Подписанный сертификат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подписать соглашение - to sign an agreement
подписать петицию - sign the petition
подписать предварительное соглашение - signed a preliminary agreement
подписать совместную декларацию - sign joint declaration
подписать новые контракты - sign new contracts
Синонимы к подписать: подписываться, жертвовать деньги, подписать, абонировать, абонироваться, присоединяться
Значение подписать: Подтвердить, заверить, поставив подпись.
жилищный сертификат - housing certificate
кубинский обменный сертификат - Cuban foreign exchange certificate
сертификат соответствия - certificate of conformity
сертификат средств электронной подписи - digital signature facility certificate
скидочный сертификат - discount certificate
ипотечный сертификат - hypothecation certificate
сертификат на предъявителя - bearer certificate
сертификат на вывоз грузов после закрытия - exit clearance certificate
сертификат ключей подписей - signature key certificate
именной сертификат - registered certificate
Синонимы к сертификат: цертификат, отвес, договор, свидетельство, документ, обязательство, удостоверение
Значение сертификат: Заёмное финансовое обязательство государственных органов, а также название билетов нек-рых государственных займов.
Рекомендуется использовать сертификат, подписанный центром сертификации (ЦС). |
A certificate signed by a certification authority (CA) is recommended. |
Реже надежные сертификаты используются для шифрования или подписания сообщений. |
Less often, trustworthy certificates are used for encrypting or signing messages. |
20 марта 2015 года Google обнаружила действительные сертификаты для Google, подписанные CNNIC в Египте. |
On 20 March 2015, Google detected valid certificates for Google signed by CNNIC in Egypt. |
Конечно, в случае с украденными парами ключей кража часто обнаруживается только после использования секретного ключа, например, для подписания поддельного сертификата в шпионских целях. |
Of course, with stolen key pairs, the theft is often discovered only after the secret key's use, e.g., to sign a bogus certificate for espionage purpose. |
Баррис был назначен; он не был отвергнут, его наполовину подписанный сертификат был. |
Burris has been appointed; he was not rejected, his half-signed certificate was. |
Сертификаты EV можно использовать так же, как и любые другие сертификаты X. 509, включая защиту веб-коммуникаций с помощью HTTPS и подписание программного обеспечения и документов. |
EV certificates can be used in the same manner as any other X.509 certificates, including securing web communications with HTTPS and signing software and documents. |
Я только что обновил SSL-сертификат с подписанной версией Incommon's, так что вы больше не получите предупреждение браузера. |
I just updated the SSL certificate with InCommon's signed version so that you won't get a browser warning anymore. |
Эта информация используется Outlook в Интернете при проверке подписи сообщения электронной почты для подтверждения того, что оно было подписано доверенным сертификатом. |
This information is used by Outlook on the web when validating the signature of an email and ensuring that it was signed by a trusted certificate. |
Этот сертификат должен быть подписан доверенным центром сертификации, чтобы веб-браузер мог принять его без предупреждения. |
This certificate must be signed by a trusted certificate authority for the web browser to accept it without warning. |
Некоторые приложения, такие как подписание драйверов режима ядра Windows 10, требуют наличия сертификата подписи кода EV. |
Certain applications, such as signing Windows 10 kernel-mode drivers, require an EV code signing certificate. |
Большинство реализаций RSA используют китайскую теорему остатка при подписании сертификатов HTTPS и при расшифровке. |
Most implementations of RSA use the Chinese remainder theorem during signing of HTTPS certificates and during decryption. |
В системах шифрования электронной почты, подписания кодов и электронной подписи субъектом сертификата обычно является физическое лицо или организация. |
In email encryption, code signing, and e-signature systems, a certificate's subject is typically a person or organization. |
В этом случае отметка времени помогает установить, был ли код подписан до или после того, как сертификат был скомпрометирован. |
In this case, time-stamping helps establish whether the code was signed before or after the certificate was compromised. |
На практике оператор веб-сайта получает сертификат, обратившись в центр сертификации с запросом на подписание сертификата. |
In practice, a web site operator obtains a certificate by applying to a certificate authority with a certificate signing request. |
сертификат на полигамный брак, чек на покупку предоставления прав для бурения фракинговой компании и подписанная копия книги Гитлера. |
