Поднять / навострить уши (о животном) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поднять вопрос о порядке ведения - to raise a point of order
может поднять настроение - may cheer you up
можно подняться в горы - can climb mountains
чтобы поднять что-нибудь - to pick something up
поднять свой флаг - raise your flag
поднять ящики на борт - to sling the boxes on board
поднять бровь - raise an eyebrow
он может поднять - it can raise
поднять рукав в плече - take up a sleeve at the shoulder
подняться с - to rise with
Синонимы к поднять: находить, считать, сыскать, изыскать, разыскать, поднять
Значение поднять: Нагнувшись, взять (с земли, с пола).
навострить уши - prick up one’s ears
навострив уши - pricked up one’s ears
навострять уши - prick up ears
навострить - prick up
навострить ухо - prick up ear
навострил - prick up
навострил уши - prick up their ears
поднять / навострить уши (о животном) - to perk one's ears
сильный ушиб - bad bruise
Ваши уши должны быть сжигание - your ears must be burning
кредитовать один & Rsquo; s уши - to lend one's ears
свислые уши - lop ears
мои уши горят - my ears are burning
уши должны гореть - ears must be burning
уширитель санного полоза - sleigh runner widener
прежде чем вы ушиблись - before you hurt yourself
уши очищенные - ears peeled
стесненное уширение - restricted spread
Синонимы к уши: ухо, ушки, лопухи, локаторы, орган чувств, радары
просить о помощи - ask for help
система оповещения о поездах - train announcing system
инструкция о порядке действия при повреждениях - failure emergency instruction
моление о чаше - Agony in the Garden
ходатайство о помиловании - plea for mercy
стихотворение о любви - love poem
сайт о моде - fashion website
суд по делам о несостоятельности - court of bankruptcy
заявление о приеме - application for admission
закон о контроле - administration act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
превращение в животное - turning into an animal
домашнее животное мышь - pet mouse
домашний скот и продукты животноводства - livestock and livestock products
диетический белок животного - dietary animal protein
здоровья человека или животного - human or animal health
животноводства и птицеводства - livestock and poultry farming
животное полива - animal watering
животное служило - animal served
молочное животноводство промышленность - dairy farming industry
потребление животного белка - animal protein intake
Синонимы к животном: создание, низкий, существо, лошадь, живот
Он что-то сказал о позе журавля и о концентрации на его животном. |
He said something about crane pose and centering his animal. |
У него самые простые глаза в животном мире, каждый из которых состоит исключительно из фоторецепторной клетки и пигментной клетки. |
It has the simplest eyes in the animal kingdom, each of which consists solely of a photoreceptor cell and a pigment cell. |
Кроме того, рейнджеры имеют доступ к божественной магии и животному компаньону, чтобы помочь им в битве. |
In addition, rangers have access to divine magic and an animal companion to aid them in battle. |
Несмотря на высокую степень сохранности в животном мире, кортикальная реакция демонстрирует большое разнообразие между видами. |
Although highly conserved across the animal kingdom, the cortical reaction shows great diversity between species. |
В Греции считалось, что фаллос имеет свой собственный разум, подобный животному, отделенный от разума и контроля человека. |
In Greece, the phallus was thought of to have a mind of its own, animal-like, separate from the mind and control of the man. |
Это учение было поддержано Вильгельмом Фабри, Робертом Фладдом и Яном баптистом Ван Гельмонтом, которые приписывали исцеление животному магнетизму. |
This doctrine was supported by Wilhelm Fabry, Robert Fludd, and Jan Baptist van Helmont, who attributed the cure to animal magnetism. |
Омары могут быть убиты электрическим током до приготовления пищи, с помощью одного устройства, CrustaStun, применяя 110-вольтовый электрический заряд от 2 до 5 ампер к животному. |
Lobsters can be killed by electrocution prior to cooking, with one device, the CrustaStun, applying a 110-volt, 2 to 5 amp electrical charge to the animal. |
Это позволяет животному создавать момент качения, качки и рыскания, которые, в свою очередь, управляют скоростью и направлением скольжения. |
This allows the animal to create rolling, pitching, and yawing moment which in turn control the speed and direction of the gliding. |
Zogar would never leave our tracking to one beast alone. |
|
Я очень занята на работе, и, поскольку я не в состоянии позаботиться о животном, я решила не заводить его. |
