнитная съемка, а в ноябре буровая установка приступила к бурению 600-футового керна. |
A ground electromagnetic survey was conducted in Oct 1963 and a drill rig started drilling a 600-foot core sample in Nov. |
Основная съемка четвертого сезона началась 15 июля 2014 года в Новом Орлеане, хотя действие происходит в Юпитере, штат Флорида. |
Principal photography for the fourth season began on July 15, 2014, in New Orleans, though the story takes place in Jupiter, Florida. |
Актеры обучались в течение шести месяцев, а за пять дней до начала съемок была проведена имитационная съемка. |
Actors were trained for six months, and a mock shoot was held for five days before production had started. |
Съемки начались в марте 1998 года и завершились в августе 1998 года; основная съемка заняла 118 дней. |
Filming began in March 1998 and wrapped in August 1998; principal photography took 118 days. |
Кроме того, воздушная съемка использовалась для подготовки карт города для использования злоумышленниками. |
In addition, overhead imagery was used to prepare maps of the city for use by the attackers. |
Однако основой этой проекции является не географическая съемка, а гармоничный порядок Божьего творения. |
The basis of this projection, however, is not geographical surveying but the harmonious order of God’s creation. |
Еще одним аспектом проекта, который его порадовал, была съемка с помощью высокоскоростных объективов Canon. |
Another aspect of the project that pleased him was shooting with Canon high speed lenses. |
Семичасовая ночная съемка состоялась 20/21 января в баре No Sign на Винд-стрит, Суонси. |
A seven-hour night shoot took place on 20/21 January at the No Sign bar in Wind Street, Swansea. |
В центре города Торонто есть подземная пешеходная сеть PATH. |
The Toronto downtown area features an underground pedestrian network, PATH. |
Самая длинная подземная река в мире - это система пещер Sistema Sac Actun в Мексике. |
The longest subterranean river in the world is the Sistema Sac Actun cave system in Mexico. |
Подземная поверхность льда может производить сильную реверберацию, когда она шероховата, см., например, Милна. |
The under-surface of ice can produce strong reverberation when it is rough, see for example Milne. |
Затем последовали съемки и анимация, и 8 сентября 2017 года съемка спектакля была завершена через 324 дня. |
Shooting and animation followed, and on 8 September 2017, the performance capture was finished after 324 days. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подземная гамма съёмка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подземная гамма съёмка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подземная, гамма, съёмка . Также, к фразе «подземная гамма съёмка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.