Подъёмный винт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подъемный ворот - lifting gate
подъемный парус - hoist sail
подъемный руль - elevating rudder
подъемный шкив - hoist pulley
подъемный воздухонагнетатель - hover fan
подъемный гордень - whip
подъемный канат - hoisting cable
подъёмный насос для сброса сброса сточных вод - effluent outfall lift pump
подъемный рым - hoisting eye
Синонимы к подъёмный: подъемный, восходящий
Значение подъёмный: Служащий для подъёма, перемещения вверх.
винт горизонтальной регулировки прицела - rear-sight windage screw
винт для гаечного ключа с широким зевом - heavy series screw
винт с ушком - eyed screw
воздушный винт на режиме малого газа - idling propeller
винт со сферической головкой - oval head screw
двухшнековый винт - double-screw screw
винт с приводом через редуктор - geared screw
приводной винт - drive screw
конусный винт - cone propeller
правосторонний винт - right hand screw
Синонимы к винт: игра, микровинт, винтик, движитель, пропеллер, контрвинт, шуруп, огболт, бутылка, винтовка
Значение винт: Стержень со спиральной нарезкой.
Ранние патронные пушки имели подъемный винт под казенной частью, в то время как более новые патронные пушки имели длинный винт, проходящий через каскабель. |
The early pattern guns had the elevating screw under the breech, while the newer pattern gun had a long screw running through the cascabel. |
Более старая модель 4,2-дюймовой винтовки Parrott с казенной частью, опирающейся на подъемный винт. |
Older model 4.2-inch Parrott rifle with breech resting on elevating screw. |
В некоторых версиях под камерой помещался клин для контроля высоты, в то время как в более поздних версиях использовался подъемный винт. |
In some versions, a wedge was placed underneath the chamber to control elevation, while in later versions an elevating screw was used. |
Фотография 6,4-дюймовой винтовки Parrott, показывающая подъемный винт, проходящий через каскабель. |
Photograph of 6.4-inch Parrott rifle showing elevating screw running through cascabel. |
Хорнблауэр оценил быстро убывающее расстояние, повернул винт и выстрелил. |
Hornblower estimated the rapidly diminishing range, twirled the elevating screw, and fired. |
Высоко на обрубке сука установили на положенное место крохотный подъемный кран, затем появились леса. |
High up on the stump of the branch a minute crane was being jostled into position and scaffolding had appeared. |
Он остановил винт, и машина мягко упала на траву капим возле единственного входа. |
He pulled the car to a stop, then slowed the fan to settle it onto the capim near the building's single door. |
He got the screw free and carefully pulled the bottom plate out. |
|
Винт в голове моего Отца, позволяющий аутсайдерам вроде тебя подобраться так близко. |
The screw in my Father's head for letting an outsider like you get this close. |
Похоже сгорел проц, может быть мы можем перенести винт на новую систему. |
The CPUs have been massively overvolted, but we may be able to ghost the drive on another system. |
The forensic said it was a boat propeller. |
|
Да, профессионалов, которые привели подъемный кран и справились с защитой. |
Professionals... working with a crane, surmounting heavy security measures... |
He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London. |
|
Похоже, его ноги попали в винт. |
It appears his legs got caught in the propeller. |
На километровой высоте он включил передний винт. |
At four thousand he started his propeller. |
Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе. |
It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean. |
Своевольные грабители! - кричал принц. - Если я когда-нибудь стану английским королем, я буду вешать таких ослушников на подъемных мостах их собственных замков! |
The unprincipled marauders, he said-were I ever to become monarch of England, I would hang such transgressors over the drawbridges of their own castles. |
На обратном пути через Ла-Манш Бернард из упрямства выключил передний винт, и вертоплан повис всего метрах в тридцати над волнами. |
On their way back across the Channel, Bernard insisted on stopping his propeller and hovering on his helicopter screws within a hundred feet of the waves. |
Я не знаю что винт-до является, но я выпрямлю его, я обещаю. |
I don't know what the screw-up is, but I will straighten it out, I promise. |
Come in behind his propeller, and he's deaf as a post. |
|
Та рана у него на виске, которую мы думали оставил лодочный винт, была от одного из выстрелов Меган. |
The wound on the side of his head that we thought was caused by a propeller strike was one of two shots Megan took. |
The next screw that falls out will be you. |
|
Давление упало, винт перекосило. |
When the pressure dropped, the prop reversed pitch. |
Между тем нам надо будет чинить раковину, потому что я... потерял винт. |
In the meantime we're gonna have to do the dishes in the bathroom sink because I... I lost the bolt. |
Деревянные балки, довоенная архитектура, прочные стальные подъёмные двери в западной стене. |
Wooden beams, pre-war architecture, solid steel roll-up door facing west. |
Пришлось нанять два громаднейших подъемных крана на... 4 или 5 дней? |
They had to hire two cranes, two huge, enormous ridiculous cranes for something like... Four or five days? |
What if there was a crane there? |
|
На мне - гребной винт. |
I'll clear the propeller. |
Подъемные тела были основной областью исследований в 1960-х и 70-х годах как средство для создания небольших и легких пилотируемых космических аппаратов. |
Lifting bodies were a major area of research in the 1960s and 70s as a means to build a small and lightweight manned spacecraft. |
США построили ряд подъемных корпусных ракетных самолетов для испытания этой концепции, а также несколько ракетных пусковых установок, которые были испытаны над Тихим океаном. |
The US built a number of lifting body rocket planes to test the concept, as well as several rocket-launched re-entry vehicles that were tested over the Pacific. |
Передовые концепции космических самолетов в 1990-х и 2000-х годах действительно использовали конструкции с подъемным корпусом. |
Advanced spaceplane concepts in the 1990s and 2000s did use lifting-body designs. |
Самолеты имеют гибкие поверхности крыла, которые растягиваются поперек рамы и становятся жесткими под действием подъемных сил, создаваемых воздушным потоком над ними. |
