Покататься на лошади - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покататься верхом - go riding
покататься на велосипеде - ride bike
покататься на коньках - go skating
покататься на лыжах - go skiing
покататься на роликах - skate on roller-skaters
покататься по городу - drive through city
покататься на велосипедах - ride bikes
покататься на лошадях - ride horses
покататься на пони - ride a pony
Синонимы к покататься: кататься, ездить, ехать, проехать, поехать, прокатиться, водить, отвезти, подвезти, вести
Значение покататься: Провести нек-рое время, катаясь на чём-н..
реклама на месте покупки - point-of-purchase advertising
допуск на выполнение работ по обслуживанию летательного аппарата - permission for the maintenance of the aircraft
клевок на нос - duck down
трелевочная арка на колесном ходу - wheeled arch
лазание на скорость - speed climbing
на всякий пожарный - just fire
на гусеничном ходу - crawler
дальность плавания при работе двигателей на полной мощности - full power endurance
на грани разумного - on the brink of rationality
разворачивать на границе - stop at border
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: horse, equine, nag, hack, hoss, hackney, dobbin, prad
лошадь с подрезанным хвостом - cocktail
запасная лошадь - reserve horse
гнать лошадь - chase a horse
чистить лошадь - clean a horse
раздробленная лошадь - fractious horse
шир лошадь - shire horse
расхваливать при продаже лошадь - praise in the sale of a horse
вятская лошадь - Vyatka horse
мёртвая лошадь - dead horse
подковать лошадь - horse shoe
Синонимы к лошадь: тяжеловоз, кобыла, пони, жеребец, коктейль, мустанг, скакун, жеребенок, тарпан, гиппокамп
Значение лошадь: Крупное домашнее однокопытное животное.
Может у Минди наконец-то уговорила полицейского дать покататься на его лошади. |
Maybe Mindy finally got a policeman to let her ride his horse. |
Может на ланч, или покататься на лошади. |
Maybe fix you some lunch. Maybe go for a ride. |
Мам, а дядя Стоун даст мне покататься на лошади? |
Think Uncle Stone will let me ride his horse? |
Круизные компании предлагают различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде, исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды, которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800 футов на исследовательской подводной лодке. |
Cruise companies offer different tours during which you can discover the inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests, explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research submarine. |
Can I ride this horse for a while? |
|
Ими могли управлять три человека, а тащить их могли только две лошади. |
These could be operated by three men, and pulled by only two horses. |
Не ему одному принадлежат эти просторы -дикие степные лошади тоже пасутся здесь по ночам. |
His domain is shared by the wild steeds of the savannah, given to nocturnal straying. |
Скажите ему, что мне необходимо платить за фураж для лошади, так как те деньги я пропил. |
You can tell him that I've got to pay for my horse's fodder and I've spent the money on drink. |
Лошади оставляли после себя глубокие следы, но мелкие колеи от полозьев сразу начинал засыпать снег. |
The horses left deep tracks, but the sleds made only shallow ruts that the falling snow began to bury immediately. |
Лошади, люди и вьючные животные наконец добрались до отрогов гор и скрылись из вида. |
Horses and men, pack animals and banners finally passed behind a shoulder of hills and out of our sight. |
Steaming sleigh-horses trotted past us. |
|
Лошади возили их на телегах, овцы таскали по куску, и даже Мюриель и Бенджамин, подшучивая над собой, впрягались в старую двуколку и приняли посильное участие в работе. |
The horses carried it off in cartloads, the sheep dragged single blocks, even Muriel and Benjamin yoked themselves into an old governess-cart and did their share. |
В темноте можно было подумать, что скачут чёрные лошади с огненными гривами. |
In the darkness it looked as if black horses with flaming manes were galloping down the road. |
Через пять минут, с треском проломившись сквозь кусты чаппараля, они очутились на поляне, где к нижним ветвям деревьев были привязаны три лошади. |
Five minutes of crashing through a thicket of chaparral brought them to open woods, where three horses were tied to low-hanging branches. |
