Пожизненная инвалидность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отбывать пожизненное заключение - serve for life
единый пожизненный аннуитет - single life annuity
пожизненный сенатор - senator for life
пожизненно нетрудоспособный - permanently disabled
полис пожизненного аннуитета - life annuity policy
S пожизненная мечты - s a lifelong dream
назначаются пожизненно - appointed for life
пожизненная гарантия сохранения должности - lifelong security of tenure
пожизненная борьба - lifelong struggle
пожизненные правомочия - term of life
отделение помощи инвалидам вследствие пороков развития - Developmental Disabilities Service Office
имеющие инвалидность - with disabilities
в области прав человека и инвалидности - on human rights and disability
интеграция инвалидов в общество - integration of disabled persons into society
возраст инвалидности - age disability
решения по инвалидности - addressing disability
своего рода инвалидности - some kind of disability
отдел по инвалидности - disability department
обеспечение по инвалидности - invalidity benefits
надбавка инвалиду нуждающемуся в посторонней помощи - helplessness supplement
Синонимы к инвалидность: нетрудоспособность, увечность, калечество, безногость
Значение инвалидность: Состояние, положение инвалида, нетрудоспособность.
Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов. |
Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects. |
Программа НКСОСС является в полной мере комплексной, поскольку она охватывает случаи получения травм на рабочем месте, инвалидности и пожизненную ежемесячную выплату пенсионных пособий. |
The NASSCORP scheme is quite comprehensive as it covers injury on the job, disabilities and a monthly payment of pension benefit until death. |
В начале Второй мировой войны Нардаль бежала из Франции, но была ранена, когда подводная лодка атаковала ее корабль, что привело к пожизненной инвалидности. |
At the beginning of World War II, Nardal fled France, but was injured when a submarine attacked her ship, causing a lifelong disability. |
Инвалидные такси-это чаще всего специально модифицированные микроавтобусы или минивэны. |
Wheelchair taxicabs are most often specially modified vans or minivans. |
Здесь большой тест, поместиться ли он в инвалидный туалет? |
Here is the big test, will it fit in a disabled lavatory? |
Органическое нарушение лучше всего объясняет пожизненную хроничность многих его брюшных жалоб. |
An organic impairment best explains the lifelong chronicity of many of his abdominal complaints. |
Он был приговорен к пожизненному заключению и умер в тюрьме. |
He was sentenced to a term of imprisonment and died in prison. |
Парень в инвалидной коляске врезался в мою машину на парковке. |
A guy in a wheelchair cut right in front of my car in the parking lot. |
We have a lifetime contract with a vegetable. |
|
Весь отель оборудован для размещения гостей, пользующихся инвалидными креслами. |
The whole hotel is accessible for wheel chairs. |
Специальное оборудование включает: доступ в номера и СПА-центр на лифте; дверь, рассчитанную на въезд на инвалидном кресле, и туалет со специальными перилами. |
The special equipment includes access to the rooms and SPA Center by lift, door size suitable for wheel chairs, WC with special railings. |
Группа инвалидности детей до 16 лет определяется органами здравоохранения. |
The degree of disablement of children below the age of 16 is determined by the public health authorities. |
У меня место на переднем ряду, пожизненный абонемент на ее драму. |
I have front row seats, a lifetime booking to her drama. |
Я думаю, что дам тебе пожизненный БАН. |
I think I'm gonna give you a lifetime macking ban. |
Мой брат отбывает 32 пожизненных заключения. |
My brother's serving 32 consecutive life sentences. |
Художник сидит два пожизненых срока за убийство с отягчающими. |
The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide. |
Он рассказал нам, что его сын, Майкл, был приговорён к пожизненному заключению за убийство военного. Хейс настаивал, что его сын не совершал убийства. |
He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit. |
Ethan, do you feel up to pushing your mom around in a wheelchair? |
|
Почем вы знаете, может быть, ваша каторга в Джилли - пожизненная. |
For all you know, it might be a life sentence. |
Эмиль Хан, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению. |
Emil Hahn, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment. |
I got life-imprisonment for that. |
|
How many life sentences you think we can stack up? |
|
Моя совесть требует, чтобы я сообщил вам, что две ночи назад я сидел в инвалидной корчме, и говорили такую... гря.. |
My conscience demands I inform you that two nights ago, I was sitting in the Invalid Tavern, speaking such... fil... |
Инвалидность вследствие порока развития. |
A developmental disability. |
Я не верю в пожизненное сотрудничество. |
I don't believe in lifetime subscriptions. |
You were never in that dumb chair. |
|
Да, пожизненный домашний арест, но что они могут сделать, добавят второй срок за побег? |
Yeah, I'm grounded for life, but what are they gonna do, add another day for sneaking out? |
В 2008 году она появилась на 18-м ежегодном Малагском фестивале фэнтези и фильмов ужасов, чтобы получить пожизненную награду за свою работу в жанре ужасов. |
In 2008, she appeared at the 18th annual Malaga Fantasy and Horror Film Festival to accept a lifetime achievement award for her work in the horror genre. |
Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios. |
I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios. |
Примерно в это же время на Джойса напала собака, что привело к его пожизненной цинофобии. |
Around this time Joyce was attacked by a dog, leading to his lifelong cynophobia. |
Несколько авторитетов заявили, что Корона имеет право добавлять пожизненных пэров в Палату лордов. |
Several authorities declared that the Crown had the power to add life peers to the House of Lords. |
Чэпмен избежал суда, когда, проигнорировав совет своего адвоката, признал себя виновным в убийстве второй степени и был приговорен к 20 годам пожизненного заключения. |