I'm very, very busy with my work, and, because I couldn't look after a pet I decided not to have it. |
Every brush of breathing, living animal scared me. |
|
Которые мы можем дать животному и которые попадут прямиком в очаг инфекции и уничтожат ее. |
Something we can give them that'll go right to the seat of the infection and kill it. |
Тот прокричал вслед животному проклятие, которое Кикаха так и не услышал. |
It sped by McKay whose mouth opened as he shouted curses that Kickaha couldn't hear. |
Она не смогла противостоять моему животному магнетизму. |
She couldn't resist my animal magnetism. |
Она не смогла противостоять моему животному магнетизму. |
She couldn't resist my animal magnetism. |
Инстинкт самозащиты присущ каждому животному. |
The instinct of self-defense is inherent in any animal. |
Она кивнула, а Боб навострил уши, почуяв незнакомого седока. |
She nodded, while Bob pricked up his ears to the knowledge that he had a strange rider on his back. |
Задние конечности имели развёрнутые назад большие пальцы, что позволяло животному крепко захватывать ветвь, на которую оно садилось. Черта, также характерная для птиц. |
The feet had backward-pointing big toes, which gave the animal a firm grip on a branch, and that, too, is characteristic of birds. |
Я ночевала в лесу вчера, приобщалась к своему животному началу. |
I slept outside last night and I communed with my animal nature. |
Старый сплетник навострил уши. |
Whereat up pricked his ears like the old gossip he was. |
Потому что в животном мире хищники используют паралитические токсины, чтобы поймать жертву и съесть ее. |
Because in the natural world, predators with paralytic toxins use them to catch and eat their prey. |
И я нашел кусок светящейся кожи, который не может быть присущ животному или человеку. |
And I've got a piece of glowing skin that can't be categorized as animal or human. |
Гаррисон Уэллс сдал меня этому животному. |
Harrison Wells turned me over to that beast. |
Но для Вольты в животном электричестве был привкус суеверия и магии. |
But for Volta, animal electricity smacked of superstition and magic. |
I think that... in the world of animals anything is possible. |
|
Она не смогла противостоять моему животному магнетизму. |
She couldn't resist my animal magnetism. |
Он получает его честным путем и показывает вам обоим хороший пример, так что навострите уши. |
He's getting it fair and square and setting a good example for both of you, so pay attention. |
Неужели тетушка заставила тебя проделать весь этот путь для того только, чтобы привезти нас домой на этом тощем животном? |
Did Auntie send you all the way down here just to bring us back on that bag of bones? |
И даже если вы не думаете, что вызов срочный, животному может стать хуже, и оно может умереть. |
And even if you don't think it urgent, the animal may take a turn for the worse and die. |
Некоторое время он стоял неподвижно, смотря в глаза животному, потом подошел ближе. |
He stood there for a moment, staring into the horse's eyes, then reached up again. |
Но Вольта просто не переносил идею Гальвани о животном электричестве. |
But Volta just couldn't stomach Galvani's idea of animal electricity. |
Это эксперимент о животном электричестве. |
This is an animal-electricity test. |
I'd like to report a dangerous wild animal. |
|
Насколько одаренными будут наши желудки в животном царстве? |
How bright would our stomachs be in the animal kingdom? |
Филип навострил уши. |
Philip pricked up his ears. |
Бигерс навострил уши. |
Biggers pricked up his ears. |
Он зашел в службу контроля за животными, было только одно сообщение о заблудившемся в парке животном - бигль по имени Фред. |
He just left animal control, and there was only one recent report of an animal loose in the park- a Beagle named Fred. |
Большие семенники могут производить больше сперматозоидов, необходимых для более крупных эякулятов, и могут быть найдены по всему животному миру, когда происходит конкуренция сперматозоидов. |
Large testes can produce more sperm required for larger ejaculates, and can be found across the animal kingdom when sperm competition occurs. |
Император спросил Дин Луана, представителя племени, об этом животном. |
The emperor asked Ding Luan, a representative from the tribe, about the animal. |
Обман, обман и ложь ведут к возрождению в животном и растительном мире. |
Deception, fraud and falsehood lead to rebirth in the animal and vegetable world. |
Вакцина вызывает активный иммунитет, когда животному вводят антигены, которые заставляют его вырабатывать нужные антитела самостоятельно. |
