Позволяет распознавать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это позволяет - this allows
которая позволяет иметь - which allows having
позволяет управлять - allows you to manage
позволяет предложить - allows to offer
планы позволяют - plans to allow
позволяют для регулировки - allow for adjustment
что позволяет им принимать - allowing them to take
что позволяет им реагировать - enabling them to respond
позволяет понять - enables to understand
что позволяет работать - allowing you to operate
Синонимы к позволяет: разрешать, позволять, дозволять, допускать, одобрять, санкционировать, соглашаться, делать возможным, содействовать, оставлять
глагол: recognize, distinguish, discern, identify, discriminate, diagnose, descry
распознавание лиц - face recognition
распознанный текст - recognized text
система распознавания образов - pattern recognition system
автоматически распознает - automatically recognize
задача распознавания голоса на слух - listening task
корреляционное прогнозирующее устройство распознавания - predictor-correlator identifier
легко распознать - easy to recognize
неправильное распознавание - incorrect recognition
трудно распознать - hard to recognize
система распознавания - system of recognition
Синонимы к распознавать: идентифицировать, отождествлять, опознавать, узнавать, признавать, различать, отличать, разглядеть, разнюхивать, диагностировать
Это позволяет каждому HTM-слою постоянно предсказывать вероятное продолжение распознанных последовательностей. |
This allows each HTM layer to be constantly predicting the likely continuation of the recognized sequences. |
Однако, когда сеть последовательно изучает новый набор шаблонов, она перемещается в место в весовом пространстве, которое позволяет ей распознавать только новый шаблон. |
However, when the network learns a new set of patterns sequentially it will move to a place in the weight space that allows it to only recognize the new pattern. |
Во-первых, распознавание родства позволяет людям идентифицировать своих родственников. |
First, kin recognition allows individuals to be able to identify their relatives. |
Это повторение мелкого и глубокого транзитного события может быть легко обнаружено и, таким образом, позволяет распознать систему как пасущуюся затмевающую двоичную систему. |
This repetition of a shallow and deep transit event can easily be detected and thus allow the system to be recognized as a grazing eclipsing binary system. |
Художественное выражение часто позволяет распознавать эмоции и их артикуляцию, потому что искусство само по себе является другим языком. |
Artistic expression often allows for the recognition of emotions and their articulation because art is a different language in itself. |
Это позволяет более легко анализировать силу акустических аспектов моделирования распознавания речи. |
This lets the strength of the acoustic modeling aspects of speech recognition be more easily analyzed. |
Это позволяет Т-клеткам-киллерам распознать опухолевую клетку как ненормальную. |
This allows killer T cells to recognize the tumor cell as abnormal. |
На YouTube есть специальная функция, которая позволяет добавить к видео субтитры на исходном языке с помощью технологии распознавания речи. |
You can turn on the feature to use speech recognition technology to have captions automatically added for the video's original language. |
Тщательный анализ времени всплесков 13С в отложениях по всему земному шару позволяет распознать четыре, возможно пять, ледниковых событий в позднем Неопротерозое. |
Close analysis of the timing of 13C 'spikes' in deposits across the globe allows the recognition of four, possibly five, glacial events in the late Neoproterozoic. |
С точностью имени и региона он позволяет уверенно распознавать тему статьи без необходимости загружать страницу статьи. |
With name, region precision, it enables confident recognition of the article subject without needing to load the article page. |
Процесс измерения угла позволяет распознать соединения, которые уже были затянуты. |
The angle measurement process enables joints which have already been tightened to be recognized. |
Когда сеть впервые учится представлять набор паттернов, она находит точку в весовом пространстве, которая позволяет ей распознавать все паттерны, которые она видела. |
When a network first learns to represent a set of patterns, it has found a point in weight space which allows it to recognize all of the patterns that it has seen. |
Это позволяет эффективно распознавать большее количество объектов на мобильных телефонах. |
This allows the efficient recognition of a larger number of objects on mobile phones. |
Память распознавания позволяет людям осознать, что событие или действие, которое они переживают, произошло раньше. |