Chapman avoided going to trial when he ignored his attorney's advice and pleaded guilty to second-degree murder and was sentenced to 20-years-to-life. |
В 2015 году Брауну была вручена премия Pioneer Award за пожизненные достижения на 27-й литературной премии Lambda. |
In 2015, Brown was presented the Pioneer Award for lifetime achievement at the 27th Lambda Literary Awards. |
Как один из основателей британской Ассоциации практиков гуманистической психологии, он был назван почетным пожизненным членом. |
As a founding member of the UK Association of Humanistic Psychology Practitioners, he was named an Honorary Life Member. |
Другой мета-анализ 2015 года не выявил связи между пожизненным употреблением каннабиса и риском развития рака головы или шеи. |
Another 2015 meta-analysis found no association between lifetime cannabis use and risk of head or neck cancer. |
В 2011 году обвинение согласилось на пожизненное заключение без права условно-досрочного освобождения. |
In 2011, the prosecution agreed to a sentence of life imprisonment without parole. |
Сухость во рту, вызванная радиацией, может быть пожизненной проблемой. |
Dry mouth caused by radiation can be a lifelong problem. |
Консерваторы пытались ввести пожизненные пэры, чтобы модернизировать Палату лордов, придать ей больше легитимности и отреагировать на снижение ее численности и посещаемости. |
The Conservatives tried to introduce life peerages to modernise the House of Lords, give it more legitimacy, and respond to a decline in its numbers and attendance. |
Early experiences are what create a lifetime of damage. |
|
Они должны были иметь штат из девятнадцати учителей, включая пожизненных членов. |
They were to have a staff of nineteen teachers including the life-members. |
В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой. |
In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment. |
В 1972 году Мобуту безуспешно пытался добиться пожизненного президентства. |
In 1972, Mobutu tried unsuccessfully to have himself named president for life. |
В последние два года своей жизни Чжу Цзыжань был счастлив стать свидетелем Всемирной признательности за его пожизненную преданность искусству. |
In the final two years of his life, Zhu Qizhan was fortunate to witness worldwide appreciation for his lifelong devotion to art. |
Некоторые священники и ученые считали, что инвалидность-это наказание от Бога за совершение грехов, как это часто описывается в Библии. |
Some priests and scholars took the view that disability was a punishment from God for committing sins, as is often described in the Bible. |
Пожизненная рента - это форма страхования долголетия. |
A life annuity is a form of longevity insurance. |
Нежная и добрая Лора Белл рада приветствовать ее в своем доме, но не так ее муж, сенатор Джексон Макканлз, который пользуется инвалидным креслом. |
The gentle and gracious Laura Belle is happy to welcome her to their home, but not so her husband, the Senator Jackson McCanles, who uses a wheelchair. |
В августе 1971 года тюремный срок колли был сокращен с пожизненного до двадцати лет. |
In August 1971, Calley's sentence was reduced by the Convening Authority from life to twenty years. |
Кросс был пожизненным членом баптистской церкви, хотя у церкви не было истории социальной активности. |
Cross was a lifelong member of the Baptist Church, though the church had no history of social activism. |
Американская дочь-это пожизненный телевизионный фильм 2000 года режиссера Шелдона Ларри. |
An American Daughter is a 2000 Lifetime Television film directed by Sheldon Larry. |
Некоторые инвалиды-колясочники хотят использовать ремень безопасности, чтобы убедиться, что они никогда не выпадут из инвалидной коляски. |
Some wheelchair users want to use a seatbelt to make sure they never fall out of the wheelchair. |
Детские инвалидные коляски - это еще одно доступное подмножество инвалидных колясок. |
Pediatric wheelchairs are another available subset of wheelchairs. |
В результате он одобрен FDA для снижения частоты рецидивов, но не для уменьшения прогрессирования инвалидности. |
As a result, it is approved by the FDA for reducing the frequency of relapses, but not for reducing the progression of disability. |
Теперь он уже не дворник с черепно-мозговой травмой, а ветеран Вьетнама, который был парализован во время войны и теперь передвигается в инвалидном кресле. |
No longer a janitor with a brain injury, he is a Vietnam vet who was paralyzed during the war and now uses a wheelchair. |
Есть некоторые свидетельства врожденных дефектов и инвалидности у детей, рожденных женщинами, которые нюхали растворители, такие как бензин. |
There is some evidence of birth defects and disabilities in babies born to women who sniffed solvents such as gasoline. |
Еще один был приговорен к пожизненному заключению, а еще семнадцать получили длительные тюремные сроки. |
Another was sentenced to life imprisonment and seventeen more were given long prison sentences. |
Фальшивые доказательства были использованы в ходе судебного разбирательства, и Джон Спенсер был приговорен к 50 годам пожизненного заключения. |
The forged evidence was used during trial and John Spencer was sentenced to 50 years to life in prison. |
Было бы ненормально, если бы домовладелец должен был знать об инвалидности арендатора, если он должен оправдать, но не иначе. |
It would be anomalous if a landlord needs to know of the tenant's disability if he is to justify but not otherwise. |
В 1997 году Деймон получил премию Сэмми Кана за пожизненные достижения от Зала славы авторов песен. |
In 1997, Damone received the Sammy Cahn Lifetime Achievement Award from the Songwriters Hall of Fame. |
RazorClicks начал кампанию пожертвований, чтобы помочь собрать оставшиеся средства для новой инвалидной коляски; за 2 месяца было собрано 15 000 долларов США. |
RazorClicks began a donation campaign to help gather the remaining funds for a new wheelchair; $15,000 USD was raised in 2 months. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожизненная инвалидность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожизненная инвалидность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожизненная, инвалидность . Также, к фразе «пожизненная инвалидность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.