Пожалуйста не делай этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пожалуйста не делай этого - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
please don't do this
Translate
пожалуйста не делай этого -

- пожалуйста [частица]

междометие: Please!, If you please!, You are welcome!, Don’t mention it!, Forget it!, Pray!, By all means!

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- делать

глагол: do, make, create, produce, pull, set about, confect, shape, fabricate, manufacture

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s



Повторяю, приготовьте пожалуйста ваши билеты и проходите к месту посадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, please have your tickets ready and proceed to the boarding area.

Бедра вперед, бедра назад, И ногами делай вот так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They rock their hips back and forth and cross their legs with ease.

Не делай вид, что не понимаешь о чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't tell me you're not aware of it.

Пожалуйста, не отодвигай меня на второй план, пока попытаешься соблазнить другого приглянувшегося тебе парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't put me on the back burner while you try and go close some other dude that you like more.

Пожалуйста дай свое благословение этим твоим бедным вашим детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please shower your blessing on these poor children of yours.

Не делай святилища из одной женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't make a shrine out of one woman.

Пожалуйста, давай без допросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not another third degree, please.

После обеда, поднимайся наверх и делай уроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, after dinner, go upstairs and study.

И передайте, пожалуйста, солодовый хлеб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll thank you to hand me the malt loaf.

Знаю, ты это любишь, но не делай этого со мной, милая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you take pleasure in it, but be warned, sweetheart.

Пожалуйста, у меня есть друзья в аквапарке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, I have friends at the aquarium.

Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию по факсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please send us your current catalogue and other informational materials by fax.

Если же Вы столкнулись со значительной задержкой в процессе внутреннего перевода средств, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы в кратчайшие сроки решим проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the unlikely case that you experience a delay in your transfer, please contact us and we will see to the issue as soon as possible.

В случае если Вы не сможете поставить товары, соответствующие образцам, пришлите нам, пожалуйста, по возможности подобную альтернативу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should you be unable to deliver goods which match the samples, please send us those which come closest.

Пожалуйста, не отвечайте на это письмо

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

please do not reply to this email

Пожалуйста, не превращай его в камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't turn him to stone.

Пожалуйста, скачайте терминал с нашего сайта, так как он «привязан» к нашим серверам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please download the terminal from our website, as it is rooted on our servers.

Не делай из мухи слона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quit making such a big deal out of it.

Делай сейчас, пока не забыл

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do it right now, before you forget.

Если ты действительно веришь,что у меня есть потенциал,то пожалуйста,отец... Помоги мне реализовать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you truly believe that I have potential, father, please... help me achieve it.

Пожалуйста, пожалуйста, просто лущи кукурузу, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please-please just shuck some corn, please.

Все, кто поддерживает план дедушки по починке Главной улицы пожалуйста...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those in favor Of Grampa Simpson's plan... for rebuilding Main Street, please-

Эй, пожалуйста, остановись с отсасыванием, Клэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, please stop with the sucking it, Claire.

Дайте номер четыре. С курицей, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me the number four, the pollo, por favor.

Дамы и господа, пожалуйста, встречайте на сцене клуба Фламинго нашего старого друга и одного из самых великих артистов нашей страны, ...номинанта премии Оскар, двукратного обладателя премии Грэмми...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, would you please welcome back to the Flamingo stage an old friend, one of this country's greatest entertainers. Academy Award nominee, two-time Grammy winner...

Я здесь, чтобы сделать нас лучшими, так что, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here to make us all the best educators we can be, so please,

Пожалуйста, пустите нас, мы хотим попробовать вашу вкуснейшую индейку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please let us in so we can have some of your delicious turkey.

Пожалуйста, воздержитесь от разговоров с присяжными И будьте готовы к дальнейшим вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please refrain from speaking with the jury and make yourself available for further questions.

Дети мои, пожалуйста, вступите в вибрационное поле энергии и любви и внемлите нашему посланию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children, please, step inside our vibratory field of energy and love and receive our message.

Дорогая, если тебя от этого тошнит... просто не делай этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweetheart, if you're gonna get all choked up about it... just don't do it.

Мне ещё один переоцененный лагер с континента, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have another over-priced Continental lager, please, mate.

И, пожалуйста, особая осторожность в общении с прессой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And please take extra precaution when you talk to the press

Теперь, делай, что я скажу, а то Флафлс не поздоровится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now do exactly as I say or Fluffles get snuffled.

Пожалуйста, известите меня, куда я должен явиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you let me know where to come?

Пожалуйста,облегчи его боль, чтобы он мог двигаться вперед и делай что от тебя требуется, Аминь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please ease his pain so that he may go forth and do your bidding. Amen.

Покроши пожалуйста хотя бы шесть штучек в бокал с вином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you crush up, like, six of 'em in a glass of wine?

А потом просто делай как Мерседес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then just burst in like Mercedes.

Не выставляйся и не делай вид, что ты больше понимаешь в животных, чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Don't show off and make out you know more about animals than I do.'

Пожалуйста, сестра, подложите мне опять руку под спину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to put your hand on my back again, nurse?

Не подходите ко мне, пожалуйста!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't come near me, please!

Если собираешься звонить коронеру, то пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're going to phone the coroner, go ahead and do it.

Мисис Форман, пожалуйста, ваши покалывания - это ваше личное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Forman, please, your tingles are your own business.

Бето, ради бога, не делай из мухи слона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beto, for God sake, don't make a fuss.

Нюхательные соли для мистера Бэнкса, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smelling salts for Mr. Banks, please.

Теперь не делай ни шагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now don't take another step.

Прекрасно, сиди и ничего не делай как раньше. пусть мы все погибнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine, sit back and do nothing and let us all get fired.

Делай то, что считаешь правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just do what feels right for you.

Делай то, что я скажу и у тебя появится шанс сохранить себе жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do exactly as I say, and you stand a fighting chance of getting your life back.

Раз уж ты якшаешься с моей сестрой, хотя бы не делай этого на людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're gonna mess around with my sister, don't do it in public.

Нет, не, нет, не делай поспешных выводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, no, no, just take a step back here.

Потом возвращайся, и делай как договаривались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

then you come back, do your part.

Делай последнее вращение на четверть быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make the last rotation 1/4 faster.

Ну же... Делай дело руками...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do the... do the arm with the thing in the...

Пожалуйста, не делай замечание моему сыну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't correct my child.

Не делай этого, Бенджамин. Не вынуждай меня нарушать прямой приказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't make me disobey a direct order.

Не делай ошибку, думая, что все несерьезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't make the mistake of thinking we're not.

Тогда перестань быть телохранителем и делай то, вот что ты веришь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then get out of personal security and go do something you believe in.

Дорогой Ждемаркос, делай что хочешь, ты-глухая стена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear JdeMarcos, do as you please, you are a deaf wall.

Что сделано, то сделано, но больше так не делай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's done is done, but don't do it again.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожалуйста не делай этого». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожалуйста не делай этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожалуйста, не, делай, этого . Также, к фразе «пожалуйста не делай этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information