Как это часто бывает, на выезде моста замялись лошади в ротной повозке, и вся толпа должна была ждать. |
As often happens, the horses of a convoy wagon became restive at the end of the bridge, and the whole crowd had to wait. |
I think all this is rather like putting the cart before the horse. |
|
Вот место для ночевки, - сказал он, снял с лошади седло, отвязал одеяло. |
That's the spot to sleep, he said, unstrapping his blanket and picking up his saddle. |
Слезай с лошади, мистер. |
Clamber down off that horse, mister. |
Но эти животные, лошади ... они делают нас человечнее. |
But these aimals, these horses... they humanize us. |
The commander dismounted, and came toward her. |
|
Если эта почтенная леди обиделась на меня за невнимание к ней, так зачем же она сбросила с лошади тебя, после того как ты проявил к ней столько уважения? |
If the old lady had been angry with me for neglecting her, I don't see why she should tumble you from your horse, after all the respect you have expressed for her. |
Исидора натягивает поводья, но не для того, чтобы дать лошади отдохнуть, а потому, что она достигла цели своей поездки. |
She reins up; though not to give her horse an opportunity of resting. She has halted, because of having reached the point where her excursion is to terminate. |
Один был в черном мундире с белым султаном на рыжей энглизированной лошади, другой в белом мундире на вороной лошади. |
One in a black uniform with white plumes in his hat rode a bobtailed chestnut horse, the other who was in a white uniform rode a black one. |
Это как у лошади и её наездника. |
It's like a horse and its rider. |
Под навесом неподвижные лошади всю ночь тихо хрупали сено - и нельзя было выдумать звука слаще! |
They shared the shelter with horses who spent the night motionless, quietly munching hay! Impossible to imagine a sweeter sound! |
Наконец доложили, что поданы лошади, и началась обычная комедия родственных проводов. |
At last the carriage was announced and the usual comedy of seeing relations off began. |
Ослиные губы не подойдут лошади. |
A donkey's lips will not fit on a horse's mouth. |
Все лошади были подкованы; охотник остановился, чтобы присмотреться к отпечаткам. |
The horses were all shod-like that which carried the broken shoe-and the hunter only stopped to see what he could make out of the hoof marks. |
Когда дверь в конце концов выломали, лошади выбежали, объятые пламенем. |
When they finally broke open the door, the horse charged out and ran around, ablaze. |
Пойндекстер быстро соскакивает с лошади и поспешно направляется к хакале. Колхаун следует за ним. |
Poindexter drops from his saddle, and hastens up to the hut-close followed by Calhoun. |
I must learn how to ride a horse. |
|
Разве я не прискакал сюда на лошади? |
Did I not ride here on a horse? |
The stable boy says the horses are all accounted for. |
|
Сын Белой Лошади, Древотряс, и два брата его, как из одного яйца, на алмазном лугу лежали. |
Son of the White Mare, Treeshaker, and his two brothers got into an eggshell, and laid on the diamond field. |
Он доехал до опушки зарослей и остановился там в тени акации. Охотник не слез с лошади и как будто не собирался этого сделать. |
He reached it, at a point where the chapparal impinged upon the prairie, and there reined up under the shade of a mezquit tree. |
Лошади напуганы, у коров нет молока, и смотри, что снесли куры. |
Horses are spooked, cows ain't milking', and look what the chickens laid. |
Cortina and the elderly man rode off on a horse. |
|
Он открывает, что он был смертным человеком, который, упав с лошади, был пойман и захвачен Королевой Фей. |
He reveals that he was a mortal man, who, falling from his horse, was caught and captured by the Queen of Fairies. |
Плуги традиционно тянули рабочие животные, такие как быки и лошади, но в современных хозяйствах тянули тракторы. |
Ploughs were traditionally drawn by working animals such as oxen and horses, but in modern farms are drawn by tractors. |
В этих условиях лошади гибли в огромных количествах, что дало маршруту неофициальное название Мертвая лошадиная тропа. |
Under these conditions horses died in huge numbers, giving the route the informal name of Dead Horse Trail. |
