Полетный купон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полный полетный вес - full flight weight
полетный строй - flight formation
полетный лист - flight manifest
общий полетный вес - all-up weight
Синонимы к полетный: перелетный
купон на платье - pattern
погашенный купон - redeemed coupon
скидочный купон - discount coupon
дивидендный купон - dividend coupon
купон по облигациям - bond coupon
процентный купон - interest coupon
упаковочный купон - in-pack coupon
отправлять купон - submit a ticket
рекламный купон - ad coupon
книжный купон - book coupon
Синонимы к купон: купон, талон, ордер, банковский чек, бона, раздел, отрезок, период, фаза, дистанция
Значение купон: Отрезной талон ценной бумаги.
Например, по клику в интернете можно получить купон на скидку на мобильный, который затем предъявляется непосредственно в точке продажи. |
For example, clicking on internet advertising you can get mobile coupon delivered right to your handset to be redeemed at the point of sale. |
К тому же, используем купоны и живем в дряном доме с моей сумасшедшей прабабкой. |
Plus, we coupon and live in a crappy house with my crazy great-grandmother. |
My guy has coupons. |
|
Доброволец также получит купон на ботоксную терапию от дерматологии Глейсера. |
The volunteer will also receive a free Botox treatment, care of Glaser Dermatology. |
Они ворчат, но еще принимают купоны, надеясь, что их курс все-таки начнет расти. |
They are grumbling but accepting Scrip, hoping it wili be worth face value later. |
And a ten-cent coupon for a little flea collar. |
|
Мы предупредили бы вашего коммандера, но в его полетный план не входила та область. |
We'd have warned your Commander, but his flight plan didn't go anywhere near that area. |
Был купон на массаж плеч. |
There was a coupon for a shoulder rub. |
В поле Значение введите сумму или процентное значение купона. |
In the Value field, enter the amount or percentage value of the coupon. |
Пока купоны нельзя покупать или заказывать напрямую в Facebook. |
At this time, you can't purchase or request coupons directly from Facebook. |
Вот почему они не знают, взимает ли их инвестиционный фонд 0,1 или 0,15 процента от вклада, и в то же время вырезают купоны, чтобы сэкономить доллар на зубной пасте. |
That's why they don't know whether their mutual fund manager is taking 0.1 percent or 0.15 percent of their investment, but they clip coupons to save one dollar off of toothpaste. |
Купон – это специальный код, с помощью которого вы можете смотреть платный контент на YouTube со скидкой. |
A YouTube coupon code is a credit that can be applied towards specific YouTube paid content: movies and TV show rentals or purchases. |
В зависимости от типа купона, его можно использовать для рекламы на Facebook и/или в Instagram. |
They can be redeemed for advertising on Facebook and/or Instagram depending on the type of coupon. |
Да, у каждого рекламного купона есть срок действия, в течение которого его можно использовать. |
Yes, each advertising coupon has a limited time in which it can be redeemed. |
Ты чуть не отдал этой леди мои купоны. |
You were gonna give this lady my coupons. |
Coupon had nothing to do with the murders. |
|
Вы наверно видели купон в приветственном наборе. |
You probably saw the coupon in your welcome packet. |
Ты, теперь можешь позволить себе, эти, предоплаченные купоны на автомойку. |
Now you could probably even get yourself one of those little prepaid coupon booklets, right? |
2 boxes of chalk, 2 erasers, 2 boxes of reward stickers, |
|
Извини, но я только что увидела, что все эти купоны на смеси для кексов истекают сегодня. |
I'm sorry, but I just saw that all these cake mix cue-pons expire today. |
Ты говоришь, что не будешь ставить свою подпись на документе, который не более чем полгода назад был одобрен, как 10-ти долларовый скидочный купон. |
You're saying you won't affix your signature? Which as recently as six months ago was rubber-stamped on the bottom of $10 rebate checks. |
Будешь идти мимо почтового ящика, брось в него мой купон на тотализатор? |
If you pass a postbox, can you post my pools coupon? |
Как насчет того, что я дам тебе купон на то, что разок отвезу тебя на спине к твоей машине? |
How about instead, I give you a coupon for one free piggyback ride to your car? |
Купон Администрации упал после переворота с трех к одному до семнадцати к одному, и гражданские служащие взвыли, поскольку Майк все еще платил им купонами. |
Authority Scrip dropped from 3-to-1 to 17-to-1 after coup and civil service people screamed, as Mike was still paying in Authority checks. |
Так, никаких купонов на еду, но лотерейные билеты принимаются. |
All right, no food stamps. But lottery scratchers are accepted. |
Г оспожа Данглар машинально взяла чек на предъявителя, купон ренты и пачку кредитных билетов. |
Madame Danglars mechanically took the check, the bond, and the heap of bank-notes. |
All those coupons I made for you over the years. |
|
Я получила много купонов что бы попробовать их всех. |
I got a huge stack of coupons to go through. |
Это половина купюры, приклеенная к купону на пиццу. |
That's half a dollar taped to a pizza coupon. |
Если это был билет туда и обратно, у вас бы остался купон, а если билет в одну сторону, то у вас должен был остаться корешок и проспект. |
If it was a round-trip ticket, you'd have the return flight coupon. If it was a one-way, you'd still have the ticket stub and folder. |
Я поняла, просто после вчерашней ночи, я проснулась в восторге от идеи купонов. |
I get it, it's just that after last night, I woke up fascinated by the concept of coupons. |
Sign here on this, uh... Supercuts coupon. |
|
Если передумаешь, я иногда работаю по купонам со скидкой, там написано массаж, но... Я не передумаю! |
if you change your mind, sometimes i have coupons inthe penny saver it says massage, but... i'm not changing my mind! |
