Поедающим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наиболее распространенная и популярная форма этого гадания основана на наблюдении за петухом, поедающим кукурузу, разбросанную по буквам. |
The most common and popular form of this divination based on the observation of a rooster eating corn scattered on letters. |
Еще один участник соревнований изображен поедающим хлопок. |
Another contestant is pictured eating cotton. |
Конечно, мое эго задето тем, что я проигрываю земноводным, поедающим мух, но это временно. |
It's not super great for my ego that I'm losing out to fly-eating amphibians, but it's temporary. |
Однажды, согласно рок-легенде, прошу заметить, Мика Джаггера застукали поедающим шоколадный батончик прямо из теплой, липкой дырочки Марианны Фейтфулл. |
Once upon a time, according to rock legend, mind you, Mick Jagger was caught eating a chocolate bar out of Marianne Faithfull's warm, gooey center. |
Он также поедает ракообразных и был замечен поедающим водоросли в аквариумах. |
It will also eat crustaceans and has been observed eating algae in aquaria. |
Подобно летучим мышам, поедающим фрукты, и в отличие от насекомоядных и рыбоядных летучих мышей, они испускают только низкоэнергетические звуковые импульсы. |
Like fruit-eating bats, and unlike insectivorous and fish-eating bats, they emit only low-energy sound pulses. |
Вчера я застукал его в подсобке кабинета химии поедающим губку. |
Yesterday, I found him in the chemistry storeroom eating a sponge. |
Ты видел меня вертящимся в клубе Билли или поедающим пончики? |
You see me swinging a Billy club or eating donuts? |
Некоторые эксперты предположили,что бактерии, поедающие нефть, могли вызвать проблемы со здоровьем у жителей залива. |
Some experts suggested that the oil eating bacteria may have caused health issues for residents of the Gulf. |
Далай-лама, поедающий Хрустяшки и загружающий в сеть новые мантры . |
The Dalai Llama eating his Krispity Krunch while uploading prayers onto the Net. |
They are seed-eating birds with distinctively shaped bills. |
|
Любящие боевики, поедающие чизбургеры, слабоумные американские психи. |
Action movie-loving, cheeseburger-eating, moronic American lunatics. |
Оборотни, вампиры, подменыши, зловещие клоуны, поедающие людей. |
So are werewolves, vampires changelings, evil clowns that eat people. |
Чтобы быстрее съесть масло, бактерии, поедающие масло, такие как Alcanivorax borkumensis, были генетически модифицированы. |
In order to eat the oil faster, oil eating bacteria like Alcanivorax borkumensis has been genetically modified. |
Это птицы, поедающие семена, с округлыми коническими клювами. |
They are seed-eating birds with rounded conical bills. |
Личинки-прожорливые хищники, поедающие большинство живых существ, которые меньше, чем они есть. |
The larvae are voracious predators, eating most living things that are smaller than they are. |
Это птицы, поедающие семена, с округлыми коническими клювами. |
They are seed-eating birds with rounded conical bills. |
Есть что-то удовлетворяющее в наблюдении за людьми, поедающими вредную пищу. |
There's something deeply satisfying about watching other people exercise while eating junk food. |
They are seed-eating birds with distinctively shaped bills. |
|
Vermin like you, feeding on flesh. |
|
They are seed-eating birds with distinctively shaped bills. |
|
В отличие от поедающих семена голубей, Дукулы имеют тонкостенные желудки и короткие широкие кишки, позволяющие крупным семенам проходить через них. |
In contrast to seed-eating pigeons, Ducula have thin-walled gizzards and short wide guts, allowing large seeds to pass through. |
У летучих мышей, поедающих фрукты, острия щечных зубов приспособлены для дробления. |
In fruit-eating bats, the cusps of the cheek teeth are adapted for crushing. |
Они также были замечены ползающими в дуплах деревьев и поедающими летучих мышей там, где они гнездятся. |
They have also been observed crawling into hollow portions of trees and eating bats where they roost. |
Мы будем двумя бездомными девушками поедающими фруктовый торт из помойки. |
We'll be the two evicted girls eating fruitcake out of a Dumpster. |
Отт отмечает, что грамотрицательные бактерии, поедающие масло, могут вызывать кожную сыпь и что реакция на Alcanivorax borkumensis может представлять собой MRSA-подобные инфекции. |
Ott notes that gram-negative oil-eating bacteria can cause skin rashes and that the reaction to Alcanivorax borkumensis can present MRSA-like infections. |
Он обычно распространяется дикими свиньями, поедающими фрукты. |
It is commonly spread by feral pigs eating the fruits. |
Это птицы, поедающие семена, с округлыми коническими клювами. |
They are seed-eating birds with rounded conical bills. |
