Поздравления с ребенком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поздравила - congratulated
поздравлять победителя - congratulations to the winners
вас можно поздравить - you can be congratulated
мне начать с поздравлений - me to begin by congratulating
теплые поздравления по случаю - warm congratulations on
поздравительные слова - congratulatory words
поздравить его с - congratulate him on
поздравления с недавним - congratulations on your recent
Поздравляю вас с юбилеем - congratulate you on the anniversary
поздравления с тем, - congratulations are in order
Синонимы к поздравления: похвалы, комплименты, поклоны, уважение
пассаж с магазинами - shopping arcade
приемная врача с аптекой - surgery
документ с отрывным дубликатом - indent
считаться с чьим-л. мнением - reckon with smb.’s opinion
мириться с - put up with
тащиться с трудом - tramp
ткать с узорами - damask
кататься с гор - bobsleigh
с яростью - with rage
башмак с канавкой - grooved shoe
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Альтернатива по уходу за ребенком - alternative child care
был нормальным ребенком - was a normal kid
когда вы были ребенком - when you were a kid
когда она была ребенком - when she was a child
женщины с ребенком - women with a child
я был просто ребенком - i was just a child
с ребенком в средней школе - having a baby in high school
я был просто маленьким ребенком - i was just a little baby
по уходу за ребенком налогового кредита - childcare tax credit
состояние по уходу за ребенком - state childcare
Синонимы к ребенком: в детстве, в сопливом возрасте, когда пешком под стол ходил
Биологические отношения между родителем и ребенком имеют важное значение, и разделение этих двух факторов привело к возникновению опасений по поводу усыновления. |
The biological relationship between a parent and child is important, and the separation of the two has led to concerns about adoption. |
Поздравляю тебя полковником, бароном и кавалером ордена Почетного легиона! -Благодарю вас, ваше величество, за мою вдову, - ответил Понмерси. |
You are a colonel, you are a baron, you are an officer of the Legion of Honor! Pontmercy replied: Sire, I thank you for my widow. |
Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество. |
In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth. |
Поздравляю с получением предложения, и мои соболезнования в том, что ты не сможешь его принять. |
Congratulations on getting the offer, and my condolences on not being able to accept. |
И Ник и его мать приняли меня, когда я был совсем еще ребенком. |
So Nick and his mom took me in when I was just a kid. |
Я обновил ссылку и поздравления в связи с переводом на новую платформу. |
I updated the link and congratulations for the transfer to the new platform. |
Симптомы обычно восстание достаточно сильны, насколько родители пытаются диктовать образ жизни не обсуждали этот вопрос с ребенком. |
Symptoms of the rebellion are usually strong enough, as far as parents are trying to dictate lifestyle is not discussing the issue with the child. |
В соответствии с новым законопроектом запрещается полигамный брак, брак между родственниками, брак между усыновителями и усыновленными и брак между приемным родителем и приемным ребенком. |
Multiple marriage, marriage between relatives, marriage in the case of an adoptive relationship and marriage between a step-parent and stepchild are prohibited. |
С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в Новом году. |
Christmas Greetings and all Good Wishes for the New Year. |
С большим удовольствием поздравляю Вас с новым назначением. |
It gives me great pleasure to congratulate you on your new appointment. |
Поздравляем, вы пятый дозвонившийся. |
Congratulations, you're caller number five. |
Это ведь рождественское поздравление, да? |
Because it's a Christmas greeting, isn't it? |
Кстати поздравляю, твои старания дали свои результаты. |
Congratulations on the launch of your endeavor, by the way. |
Поздравляю вас всех с достижением финишной черты. |
Congratulations to all of you for reaching the finish line. |
Отличное тактическое мышление, поздравляю, капитан. |
Excellent tactical thinking, my congratulations, captain. |
Обращаться с нашим ребёнком, как с преступником. |
Treating our baby like a criminal. |
Но в тюрьмах есть такие программы, где их учат быть родителями, дают проводить время с ребенком. |
But there are prison nursery programs where they teach you parenting, let you spend time with your baby. |
Congratulations, you're the quarterback again. |
|
I congratulate you on your doggedness, Wilbur. |
|
Если вы владеете ею и находите ее удобной, я в восторге и сердечно вас поздравляю. |
If you possess it and find it comfortable, I am quite delighted and congratulate you heartily. |
Я спрашивал несколько стариков, тех, что были здесь, когда Мафусаилов был ребенком. |
I asked some of the old-timers, the ones that have been around since Methuselah was a kid. |
Я удивлена и поздравляю себя, сэр. |
Wonder and self-congratulation, sir. |
By the way, congratulations on your marriage. |
|
Поздравляем, ваш сын - новое лицо нашего арахисового масла! |
Congratulations, your son is the new peanut butter kid! |
To be the rest of year free Congratulations are accustomed; |
|
Поздравляю, Маркус, похоже, за тобой первый в мире успешный поход в отдел транспортных средств. |
Congratulations, Marcus, looks like you had the world's first satisfactory trip to the Department of Motor Vehicles. |
Когда ыбл ребенком ты обижал чемипон по стрельбе самый быстрый бегун, игроки бейсбольной лиги, здоровые боксеры. |
When you were kids you all admired the champion marble shooter, the fastest runner, big league ballplayers, the toughest boxers. |
Ещё раз, примите мои поздравления. |
And once again, many congratulations. |
Congrats on choosing a dying profession. |
|
My dad ran out on me when I was just a kid. |
|
Это будет как будто наблюдаешь за пятилетним ребенком притворяющимся, что он ведет машину. |