a polygamous marriage certificate, a bill of sale granting campus drilling rights to a fracking company, an autographed copy of Mein Kampf. |
Подарочный сертификат из Стейк Хауса Питера, куда мы ходили с тобой вместе. |
Look, the gift certificate is from Peter's Steak House, the place that you and I saved together. |
Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке. |
Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market. |
Чтобы создать запрос на групповой сертификат, сертификат SAN или сертификат для одного узла, используйте следующий синтаксис. |
To create a new certificate request for a wildcard certificate, a SAN certificate, or a certificate for a single host, use the following syntax. |
Мы получали водолазный сертификат вместе. |
We were gonna get scuba certified together. |
Ну знаешь, её сертификат об удочерении, несколько фоток с ней в её деревне... |
You know, her adoption certificate, some pictures of her from her village... |
У них есть сертификаты? |
Does it come with a certificate? |
I sent them the death certificate. |
|
Он был подписан Китингом, десять тысяч долларов на имя Эллсворта М. Тухи. |
It bore his signature and the sum of ten thousand dollars, made out to Ellsworth M. Toohey. |
Наличные, акции, облигации, договорные депозитные сертификаты, чеки и даже золотые слитки. |
Cash, stocks, bonds, negotiable certificates of deposit, bills, and even gold bars, |
How many small-town newspapers do you subscribe to? |
|
Сертификационные испытания FCC часто завершаются с включенной функцией распространения спектра, позволяющей сократить измеряемые выбросы до допустимых правовых пределов. |
FCC certification testing is often completed with the spread-spectrum function enabled in order to reduce the measured emissions to within acceptable legal limits. |
После сертификации ресайклер поддерживается в соответствии с определенным стандартом путем постоянного надзора со стороны независимого аккредитованного органа по сертификации. |
Once certified, the recycler is held to the particular standard by continual oversight by the independent accredited certifying body. |
Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик. |
The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices. |
Список транспортной Канады включает в себя буковые 1900C но с аннулированного сертификата. |
The Transport Canada list includes a Beech 1900C but with a cancelled certificate. |
После того, как она получила свой сертификат, Стинсон и ее семья переехали в Сан-Антонио, штат Техас, район с идеальным климатом для полетов. |
After she received her certificate, Stinson and her family moved to San Antonio, Texas, an area with an ideal climate for flying. |
Для получения лицензии на экспорт экспортер должен указать как конечного пользователя, так и конечное использование, используя сертификат конечного пользователя. |
In order to obtain a license to export, the exporter must specify both the end user and end use using an end-user certificate. |
Согласно сертификационным требованиям Google, OEM-производители должны поддерживать стандартные жесты Android 10 и трехключевую навигацию. |
Per Google certification requirements, OEMs are required to support Android 10's default gestures and three-key navigation. |
Многие люди ищут один или несколько сертификатов, чтобы отличить себя от своих сверстников. |
Many individuals seek one or more certifications to distinguish themselves from their peers. |
Сертификаты проверки организации и расширенной проверки требуют человеческой проверки всех владельцев регистраций, и поэтому не предлагаются Let's Encrypt. |
Organization Validation and Extended Validation Certificates both require human validation of any registrants, and are therefore not offered by Let's Encrypt. |
Oracle владеет торговой маркой Java и может разрешить ее использование для сертификации наборов реализаций как полностью совместимых со спецификацией Oracle. |
Oracle owns the Java trademark and may allow its use to certify implementation suites as fully compatible with Oracle's specification. |
Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами. |
To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms. |
После выполнения требований паломники получали заранее отпечатанный исповедальный сертификат. |
After fulfilling the requirements pilgrims received a pre-printed confessional certificate. |
Сертификация позволяет инженерам легально подписывать планы проектов, затрагивающих общественную безопасность. |
Certification allows engineers to legally sign off on plans for projects affecting public safety. |
Обычно это происходит в результате первоначальных летных испытаний самолета, которые показывают, что существующие характеристики сваливания неприемлемы для сертификации. |
This is usually as a result of initial aircraft flight testing which shows that the existing stall characteristics are unacceptable for certification. |