A vaccine induces active immunity when antigens are injected into an animal that cause it to produce desired antibodies itself. |
Айзенк и Кальво разработали акт расширения к домашнему животному, предположив, что индивид переключает внимание на нерелевантные стимулы. |
Eysenck and Calvo developed ACT an extension to PET, hypothesizing an individual shifts attention to irrelevant stimuli. |
Дэниел Споффорд был еще одним христианским ученым, исключенным Эдди после того, как она обвинила его в злонамеренном животном магнетизме. |
Daniel Spofford was another Christian Scientist expelled by Eddy after she accused him of practicing malicious animal magnetism. |
Он испытывает симпатию к животному и забирает его домой. |
He takes a liking to the animal and takes it home. |
Другими словами, относитесь к нему как к домашнему животному, а не как к газонокосилке. |
In other words, treat it like a pet, not like a lawn mower. |
Паразитизм широко распространен в животном мире и развивался независимо от свободноживущих форм сотни раз. |
Parasitism is widespread in the animal kingdom, and has evolved independently from free-living forms hundreds of times. |
She is analogous to a mule or other working animal. |
|
По всему парку посетители могут вставить эти ключи в ящики для ключей зоопарка для песни и / или информации о животном. |
Around the park, visitors can insert these keys into Zoo Key boxes for a song and/or information about the animal. |
Постоянное воздействие на объект страха в сочетании с вознаграждением позволяет животному стать менее напряженным, тем самым становясь менее чувствительным в этом процессе. |
Consistent exposure to the feared object in conjunction with rewards allows the animal to become less stressed, thereby becoming desensitized in the process. |
Помимо определения местоположения объекта, эхолокация также дает животному представление о форме и размере объекта, хотя как именно это работает, пока не понятно. |
Beyond locating an object, echolocation also provides the animal with an idea on an object's shape and size, though how exactly this works is not yet understood. |
Поскольку жена рассказчика разделяет его любовь к животным, он, вероятно, думает о ней как о другом домашнем животном, поскольку он не доверяет и не любит людей. |
Since the narrator's wife shares his love of animals, he likely thinks of her as another pet, seeing as he distrusts and dislikes humans. |
Когда все его братья и сестры мертвы и похоронены, Джоди мечтает о домашнем животном, с которым можно было бы играть и заботиться. |
With all of his siblings dead and buried, Jody longs for a pet to play with and care for. |
Споры затем остаются в животном, когда растения перевариваются, проходят через кишечник животного и, наконец, испражняются. |
The spores then remain in the animal as the plants are digested, pass through the animal's intestines and are finally defecated. |
Однако традиционалисты утверждают, что у свиней более чувствительные носы и их особый вкус к трюфелям приводит к более преданному животному. |
However, traditionalists argue that the swine have more sensitive noses and their particular taste for truffles leads to a more devoted beast. |
Такая отрицательная обратная связь встречается в животном мире. |
Such negative feedback is found in the animal kingdom. |
Грудные плавники африканской бурой рыбы-ножа имеют длинную длину и предназначены для того, чтобы дать животному точный контроль во время плавания. |
The pectoral fins of the African brown knifefish are lengthy and designed to give the animal precise control as it swims. |
Кроме того, не у всех животных—хозяев есть эндосимбионты; у некоторых есть эписимбионты-симбионты, живущие на животном, а не внутри животного. |
Furthermore, not all host animals have endosymbionts; some have episymbionts—symbionts living on the animal as opposed to inside the animal. |
Было также высказано предположение, что шея служит для придания животному большей бдительности. |
It has also been proposed that the neck serves to give the animal greater vigilance. |
Эта особенность лодыжки, возможно, помогла животному бежать более эффективно. |
This ankle feature may have helped the animal to run more efficiently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поднять / навострить уши (о животном)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поднять / навострить уши (о животном)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поднять, /, навострить, уши, (о, животном) . Также, к фразе «поднять / навострить уши (о животном)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