Несмотря на удаление еще двенадцати дюймов почвы несколько месяцев спустя, лошади, которые пришли на арену, все еще болели. |
Despite the removal of another twelve inches of soil a few months later, the horses that came to the arena still became ill. |
Лошади также должны были тянуть посевное и уборочное оборудование. |
Horses were also required to pull seeding and harvest equipment. |
Она также ездила на Марокко, знаменитой исполнительской лошади. |
She also rode Marocco, a famous performing horse. |
Далее идет Мисс Дикси Дэйр, дерзкая женщина, которая будет подбирать носовой платок зубами во время езды на лошади. |
Next is Miss Dixie Dare, a daring woman who will pick up a handkerchief with her teeth while riding a horse. |
Предварительные экзамены будут использоваться для определения пригодности этой лошади к началу поездки. |
The pre-ride examinations will be used to determine the fitness of that equine to start the ride. |
Однако всадники не должны задерживаться, а просто дать лошади напиться и двигаться дальше. Гонщикам, отстающим от графика, нужно ускориться, чтобы добраться до лагеря. |
However, riders are not to linger, but simply let the horse drink and move on. Riders behind schedule need to speed up to get to camp. |
Возбудимые, тревожные лошади или лошади, которые чрезмерно потеют по любой причине, могут нуждаться в дополнительном питании. |
Excitable, anxious horses or horses that sweat excessively for any reason may need supplementation. |
Скорость лошади увеличивается в этих сердечных ритмах, поскольку лошадь становится более приспособленной. |
Texture can be smooth for easy cleaning or rough to prevent skidding. |
К 1989 году группа снова сменила свое название, на этот раз на Snailboy, термин, относящийся к летаргической скаковой лошади. |
By 1989 the band had changed its name again, this time to Snailboy, a term referring to a lethargic racehorse. |
В 1680 году королю Людовику XIV очень понравилось, как его любовница герцогиня Фонтанж укладывала волосы после того, как упала с лошади. |
In 1680, King Louis XIV loved the way his mistress the Duchess of Fontanges arranged her hair after she fell from her horse. |
Лошади-это млекопитающие, и как таковые они являются теплокровными или эндотермическими существами, в отличие от холоднокровных или пойкилотермических животных. |
Horses are mammals, and as such are warm-blooded, or endothermic creatures, as opposed to cold-blooded, or poikilothermic animals. |
Багги требовали, по крайней мере, грубо выровненных главных дорог, где лошади могли идти почти куда угодно. |
Buggies required at least crudely graded main roadways, where horses could go almost anywhere. |
The shafts are supported by a saddle on the horse. |
|
Чешуйчатые доспехи носили воины самых разных культур, а также их лошади. |
Scale armour was worn by warriors of many different cultures as well as their horses. |
Два дня спустя она бежала в Королевской тарелке, беге в серии двухмильных заплывов, и приз достался первой лошади, которая выиграла дважды. |
Two days later she ran in a King's Plate, a race run in a series of two mile heats, with the prize going to the first horse to win twice. |
Их лошади имеют 15-16 рук и примерно 1100 фунтов веса и хорошо выступают в рыцарском поединке. |
Their horses are 15-16 hands, and approximately 1100 lb, and perform well in the joust. |
Лошади вообще непригодны, хотя такие породы, как Клайдсдейл, были выведены в качестве тягловых животных. |
Horses are generally unsuitable, though breeds such as the Clydesdale were bred as draft animals. |
Конец беременности наступает, когда лошадь/свинья/человеческий эмбрион/плод выходит из женской лошади/свиньи/человека. |
The end of the pregnancy occurs when the horse/pig/human embryo/fetus exits the female horse/pig/human. |
Как и пони, мулы и ослы также очень выносливы и обычно нуждаются в менее концентрированном корме, чем лошади. |
Like ponies, mules and donkeys are also very hardy and generally need less concentrated feed than horses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покататься на лошади».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покататься на лошади» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покататься, на, лошади . Также, к фразе «покататься на лошади» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
