Позволяет слушать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который позволяет делать выводы - which allows conclusions
не позволяйте ублюдкам получить вас вниз - don't let the bastards get you down
наша информация позволяет предположить, - our information suggests
позволяют обрабатывать - allow processing
позволяют совещание - allow meeting
позволяют решить - let you decide
позволяют провести - allow you to spend
позволяет собрать - allows gathering
позволяет показать - allows to show
печенье позволяет веб-сайт - cookies allow a website
Синонимы к позволяет: разрешать, позволять, дозволять, допускать, одобрять, санкционировать, соглашаться, делать возможным, содействовать, оставлять
вместо того, чтобы слушать - instead of listening
слушать и учиться - listen and learn
любой, кто будет слушать - anyone who will listen
слушать знаменитого скрипача - hear a famous violinist
мы готовы слушать - we are willing to listen
слушать мнение - listening to the views
мне нравится слушать музыку - i like listening to music
слушать знаменитого певца - to hear a famous singer
я хочу, чтобы ты меня слушать - i need you to listen to me
слушать и действовать - listen and act
Синонимы к слушать: прослушать, слушать, прислушиваться, выслушивать со вниманием, заслушивать, слушаться, услышать, слышать, внимать, внять
Значение слушать: Воспринимать слухом что-н..
Это инструмент, который позволяет человеку слушать собственные внутренности. |
And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards. |
Сервис позволяет пользователям слушать любимые треки во время игры. |
The service enables users to listen to their favourite tracks while gaming. |
Это позволяет детям наблюдать, слушать и учиться, так что они могут быть в состоянии внести значимый вклад в эти усилия, как они становятся старше. |
This allows children to observe, listen and learn so that they can be able to meaningfully contribute to these endeavors as they get older. |
Они обладают технологией, которая позволяет им дистанционно активировать микрофоны в мобильных телефонах, чтобы слушать разговоры, которые происходят рядом с телефоном. |
They possess technology that enables them to activate the microphones in mobile phones remotely in order to listen to conversations which take place near the phone. |
Музыка говорит с вами каждый день, но вы слишком глухи, немы и слепы, чтобы даже слушать музыку. |
The music speaks to you every day, but you are too deaf, dumb, and blind to even listen to the music. |
I am tired of hearing you rant about the crazy closet world. |
|
Ее мать позволяет ему есть леденцы, пить газировку, играть в Xbox... |
Her mother lets him eat candy, drink soda, play Xbox... |
I'm gonna go live on a farm, smoke pot, listen to rock. |
|
They were meant for my friends. |
|
Я устала слушать, как вы хвастаетесь. |
I'm tired of listening to your bragging. |
И когда вы, ребята, их разочаровываете, мне приходится про это слушать. |
When you guys don't meet their expectations, I hear about it. |
Новая весьма напряженная обстановка на Ближнем Востоке не позволяет сторонам реагировать спокойно. |
This new, highly charged atmosphere in the Middle East makes it impossible for the parties concerned to react calmly. |
Такой подход позволяет избавиться от необходимости повторения однотипных операций изменения данных в документах большого объёма. |
This approach allows to avoid repeating the same type operations to change data in documents of big volume. |
Этот процесс позволяет повысить эффективность улавливания серы до более чем 95% при одновременном получении значительных объемов гипса в качестве полезного побочного продукта. |
In this process, sulphur reduction efficiencies of more than 95% can be reached. Simultaneously, large amounts of gypsum are produced as a usable by-product. |
В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга. |
In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other. |
Сейчас не самое подходящее время, чтобы тусоваться и слушать джаз, а также ругаться из-за искусства и политика, а после этого кушать блины. |
This isn't exactly the time for me to be hanging out and listening to jazz, and arguing about art and politics and then going out for pancakes. |
Why would I feel like listening to stoner music? |
|
Но пока Филип обдумывал, что? ему ответить, Ательни, предпочитавший не спорить, а слушать самого себя, пустился разглагольствовать о католицизме. |
But while he was meditating a reply Athelny, more interested in hearing himself speak than in discussion, broke into a tirade upon Roman Catholicism. |
Это означало, что он намерен слушать, не говорить; Хрюша выражал таким образом неодобрение. |
This indicated that he wished to listen, but would not speak; and Piggy intended it as a gesture of disapproval |
Вам отвратительно слушать? |
It disgusts you to hear about it? |
Bitch, I ain't come to hear your sob story! |
|
Мой брат просил его делать музыку погромче, только бы не слушать его ворчание. |
My brother- he used to make him turn up the radio so he didn't have to hear his grumbling. |
I think it's because he's a good listener. |
|
ты только можешь дать им очень много веревки прежде чем они повесятся похоже на то, что они теряют свою рациональность, они ничего не хотят слушать. |