Recognition memory enables people to realize the event or activity that they are experiencing has happened before. |
Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания. |
What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity. |
У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях. |
We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours. |
Системы распознали неизвестный объект в секторе нашего выхода из гиперпространства! |
The guidance detects an unknown object occupying our reentry point. |
Авторство сравнительно малозначительного произведения заинтересовало профессора намного меньше, чем сама непостижимая способность Джонатана распознать его. |
The authorship of a relatively unimportant painting was of less interest to the professor than Jonathan's uncanny ability to detect it. |
Я разработал новую формулу, которая позволяет соединить вместе вкус всех ягод. |
I developed a new formula which allowed me to get every known kind of Berry into one flavor of jelly. |
Facial recognition and body shape similarities. |
|
Ликвидация этой должности позволяет добиться экономии средств в 2007/08 финансовом году, о чем говорится в пункте 97 ниже. |
This abolishment would yield an efficiency gain in the 2007/08 financial period, as described in paragraph 97 below. |
Новая весьма напряженная обстановка на Ближнем Востоке не позволяет сторонам реагировать спокойно. |
This new, highly charged atmosphere in the Middle East makes it impossible for the parties concerned to react calmly. |
Улучшение духа сотрудничества между соответствующими сторонами позволяет надеяться на урегулирование ряда трудных дел. |
An improved spirit of cooperation among the parties concerned gives hope for the resolution of a number of difficult cases. |
Это позволяет осуществлять инвестиции и осуществлять разработку продуктов в условиях традиционного патентного режима. |
This allows investment and product development within a traditional proprietary environment. |
Это позволяет проводить непрерывную оценку ситуаций и стратегий в области укрепления мира и безопасности под углом долгосрочной перспективы. |
This allows a continued assessment of situations and strategies with a view to long-term peace and security. |
Устраните ошибки средства чтения с экрана или программы распознавания голоса из-за переходов по страницам. |
Stop page transitions from causing problems with your screen reader or voice recognition software. |
Некий циник-француз сказал, что в любовных делах всегда есть две стороны: одна любит, а другая позволяет, чтобы ее любили. |
Some cynical Frenchman has said that there are two parties to a love-transaction: the one who loves and the other who condescends to be so treated. |
У него огромный опыт в распознавании шаблонов, системном анализе, установлении гипотез, но, по правде говоря, для вас его достоинство в том, |
He is skilled in pattern recognition, systems analysis, emergence theories, but, but in truth, his greatest asset for you |
Как вы распознаете заражение Хаосом? |
How do you recognize the taint of Chaos? |
Назовите что угодно, я распознаю. |
You name it, I can identify it. |
Типичная Гидра... распознавание отпечатков пальцев, так что никто другой не сможет использовать его. |
Standard-issue Hydra... print detection so no one else can use it. |
Чтобы распознать даму, Крампу было достаточно одного взгляда, и потому самым уважительным и лучшим своим голосом он вопросил: - Чем могу служить, мадам? |
Crump recognised a lady when he saw one and said: Yes, madam? in his best and most respectful voice. |
Это постановление суда позволяет Департаменту соцзащиты проверить дом на предмет безопасности для детей. |
This court order allows the Department of Human Services to check the home for evidence of child endangerment. |
Я разработала систему, которая позволяет паралитикам пользоваться компьютером при помощи движения глаз. |
I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer. |
And you got that gene that allows you to leap without looking. |
|
Это позволяет низкосортным генам выживать, что ослабляет общество. |
It would allow the genetically inferior to survive, and so would weaken society. |
И позволяет мне оставаться у нее так долго, как я захочу. |
And lets me stay out as late as I want. |
Ваш отец, любовь моя, превосходный и щедрый человек, но его денежное пособие не позволяет долго путешествовать по Европе. |
Your father, my love, is an excellent man and generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on the tour of Europe. |
Lua не содержит явной поддержки наследования, но позволяет реализовать его с помощью метатаблей. |
Lua does not contain explicit support for inheritance, but allows it to be implemented with metatables. |
Это позволяет создавать трехмерные диаграммы, вырезая органы и наклеивая их на освежеванные фигуры. |
