Не чувствительный к диакритическим знакам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не чувствительный к диакритическим знакам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
accent insensitive
Translate
не чувствительный к диакритическим знакам -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- чувствительный

имя прилагательное: sensitive, tender, sore, raw, delicate, susceptible, sensory, feeling, sentimental, susceptive

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- диакритический [имя прилагательное]

имя прилагательное: diacritical, diacritic

- знак [имя существительное]

имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication

сокращение: mk.



У некоторых людей есть генетическая чувствительность к укусам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, some people have a genetic susceptibility to being bitten.

Не знающие покоя руки прекратили движение, и чувствительные мускулы на лице внезапно расслабились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Archmage's stillness was that of an automaton; the restless hands ceased moving, and the long, sensitive muscles of the face suddenly slacked.

Укажите, где должны отображаться диакритические знаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specify where to display the emphasis marks.

Эти породы более чувствительны к воздействию алюминия, чем дуб или бук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These species are more sensitive to aluminium than oak or beech.

Мы принимаем фамилии (полностью), с диакритическими знаками или без них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We accept full last names with or without accents.

Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature.

Его речь постоянно пересыпалась словами: чувствительный человек и природа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words which he uttered the most frequently were: the sensible man, and nature.

Лоусон был очень чувствителен к критике и, для того чтобы ее избежать, не ходил в студию, когда там бывал Фуане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawson was very sensitive to criticism and, in order to avoid it, never went to the studio when Foinet was coming.

Нет чувствительности в левой ноге, брюшной полости, правой руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No sensation in the left leg, abdomen, right arm.

Нет времени - я сейчас как раз перевожу это очень громоздкое и чувствительное к времени оборудование, так что я...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No time- - I'm actually right in the middle of moving this very cumbersome and time-sensitive appliance, so I...

Драма современного человека в его откровенности, чувствительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drama of modern man his sincerity, sensitivity.

В любом случае, я рада, что ты этого не сделал, потому что мне нравятся уравновешенные, милые, умные, чувствительные, забавные парни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I'm glad that you didn't, you know, because I like guys who are level-headed and sweet, smart, sensitive, funny.

Я думаю, тебе нужно проявить немного больше чувствительности к такого рода ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd think you'd have a little more sensitivity to this kind of situation.

А ты не слишком ли чувствителен к своему несчастью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder if you're not oversensitive about your misfortune.

Ах..вы - человек чувствительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah... you're a man of sensibility.

Я был так же шокирован, учитывая Ваши деликатные и чувствительные способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was shocked, too, given your shy, delicate sensibilities.

Моя мама очень чувствительна к давлению на неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mom is very susceptible to peer pressure.

Но все остальные, кто проконтактирует с наркотиком... очень чувствительны к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But anyone else who comes in contact with the drug is susceptible.

Ну и чувствительная ты, крошка, - сказал Майкл, однако он был умилен - ему польстили ее слезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What an emotional little thing you are,' he said, but he was pleased and touched to see her tears.

Женщины же, срывая таким образом сердце, начинают плакать самыми искренними слезами, а самые чувствительные из них даже доходят до истерики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women, venting their anger in that way, begin to cry, shedding the most genuine tears, and the more emotional of them even go into hysterics.

Даже Билл Коулмен, не отличавшийся ни чувствительностью, ни тонкостью, сказал как-то: Эта экспедиция! До чего она мне на нервы действует!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even Bill Coleman the insensitive commented upon it. This place gets under my skin, I heard him say.

Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity.

Ты, Норман, добрый, чувствительный, чуткий, интеллигентный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, Norman, are a kind, sensitive, empathetic, intelligent person.

Чтобы получить доступ к мозгу, им давали местное обезболивающее средство, блокирующее чувствительность определенных зон головы, так что они были в сознании, и Бен мог с ними говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were given a local anesthetic to numb the area of the skull and scalp... to access their brains, and they were awake, and Ben would talk to these people.

Тот, кому нечего терять, может всего добиться, того, кто не чувствителен к боли, ничто не ранит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who has nothing to lose has everything to gain, and a man without feelings cannot be hurt.

С каких это пор страдания не порождаются самой нашей чувствительностью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When has not suffering been keener for a more susceptible nature?

К тому же Росa слишком чувствительна, когда речь заходит о детях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Rosa is sensitive when it's about children.

Как многие писатели, я очень чувствительно отношусь к понятиям начало, середина и конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, like most writers, I have a sentimental attachment to the concept of a beginning, a middle and an end.

Очевидно, оба клана весьма чувствительны к мелким деталям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, both clans are sensitive to the smallest slight.

Да, но мы обнаружили, что сетчатка обоих глаз чувствительна к свету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but we've noticed both retinas are slightly sensitive to light

И мои зрачки стали более чувствительны к свету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my pupils are more sensitive to light

Конечно, он сам напрашивается со своей дурацкой чувствительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, of course, he asks for it by being so darned sensitive.

Видимо, она решила, что если лицо ее побелело, а на щеках появился румянец, значит, кожа стала более чувствительной к солнечным лучам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She discovered that with the clarification of her complexion and the birth of pink cheeks her skin had grown more sensitive to the sun's rays.