Oh, and I have this two heads for one coupon. |
|
Но у меня есть купон на скидку. |
But I have a coupon. |
Многие люди пользуются купонами. |
Lots of people use coupons. |
Стой, это не так ты хочешь использовать купон? |
Wait, this isn't a way for you to use a coupon, is it? |
Five El Pollo Loco coupons says you're wrong. |
|
В финансах чистая цена-это цена облигации, исключающая любые проценты, накопленные с момента выпуска или последнего купонного платежа. |
In finance, the clean price is the price of a bond excluding any interest that has accrued since issue or the most recent coupon payment. |
Если металлические купоны не имеют следов коррозии, то материал считается пригодным для размещения внутри и вокруг предметов искусства. |
If the metal coupons show no signs of corrosion, then the material is deemed suitable to be placed in and around art objects. |
Рыночная цена облигации может быть указана с учетом начисленных процентов с даты последнего купона. |
The market price of a bond may be quoted including the accrued interest since the last coupon date. |
Краткосрочные облигации с нулевым купоном обычно имеют срок погашения менее одного года и называются векселями. |
Short-term zero coupon bonds generally have maturities of less than one year and are called bills. |
Срок действия облигаций с нулевым купоном равен сроку их погашения, что делает их чувствительными к любым изменениям процентных ставок. |
Zero coupon bonds have a duration equal to the bond's time to maturity, which makes them sensitive to any changes in the interest rates. |
Облигации с нулевым купоном всегда имеют продолжительность, равную сроку их погашения; купонные облигации всегда имеют меньшую продолжительность. |
A zero coupon bond always has a duration equal to its maturity; a coupon bond always has a lower duration. |
Из-за этого облигации с нулевым купоном, подлежащие налогообложению в США, как правило, должны храниться на отложенных пенсионных счетах, чтобы избежать уплаты налогов на будущий доход. |
Because of this, zero coupon bonds subject to U.S. taxation should generally be held in tax-deferred retirement accounts, to avoid paying taxes on future income. |
Для облигаций с нулевым купоном, продающихся с дисконтом, купонный доход и текущая доходность равны нулю, а YTM положительна. |
For zero-coupon bonds selling at a discount, the coupon yield and current yield are zero, and the YTM is positive. |
Аналогично, двухлетняя купонная облигация будет иметь срок действия Маколея несколько ниже 2 лет, а модифицированная-несколько ниже 2 лет. |
Similarly, a two-year coupon bond will have Macaulay duration somewhat below 2 years, and modified duration somewhat below 2 years. |
Рассмотрим 2-летнюю облигацию с номинальной стоимостью $ 100, 20% полугодовым купоном и доходностью 4% полугодового дохода. |
Consider a 2-year bond with face value of $100, a 20% semi-annual coupon, and a yield of 4% semi-annually compounded. |
Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050. |
Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050. |
Все эти методы направлены на то, чтобы сопоставить условия вершины трещины на компоненте с условиями тестовых купонов, которые дают скорость роста трещины. |
All these techniques aim to match the crack tip conditions on the component to that of test coupons which give the rate of crack growth. |
В дополнение к рекламе, акции могут также включать объявления в воскресных газетах, которые предлагают купоны, такие как cents-off и buy-one-get-one-free. |
In addition to advertising, promotions can also include Sunday newspaper ads that offer coupons such as cents-off and buy-one-get-one-free offers. |
Кроме того, использование персонализированного поиска может помочь компаниям определить, каким людям следует предлагать онлайн-коды купонов на их продукты и / или услуги. |
In addition, utilizing personalized search can help companies determine which individuals should be offered online coupon codes to their products and/or services. |
Годовой купон облигаций должен увеличиться с $5 до $ 5,56, но купон не может измениться, так как может измениться только цена облигаций. |
The annual bond coupon should increase from $5 to $5.56 but the coupon can't change as only the bond price can change. |
При варьировании купонов должно применяться общее правило дисконтирования. |
With varying coupons the general discounting rule should be applied. |
Часто встречаются такие вещи, как конфетка или жвачка, или купон на скидку? |
Often there are things like a piece of candy or gum, or a discount coupon? |
Некоторые случаи Notgeld можно было бы лучше определить как scrip, которые по существу были купонами, погашаемыми только на конкретных предприятиях. |
Some cases of Notgeld could better be defined as scrip, which were essentially coupons redeemable only at specific businesses. |
Одним из специфических методов, используемых маркетологами, является включение купона на будущую покупку в точке продажи. |
One specific technique employed by marketers is the inclusion of a coupon towards a future purchase at the point of sale. |
Это относится к методу оценки купонного финансового инструмента путем дисконтирования его будущих денежных потоков по нескольким ставкам дисконтирования. |
This refers to the method of valuing a coupon-bearing financial instrument by discounting its future cash flows by multiple discount rates. |
Пионер рекламы Клод Хопкинс использовал рекламные купоны, чтобы проверить эффективность своих кампаний. |
The advertising pioneer Claude Hopkins used promotional coupons to test the effectiveness of his campaigns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полетный купон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полетный купон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полетный, купон . Также, к фразе «полетный купон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
