Пожалуйста, не делай этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пожалуйста, не делай этого - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
please do not do this
Translate
пожалуйста, не делай этого -

- пожалуйста [частица]

междометие: Please!, If you please!, You are welcome!, Don’t mention it!, Forget it!, Pray!, By all means!

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- этого [местоимение]

местоимение: it

наречие: thereof



Не делай, пожалуйста, постного лица, Джейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't pull such a shocked face, Jane.

Ради этой стаи, пожалуйста, не делай этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the good of this pack, please don't.

Моя милая девушка, пожалуйста, делай как тебе говорят!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear young lady, please do as you're told.

Пожалуйста, не делай мне больно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't hurt me.

Абрахам, пожалуйста, не делай выводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abraham, please, don't jump to conclusions.

Пожалуйста, только не делай из этого шум вокруг своей сапфической ориентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't make this about your sapphic orientation.

Пожалуйста, не рассуждай, - сказал Левин, - а делай, что говорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't argue, said Levin, but do as you're told.

Пожалуйста, не делай глупостей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please do not do anything stupid!

Пожалуйста,облегчи его боль, чтобы он мог двигаться вперед и делай что от тебя требуется, Аминь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please ease his pain so that he may go forth and do your bidding. Amen.

Ты сделал плохую вещь, но все в порядке, только, пожалуйста, не делай этого снова, пожалуйста. И т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did a bad thing, but it's okay, just please don't do it again, please. Etc.

Пожалуйста, не делай так на людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't do that in public.

Эйвери, нет, нет, пожалуйста, пожалуйста не делай этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avery, no, no, no, please - please wait.

Пожалуйста, не делай замечание моему сыну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't correct my child.

Бобби, пожалуйста, делай тест

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bobby, will you just do the test, please.

Да, и если ты хочешь вставить слово, пожалуйста, не делай этого с полным ртом буррито.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, yeah, and if you're gonna chime in, please don't do it with a mouthful of burrito.

Пожалуйста, не делай ей больно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't hurt her!

Так что, пожалуйста, делай то, о чём тебя попросили, и поезжай в суд, чтобы я могла вычеркнуть её из своего списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So will you please do as you're told and go down to the court so I can strike her off my list?

Дайте номер четыре. С курицей, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me the number four, the pollo, por favor.

Ну же... Делай дело руками...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do the... do the arm with the thing in the...

Теперь, делай, что я скажу, а то Флафлс не поздоровится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now do exactly as I say or Fluffles get snuffled.

Эй, пожалуйста, остановись с отсасыванием, Клэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, please stop with the sucking it, Claire.

Пожалуйста дай свое благословение этим твоим бедным вашим детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please shower your blessing on these poor children of yours.

Не делай святилища из одной женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't make a shrine out of one woman.

После обеда, поднимайся наверх и делай уроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, after dinner, go upstairs and study.

И передайте, пожалуйста, солодовый хлеб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll thank you to hand me the malt loaf.

Знаю, ты это любишь, но не делай этого со мной, милая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you take pleasure in it, but be warned, sweetheart.

Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию по факсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please send us your current catalogue and other informational materials by fax.

Повторяю, приготовьте пожалуйста ваши билеты и проходите к месту посадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, please have your tickets ready and proceed to the boarding area.

Если же Вы столкнулись со значительной задержкой в процессе внутреннего перевода средств, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы в кратчайшие сроки решим проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the unlikely case that you experience a delay in your transfer, please contact us and we will see to the issue as soon as possible.

Пожалуйста, не превращай его в камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't turn him to stone.

Делай сейчас, пока не забыл

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do it right now, before you forget.

Пожалуйста, пожалуйста, просто лущи кукурузу, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please-please just shuck some corn, please.

Все, кто поддерживает план дедушки по починке Главной улицы пожалуйста...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those in favor Of Grampa Simpson's plan... for rebuilding Main Street, please-

Я здесь, чтобы сделать нас лучшими, так что, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here to make us all the best educators we can be, so please,

Пожалуйста, пустите нас, мы хотим попробовать вашу вкуснейшую индейку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please let us in so we can have some of your delicious turkey.

Пожалуйста, воздержитесь от разговоров с присяжными И будьте готовы к дальнейшим вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please refrain from speaking with the jury and make yourself available for further questions.

Дети мои, пожалуйста, вступите в вибрационное поле энергии и любви и внемлите нашему посланию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children, please, step inside our vibratory field of energy and love and receive our message.

Дорогая, если тебя от этого тошнит... просто не делай этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweetheart, if you're gonna get all choked up about it... just don't do it.

Мне ещё один переоцененный лагер с континента, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have another over-priced Continental lager, please, mate.

И, пожалуйста, особая осторожность в общении с прессой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And please take extra precaution when you talk to the press

Пожалуйста, не отодвигай меня на второй план, пока попытаешься соблазнить другого приглянувшегося тебе парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't put me on the back burner while you try and go close some other dude that you like more.

Пожалуйста, известите меня, куда я должен явиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you let me know where to come?

Покроши пожалуйста хотя бы шесть штучек в бокал с вином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you crush up, like, six of 'em in a glass of wine?

А потом просто делай как Мерседес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then just burst in like Mercedes.

Не выставляйся и не делай вид, что ты больше понимаешь в животных, чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Don't show off and make out you know more about animals than I do.'

Бето, ради бога, не делай из мухи слона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beto, for God sake, don't make a fuss.

Нюхательные соли для мистера Бэнкса, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smelling salts for Mr. Banks, please.

Теперь не делай ни шагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now don't take another step.

Делай то, что считаешь правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just do what feels right for you.

Раз уж ты якшаешься с моей сестрой, хотя бы не делай этого на людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're gonna mess around with my sister, don't do it in public.

Нет, не, нет, не делай поспешных выводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, no, no, just take a step back here.

Потом возвращайся, и делай как договаривались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

then you come back, do your part.

Делай последнее вращение на четверть быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make the last rotation 1/4 faster.

Не делай этого, Бенджамин. Не вынуждай меня нарушать прямой приказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't make me disobey a direct order.

Не делай ошибку, думая, что все несерьезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't make the mistake of thinking we're not.

Тогда перестань быть телохранителем и делай то, вот что ты веришь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then get out of personal security and go do something you believe in.

Дорогой Ждемаркос, делай что хочешь, ты-глухая стена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear JdeMarcos, do as you please, you are a deaf wall.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожалуйста, не делай этого». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожалуйста, не делай этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожалуйста,, не, делай, этого . Также, к фразе «пожалуйста, не делай этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information