Я очень чувствителен к общественному мнению относительно АНБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sensitive to NSA's public perception right now.

Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment.

Он приглядывался к строению ногтей, пощипывал кончики пальцев, то сильнее, то мягче, испытывая чувствительность своей нервной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied the nail-formation, and prodded the finger-tips, now sharply, and again softly, gauging the while the nerve-sensations produced.

У меня чувствительный желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a sensitive tummy.

ПЗС-матрица чувствительна к ИК-излучению. Типичная цифровая камера имеет оптический фильтр для ограничения ИК-экспозиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CCD is sensitive to IR. A typical digicam has an optical filter to restrict IR exposure.

У современных видов животных, чувствительных к частотам свыше 1 кГц, подошва стремени составляет 1/20 площади барабанной перепонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern species that are sensitive to over 1 kHz frequencies, the footplate of the stapes is 1/20th the area of the tympanum.

Луч подъема помогает контролировать отклонение плиты и должен иметь чувствительные циферблатные датчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uplift beam helps to monitor the slab deflection and has to have sensitive dial gauges.

Он особенно чувствителен к горизонтальному движению вперед, связанному с движением собственного тела мухи во время полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is particularly responsive to horizontal forward motion associated with movement of the fly’s own body during flight.

Как и большинство металлоорганических соединений, органоакти-Ниды чувствительны к воздуху и должны обрабатываться с помощью соответствующих методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like most organometallic compounds, the organoactinides are air sensitive and need to be handled using the appropriate methods.

Скелетная мускулатура гипотонична вследствие разрушения чувствительной конечности веретенообразного рефлекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skeletal musculature is hypotonic due to destruction of the sensory limb of the spindle reflex.

Успех размножения очень чувствителен к загрязнению воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeding success is highly sensitive to water pollution.

Они включают в себя нарушение чувствительности кожи, способность предотвращать потерю воды через испарение и способность контролировать температуру тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They include disruption of the skin's sensation, ability to prevent water loss through evaporation, and ability to control body temperature.

Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe.

Открытие сенсибилизации красителей фотохимиком Германом Фогелем в 1873 году неожиданно позволило добавить чувствительность к зеленому, желтому и даже красному цветам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery of dye sensitization by photochemist Hermann Vogel in 1873 suddenly made it possible to add sensitivity to green, yellow and even red.

Можно сказать, что NTSC более чувствителен визуально, чем PAL, как к дифференциальным фазовым искажениям, так и к многолучевости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can be said is that NTSC is more visually sensitive than PAL to both differential phase distortion and to multipath.

Аналогичным образом, аудит чувствительности был разработан для обеспечения родословных моделей и выводов на основе моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, sensitivity auditing has been developed to provide pedigrees of models and model-based inferences.

Панхроматическая эмульсия-это тип черно-белой фотографической эмульсии, чувствительной ко всем длинам волн видимого света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panchromatic emulsion is a type of black-and-white photographic emulsion that is sensitive to all wavelengths of visible light.

Однако у дельфинов отсутствуют чувствительные к коротким длинам волн зрительные пигменты в их колбочковых клетках, что указывает на более ограниченную способность к цветовому зрению, чем у большинства млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dolphins do, however, lack short wavelength sensitive visual pigments in their cone cells indicating a more limited capacity for color vision than most mammals.

Шея, область ключиц и задняя часть шеи очень чувствительны как у мужчин, так и у женщин, которые могут быть стимулированы лизанием, поцелуями или легкими ласками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neck, clavicle area and the back of the neck are very sensitive in both males and females, which can be stimulated by licking, kissing or light caressing.

Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration.

Разлагаясь, они обеспечивают место размножения слизней, поэтому их нельзя использовать на чувствительных к слизням растениях до полного компостирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When decaying, they provide a breeding place for slugs, so they cannot be used on slug-susceptible plants until fully composted.

Арбак уже погубил чувствительного брата Ионы Апекида, заманив его присоединиться к порочному жречеству Исиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arbaces has already ruined Ione's sensitive brother Apaecides by luring him to join the vice-ridden priesthood of Isis.

Почечный мозг извлекает кислород в соотношении ~80%, что делает его чрезвычайно чувствительным к небольшим изменениям почечного кровотока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The renal medulla extracts oxygen at a ratio of ~80% making it exquisitely sensitive to small changes in renal blood flow.

Они чувствительны, точны и позволяют проводить абсолютную количественную оценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are sensitive, precise and allows for absolute quantification.

Некоторые составы WPC чувствительны к окрашиванию различными агентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some WPC formulations are sensitive to staining from a variety of agents.

После воздействия сильного света в их диапазоне чувствительности фоторецепторы данного типа становятся десенсибилизированными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After exposure to strong light in their sensitivity range, photoreceptors of a given type become desensitized.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не чувствительный к диакритическим знакам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не чувствительный к диакритическим знакам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, чувствительный, к, диакритическим, знакам . Также, к фразе «не чувствительный к диакритическим знакам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information