Airplanes have flexible wing surfaces which are stretched across a frame and made rigid by the lift forces exerted by the airflow over them. |
Хотя это был деревянный винт с фиксированным шагом, предполагалось, что позже его заменят воздушным винтом Лавассера с переменным шагом. |
Though this was of the wooden, fixed-pitch type, it was intended that it would be replaced by a variable-pitch Lavasseur airscrew later. |
Филлипс предложил свой винт американской винтовой компании, и после успешного испытания Cadillac 1936 года он быстро прокатился по американской автомобильной промышленности. |
Phillips offered his screw to the American Screw Company, and after a successful trial on the 1936 Cadillac, it quickly swept through the American auto industry. |
Телевизионная программа 1970-х годов the Six Million Dollar Man использовала кадры самолета с подъемным корпусом, отобранные из фактических учений НАСА,в названии сериала. |
The 1970s television program The Six Million Dollar Man used footage of a lifting body aircraft, culled from actual NASA exercises, in the show's title sequence. |
Эффект был детонирован, когда хвостовой винт вертолета все еще находился над ним, в результате чего винт вышел из строя и отделился от хвоста. |
The effect was detonated while the helicopter's tail-rotor was still above it, causing the rotor to fail and detach from the tail. |
Компенсирующая цепь имеет примерно половину длины, по которой перемещается беседка, и весит в два раза больше, чем суммарный вес подъемных линий на линейную ногу. |
The compensating chain is about half the length that the arbor travels, and sized to weigh twice as much as the combined weight of the lift lines per linear foot. |
Снаружи подъемные провода препятствуют складыванию крыльев и проходят от нижней стороны наружного крыла к нижнему корню крыла. |
Externally, lift wires prevent the wings from folding up, and run from the underside of the outer wing to the lower wing root. |
Это тело имеет очень низкий Δv по сравнению с подъемными материалами с поверхности Луны. |
This body has a very low Δv compared to lifting materials from the surface of the Moon. |
Национальные и международные стандарты были разработаны для стандартизации требований к безопасности и производительности домкратов и других подъемных устройств. |
National and international standards have been developed to standardize the safety and performance requirements for jacks and other lifting devices. |
В качестве дополнительной меры предосторожности следует правильно установить и отрегулировать упоры шнура, чтобы ограничить движение внутренних подъемных Шнуров. |
As an added precaution, cord stops should be installed correctly and adjusted to restrict the movement of inner lift cords. |
Купель имеет высокий, экстравагантный навес перпендикулярного стиля, с подъемным краном, спущенным с кольцевой галереи. |
The font has a tall, extravagant Perpendicular style canopy, with a lifting crane sprung from the ringing gallery. |
В некоторых случаях это дифференциальный винт. |
In some cases it is a differential screw. |
Этот процесс требует, чтобы пациенты сами поворачивали расширительный винт, чтобы расширить расширитель. |
This process requires patients to turn the expansion screw themselves to widen the expander. |
Эмерсон установил этому пациенту прибор в верхней челюсти и дал пациентам инструкции каждый день поворачивать винт. |
Emerson fitted this patient with an appliance in his maxillary arch and gave patients instructions to turn screw everyday. |
Подъемные склоны Кортекера начинаются мягко, а затем постепенно становятся все более жесткими, когда он петляет по лесу. |
The uphill slopes of the Kortekeer start gently before steadily getting tougher as it winds its way through the woods. |
Старые карты показывают расположение обнесенного рвом участка с подъемным мостом, Холл-Банк рядом с ручьем Вайбанбери. |
Old maps show the location of a moated site with a drawbridge, Hall Bank near Wybunbury Brook. |
К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки. |
The external metal tube lift struts were attached to its lower corners. |
К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки. |
These negotiations ultimately fell through and Laurie passed on the project. |
К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки. |
A meal replacement is a drink, bar, soup, etc. |
К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки. |
I would like the comments of other editors on the following issue. |
Винтовые карандаши продвигают свинец, закручивая винт, который перемещает ползунок вниз по стволу карандаша. |
Screw-based pencils advance the lead by twisting a screw, which moves a slider down the barrel of the pencil. |
Насос смазывается соединением с циркуляцией моторного масла, а топливный подъемный насос устанавливается сбоку от впрыскивающего насоса. |
The pump is lubricated by a connection to the engine oil circulation and the fuel lift pump is mounted on the side of the injection pump. |
Для подъема фюзеляжа использовались подъемные баллоны,но первая попытка провалилась, так как баллоны сдулись. |
Lifting balloons were used to lift the fuselage, but the first attempt failed as the balloons deflated. |
Есть два подъемных кронштейна, чтобы соединить стропы, когда гаубица поднимается вертолетом. |
There are two lifting brackets to connect slings to when the howitzer is being lifted by helicopter. |
Грузовик был оборудован отсеком для экипажа за кабиной водителя и подъемным краном для перевозки боеприпасов. |
The truck was equipped with a crew compartment behind the driving cab and a HIAB-crane for ammunition handling. |
Повар отчитал духа за такое поведение, и Ходекен бросил его через подъемный мост в ров. |
The cook chastised the spirit for this behaviour, so Hodeken threw him over the drawbridge into the moat. |
Винт нуждается в большем количестве оборотов для достижения желаемых результатов. |
The screw needs more turns to achieve the desired results. |
Водород и гелий являются наиболее часто используемыми подъемными газами. |
The father of all perfection in the whole world is here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подъёмный винт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подъёмный винт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подъёмный, винт . Также, к фразе «подъёмный винт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.