You can only give them so much rope before they hang themselves with it. It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason. |
Это уж он Форд знает, что себе позволяет, -говорила между тем директриса заведующему крематориями и утилизацией фосфора. |
It really is a bit too thick, the Head Mistress of Eton was saying to the Director of Crematoria and Phosphorus Reclamation. |
Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать. |
My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention. |
I will listen in case I flash on something. |
|
О'Брайен нетерпеливо махнул рукой, как бы говоря, что слушать дальше нет смысла. |
O'Brien made a small impatient gesture, as though to say that the demonstration was hardly worth making. |
Я разработала систему, которая позволяет паралитикам пользоваться компьютером при помощи движения глаз. |
I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer. |
Then we'll submissively obey To hear stories by the way |
|
She's gonna chew us out again. |
|
Кто придет и будет слушать меня, барабанющую о пирогах? |
Who's going to come and listen to me banging on about cake? |
And you got that gene that allows you to leap without looking. |
|
Мне нравится слушать про Фреда, мама. |
' I love to hear about him, mamma. |
И я не собираюсь просто стоять здесь и слушать тебя потому, что я пошел в атаку. |
And I'm not just going to stand here and listen to you because I went on the attack. |
It's a system that lets more gas into the cylinders. |
|
Ей придётся слушать, как я рассказываю о наркозависимости её мамы, как её застрелили. |
She's gonna have to listen to me talk about her mother's drug addiction and how she got shot. |
Это позволяет низкосортным генам выживать, что ослабляет общество. |
It would allow the genetically inferior to survive, and so would weaken society. |
Бритта позволяет мне не терять связь с реальностью. |
Britta keeps me grounded in reality. |
I'll go out front and listen. |
|
Кое-кто позволяет своим братьям засовывать жвачку в волосы . |
That's what you get when you let your brothers put bubble gum in your hair. |
Для меня чистое наслажденье слушать, как разглагольствует мисс Бейтс! |
I am very fond of hearing Miss Bates talk. |
but you have to listen to your EP. |
|
Но все-таки, повторяю, огромное большинство продолжало слушать молча и неподвижно. |
Yet, I repeat, the immense majority went on listening without moving or uttering a word. |
Это лучше, чем слушать её агитацию в миллионный раз. |
It's better than listening to her stump speech for a millionth time. |
We were never allowed to play her records. |
|
You just roll the balls and hear them click. |
|
Мало того, что он шляется по городу и напивается, так теперь еще вся округа должна слушать его крики. |
It's not enough he goes drinking all round the town, now the whole neighbourhood has to listen to his screaming. |
Меня тошнит уже слушать твои бредни, выметайся, пока я не вышиб из тебя премудрости. |
I'm sick of hearing it. Get out of here before I pull the trigger. |
Он отказывался слушать радио. |
He refused to listen to the radio. |
Кейт и Стив беспокоятся, кто будет слушать это дело. |
Kate and Steve are concerned about who' ll hear this case. |
Крик всего лишь позволяет заглушить шум, позволяя тебе услышать то, что тебе нужно. |
All the scream does is help drown out the noise, allowing you to hear what you really need to. |
Заэвтектический алюминий имеет более низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет конструкторам двигателей задавать гораздо более жесткие допуски. |
Hypereutectic aluminum has a lower coefficient of thermal expansion, which allows engine designers to specify much tighter tolerances. |
Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы. |
Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials. |
Также доступна поддержка HTTP-заголовков и файлов cookie, что позволяет использовать широкий спектр веб-сервисов REST/SOAP. |
HTTP Header and cookie support is also available thus providing capability to consume a wide variety of REST/SOAP Web services. |
Резистор нагрузки над ячейкой позволяет электронике измерять напряжение, а не ток. |
The load resistor over the cell allows the electronics to measure a voltage rather than a current. |
But people figure out ways to listen despite the odds. |
|
Другой метод-обмен сообщениями между документами-позволяет сценарию с одной страницы передавать текстовые сообщения сценарию на другой странице независимо от источника сценария. |
Another technique, cross-document messaging allows a script from one page to pass textual messages to a script on another page regardless of the script origins. |
Никто не хочет слушать их показания о том, что они видели призрак рака и движущийся Маяк. |
Nobody wants to listen to their testimony that they saw an apparition of a crawfish and a moving lighthouse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позволяет слушать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позволяет слушать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позволяет, слушать . Также, к фразе «позволяет слушать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