В конце концов, стоматологи-резиденты получают сертификат в области детской стоматологии с или без степени магистра в зависимости от программы, которую они посещают. |
At the end, resident dentists are awarded a certificate in pediatric dentistry with or without a master's degree depending on the program they attend. |
В США он получил пять платиновых и девять золотых сертификатов. |
In the US, he received five platinum and nine gold certifications. |
Транспортное средство, прошедшее техосмотр, имеет право на получение сертификата дорожной пригодности и бирки, которая будет размещена на ветровом стекле. |
A vehicle that passed the inspection qualifies for a Road Worthiness Certificate and tag which will be placed on the windscreen. |
Сертификация заняла 18 месяцев, что в два раза больше, чем первоначально планировалось. |
Certification had taken 18 months, twice as long as originally planned. |
В 2000 году Джон Дункан из Палмер-Лейк, штат Колорадо, купил сертификат типа спортивного тренера Great Lakes и оснастку. |
In 2000, John Duncan of Palmer Lake, Colorado, bought the Great Lakes Sport Trainer type certificate and tooling. |
Там, где существуют органические законы, производители не могут легально использовать этот термин без сертификации. |
Where organic laws exist, producers cannot use the term legally without certification. |
Майкл Конрой, независимый консультант по сертификации для устойчивого развития, критиковал UTZ в своей книге 2007 года брендированные! |
Michael Conroy, an independent consultant on certification for sustainable development, criticized UTZ in his 2007 book Branded! |
Зеленые монеты, серебряные сертификаты и серебряные доллары по-прежнему оставались законным платежным средством, которое можно было обменять на золото. |
Greenbacks, silver certificates, and silver dollars continued to be legal tender, all redeemable in gold. |
Взамен банки получали золотые сертификаты, которые использовались в качестве резервов под депозиты и банкноты Федерального резерва. |
In return the banks received gold certificates to be used as reserves against deposits and Federal Reserve notes. |
Найдите заявление о практике сертификации и процитируйте страницу, с которой пришел OID. |
Find the Certification Practice Statement and cite the page from which the OID came. |
В октябре 2011 года появились первые мобильные телефоны с сертификацией Mastercard PayPass и/или Visa payWave. |
In October 2011, the first mobile phones with Mastercard PayPass and/or Visa payWave certification appeared. |
Отсюда следует, что при использовании коммерческого центра сертификации необходимо приобретать отдельные сертификаты. |
The implication of this is that when using a commercial certification authority, individual certificates must be purchased. |
Им могут угрожать мерами бункерного контроля, отказать в дальнейшей сертификации или конфисковать их груз или судно. |
They could be threatened with Bunker Control measures, refused further certification or have their cargo or their vessel impounded. |
Вместе с BMWi prostep ivip в настоящее время определяет процедуру сертификации, связанную с CPO. |
Together with the BMWi prostep ivip currently specifies the CPO-related certification procedure. |
В настоящее время существует определенный термин сертификационный листинг с репрезентативным примером множества списков. |
There is now a defined term Certification listing, with a representative example of the plethora of listings. |
Выпущенный 4 сентября 2012 года одноименный дебют группы на мейджор-лейбле принес им вторую платиновую сертификацию продаж. |
Released on Sept 4, 2012 the band's self-titled major-label debut garnered them their second platinum sales certification. |
Другой подход заключается в сертификации производственной системы, компилятора, а затем в создании кода системы на основе спецификаций. |
Another approach is to certify a production system, a compiler, and then generate the system's code from specifications. |
Empire продала 3 миллиона копий в США и получила тройную платиновую сертификацию. |
Empire sold 3 million copies in the U.S. and received a triple platinum certification. |
Процесс сертификации THX является довольно строгим с минимальными требованиями к динамическому диапазону и точности воспроизведения. |
The THX certification process is pretty stringent with minimum requirements for dynamic range and fidelity. |
Сертификация Transport Canada была присуждена 27 июня 2019 года. |
Transport Canada certification was awarded on 27 June 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подписанный сертификат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подписанный сертификат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подписанный, сертификат . Также, к фразе «подписанный сертификат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.