This allows for the creation of three-dimensional diagrams by cutting out the organs and pasting them on flayed figures. |
ATAK имеет архитектуру плагинов, которая позволяет разработчикам добавлять функциональность в ATAK. |
ATAK has a plugin architecture which allows developers to add functionality to ATAK. |
Это позволяет видеокартам более эффективно использовать вычислительную мощность. |
This allows graphics cards to make more efficient use of processing power. |
Брокер подключений к удаленному рабочему столу-это программное обеспечение, которое позволяет клиентам получать доступ к различным типам рабочих столов и приложений, размещенных на сервере. |
A remote desktop connection broker is software that allows clients to access various types of server-hosted desktops and applications. |
В этом случае применение исправления будет отложено до тех пор, пока цель Гото не будет распознана. |
In this case, the application of the fix-up would be delayed until the target of the GOTO was recognized. |
Уменьшение задержек затвора в цифровых схемах позволяет им обрабатывать данные с более высокой скоростью и улучшать общую производительность. |
Reducing gate delays in digital circuits allows them to process data at a faster rate and improve overall performance. |
Автоматическое распознавание цифровой модуляции в интеллектуальных системах связи является одним из наиболее важных вопросов программно-определяемого радио и когнитивного радио. |
Automatic digital modulation recognition in intelligent communication systems is one of the most important issues in software defined radio and cognitive radio. |
Тест со 100% чувствительностью распознает всех пациентов с этим заболеванием, давая положительный результат. |
A test with 100% sensitivity will recognize all patients with the disease by testing positive. |
Он также был применен для распознавания выражения лица фильтры Габора также широко использовались в приложениях анализа паттернов. |
It has also been applied for facial expression recognition Gabor filters have also been widely used in pattern analysis applications. |
Эта концепция опосредует эффект распознавания проблем, ограничений и вовлеченности. |
This concept mediates the effect of problem recognition, constraint recognition, and involvement recognition. |
Главной особенностью iPhone 4S, представленного в октябре 2011 года, была Siri, виртуальный помощник, способный распознавать голос. |
A major feature of the iPhone 4S, introduced in October 2011, was Siri, a virtual assistant capable of voice recognition. |
Однако это может затруднить распознавание того, что данное слово предназначено в качестве аббревиатуры. |
However, this can make it harder to recognise that a given word is intended as an acronym. |
Ядрышки также участвуют в образовании частиц распознавания сигналов и играют определенную роль в реакции клетки на стресс. |
Nucleoli also participate in the formation of signal recognition particles and play a role in the cell's response to stress. |
Выпрямленные линейные единицы находят применение в компьютерном зрении и распознавании речи с использованием глубоких нейронных сетей. |
Rectified linear units find applications in computer vision and speech recognition using deep neural nets. |
Было разработано великое множество систем распознавания жестов человеческих рук. |
A great many systems have been developed to recognize human hand gestures. |
Таким образом, повреждение дорсолатеральной префронтальной коры не ухудшает память распознавания. |
Thus, damage to the dorsolateral prefrontal cortex does not impair recognition memory. |
К 1969 году Серенсен распознал 29 видов и четыре секции, отделив Entemophyllon от секции Dahlia. |
By 1969 Sørensen recognised 29 species and four sections by splitting off Entemophyllon from section Dahlia. |
Распознавание проверяется тем, что они выбирают выученные слова из набора изученных и не изученных предметов. |
Recognition is tested by having them pick out learned words from a set of studied and non-studied items. |
Одним из интересных результатов теории автоматов является то, что невозможно спроектировать распознаватель для некоторых формальных языков. |
One of the interesting results of automata theory is that it is not possible to design a recognizer for certain formal languages. |
Предполагается, что существуют контекстно-свободные языки, которые не могут быть распознаны привязкой, но это еще не доказано. |
RasGas was also affected by a different variant, crippling them in a similar manner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позволяет распознавать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позволяет распознавать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позволяет, распознавать . Также, к фразе «позволяет распознавать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