Другими словами, бактерии, поедающие масло, только потому, что они Грамотрицательны, могут вызвать кожную сыпь. |
In other words, oil-eating bacteria, just because they are Gram-negative, can cause skin rashes. |
Пожалуй, наиболее узнаваемыми были очевидные результаты парней, поедающих бобы в Пылающих седлах. |
Perhaps the most recognizable was the obvious results of guys eating beans in `Blazing Saddles. |
Виды в Африке были зарегистрированы поедающими семена деревьев акации, и они даже скармливаются детенышам большой полосатой ласточки. |
Species in Africa have been recorded eating the seeds of Acacia trees, and these are even fed to the young of the greater striped swallow. |
Поедающие фрукты голуби могут использовать воду из своего рациона и имеют меньшую потребность в воде, чем другие голуби. |
Fruit eating pigeons may utilize water from their diet and have less water requirements than other pigeons. |
Я был свидетелем убийств, видел животных, поедающих трупы людей на улицах, повсюду был голод, насилие, ужасающая, бессмысленная жестокость. |
I witnessed killing , animals feeding on corpses in the streets, starvation all around me, wanton, horrific violence - senseless violence. |
Существует много гипотез о том, почему застенчивость кроны является адаптивным поведением, и исследования показывают, что она может препятствовать распространению личинок насекомых, поедающих листья. |
There exist many hypotheses as to why crown shyness is an adaptive behavior, and research suggests that it might inhibit spread of leaf-eating insect larvae. |
В отличие от многих других видов скота, свиньи-всеядные падальщики, поедающие практически все, что попадается им на пути, включая падаль и отбросы. |
Unlike many other forms of livestock, pigs are omnivorous scavengers, eating virtually anything they come across, including carrion and refuse. |
А я продала церковный колокол, чтобы заплатить дератизатору, чтобы тот очистил город от поедающих лица обезьян. |
And I only sold the town church bell to pay the exterminator to drive the face-eating monkeys out of the town. |
В настоящее время считается, что аждархиды-это наземные хищники, похожие на наземных носорогов или некоторых аистов, поедающие любую добычу, которую они могут проглотить целиком. |
Azhdarchidae are now understood to be terrestrial predators akin to ground hornbills or some storks, eating any prey item they could swallow whole. |
В статье о динозаврах нет обширного списка книг о пещерных людях, поедающих динозавров и т. д. |
The Dinosaur article does not have an extensive list of books about cavemen eating dinosaurs, etc. |
Ну, это долгая история, но заканчивается она нами, поедающими колбаски. |
Well, it's a long story, but it ends with all of us getting bratwursts. |
Two mountain lions, sharing a goat in the moonlight. |
|
У меня есть Китайский водяной дракон, и прошлой ночью я поймал сверчков, поедающих его хвост, - это нормально, что он убьет его. |
I have a Chinese water dragon and last night i caught the crickets eating the tail of him is that normal will it kill him. |
Воины панче описываются как поедающие плоть своих врагов на поле боя или позже дома со своими женами и детьми. |
The Panche warriors are described as eating the flesh of their enemies at the battlefield or later at home with their wives and children. |
However, mules have been seen eating pawpaw leaves in Maryland. |
|
Рабочие в плоских кепках, поедающие рыбу с жареной картошкой, были шумными футбольными зрителями. |
Working-class men wearing flat caps and eating fish and chips were boisterous football spectators. |
Другие-падальщики, поедающие мертвые останки растений или животных, а третьи-хищники. |
Others are scavengers, eating the dead remains of plants or animals while still others are predators. |
Карсон обнаружил, что птицы, поедающие зараженных насекомых, с большей вероятностью производят яйца с тонкой и слабой скорлупой. |
Birds that ate the tainted bugs, Carson found, were more likely to produce eggs with thin and weak shells. |
Оказалось, что наш маленький друг с перьями это osedax mucofloris, также известный как поедающий кости сопливый цветок. |
Turns out, our little feathered friend is the osedax mucofloris, otherwise known as the bone eating snot flower. |
Некоторые эксперты предположили,что бактерии, поедающие нефть, могли вызвать проблемы со здоровьем у жителей залива. |
Some experts suggested that the oil eating bacteria may have caused health issues for residents of the Gulf. |
Кроме того, у видов, поедающих фрукты, кишечник короткий, тогда как у тех, кто ест семена, кишечник длиннее. |
In addition, fruit-eating species have short intestines whereas those that eat seeds have longer ones. |
Uh, hominivorax is Latin for eater of man. |