It'll be like watching a five year old Pretend to drive the car. |
И поздравляю с тем, что стал папой! |
And congratulations on becoming a young dad! |
Он бы сиротой, единственным ребёнком. |
He was an orphan... an only child. |
Congratulations, McVie family on having the first baby of the, new year! |
|
Он был включен в эвакуацию гражданских лиц во время Второй мировой войны еще ребенком и отправлен к родственникам в Уэльс во время Блица в Лондоне. |
He was included in the evacuation of civilians during World War II as a child, and sent to relatives in Wales during the Blitz in London. |
Бенсон поздравляет Ригби с планированием засады, в то время как Ригби поздравляет Бенсона с тем, что он солгал Джонни в лицо. |
Benson congratulates Rigby on planning the ambush, whilst Rigby congratulates Benson on lying to Johnny's face. |
Более конкретно, политика отцовства и отпуска по уходу за ребенком является ключевым фактором для поощрения участия отцов в воспитании ребенка. |
More specifically, paternity and parental leave policies are key to encouraging fathers' involvement in parenting the child. |
Один заставляет Супермена чувствовать себя ребенком и беззаботным в течение дня, что также имеет последствия наркотического эффекта, в то время как второй возвращает его к нормальной жизни. |
One causes Superman to feel like a child and carefree for the day, which also has implications of a drug-like effect, while the second restores him to normal. |
Официально она правила совместно с Тутмосом III, который взошел на трон в прошлом году ребенком примерно двух лет. |
Officially, she ruled jointly with Thutmose III, who had ascended to the throne the previous year as a child of about two years old. |
Американский певец и автор песен Джеймс Тейлор появился на церемонии вручения дипломов в суде по наркотикам, поздравляя всех выпускников. |
American singer-songwriter James Taylor appeared at her drug court graduation ceremonies in a congratulatory effort on behalf of all of the graduates. |
Презумпция отцовства, обычно связанная с браком, может также устанавливаться по решению суда, при длительном контакте с ребенком или при простом сожительстве с матерью. |
Generally associated with marriage, a presumption of paternity can also be made by court order, contact over time with a child or simple cohabitation with the mother. |
МИД был поздравлен своим политическим оппонентом Льюисом и заявил, что возрождение экономики Монтсеррата будет его главным приоритетом. |
Meade was congratulated by his political opponent, Lewis, and said that the revival of the economy of Montserrat would be his main priority. |
Французским отцам предоставляется 26 недель отпуска для получения оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком и на дому. |
26 weeks of leave are available to French fathers to take paid parental and home care leave. |
Поздравляю быстро развивающуюся организацию. |
Congratulations to a fast expanding organization. |
Когда я ребенком жила в Нортгемптоне, мой акцент был смесью местного Южного Нортгемптоншира и RP от школьных друзей и их мигрировавших семей среднего класса. |
When I lived in Northampton, as a child, my accent was a mix of local south Northamptonshire and RP from school friends and their migrated middle class families. |
Первые страницы книги передают первые движения сознания Стивена, когда он был еще ребенком. |
The book's opening pages communicate Stephen's first stirrings of consciousness when he is a child. |
Она была вторым ребенком Генриха VIII английского, рожденным в браке, чтобы пережить младенчество. |
She was the second child of Henry VIII of England born in wedlock to survive infancy. |
Поздравляю, это называется замедление истощения, викилавиация, трата времени людей, и это очень эффективно. |
Congratulations, it's called stalling attrition, wikilawyering, wasting people's time, and is very effective. |
Во время его визита все, особенно его коллеги-генералы, восхищались генералом и поздравляли его. |
During his visit, everyone, particularly his fellow generals, admired and congratulated Gen. |
В то же время вор в свою очередь обкрадывается маленьким ребенком. |
At the same time the thief is pickpocketed in turn by a small child. |
Позже ей поставили диагноз наследственной эпилепсии, и Эмбер Джин стала вторым ребенком Нила и Пеги вместе взятых. |
Later diagnosed with inherited epilepsy, Amber Jean was Neil and Pegi's second child together. |
Огромные поздравления по поводу доведения всей серии до статуса избранного! |
Huge congrats on bringing the whole series to featured status! |
В следующем году она выступила в Международный женский день в поддержку оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком как для мужчин, так и для женщин. |
The following year, she spoke on International Women's Day in favor of paid parental leave for both men and women. |
Конфуций поздравляет его с тем, что он достиг первой стадии зрелости. |
Confucius congratulates him on having reached the first stage of maturity. |
Поздравления и хорошая работа, пожалуйста, возьмите с собой в FAC. |
Congrats and Good Work, please take to FAC. |
Уэйкфилда в основном воспитывала его старшая сестра Кэтрин, которая считала его трудным ребенком. |
Wakefield was largely raised by his elder sister, Catherine, who found him a difficult child. |
Huge congrats on the project, by the way. |
|
А шесть штатов США, которые тоже передают бабушке поздравления с Днем рождения одновременно? |
And six US states who also pass grandma birthday wishes at the same time? |
Поздравляю тех, кто его придумал. |
Congratulations to those who've contructed it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поздравления с ребенком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поздравления с ребенком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поздравления, с, ребенком . Также, к фразе «поздравления с ребенком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
