Ползучесть при сжатии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ползучесть металла - creep
испытание на ползучесть до разрыва - rup-ture test
машина для испытания на ползучесть - creep testing machine
ползучесть при кручении - torsional creep
ползучесть при сдвиге - shear creep
ползучесть при случайных нагрузках - creep under random loading
допуск на ползучесть - guard space
первичная ползучесть - primary creep
ползучесть бетона - time yield of concrete
ползучесть грунта - soil creep
Синонимы к ползучесть: крип, микроползучесть, виброползучесть
ощипка при помощи восковой массы - wax defeathering
снятие напряжений при подрезании - undercut relief
проблемы, возникающие при продаже - selling problems
прочность на растяжение при изгибе - tensile strength in bending
совет при президенте РФ по развитию информационного общества в Российской Федерации - Presidential Council for the Development of the Information Society in Russia
жесткость при растяжении - tension stiffness
испытание на ударную прочность при растяжении - tensile impact test
напряжение при скручивании - twisting strain
отверждение при низкой температуре нагревания - low baking
получаемая при продольной распиловке текстура - slash figure
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: compression, compressing, squeeze, wring, contraction, grip, grasp, clutch, shrinkage, pressure
сжатие руки - grip of the hand
сжатие в зоне печатного контакта - printing nip squeeze
поперечное сжатие - transversal contraction
боковое сжатие - side bind
сжатие льдов - coercion of ice
сжатие аудиоданных с адаптированным преобразованием - adaptive transform acoustic coding
сжатие челюстей - lockjaw
сжатие без потерь - lossless compression
изотермическое сжатие - isothermal compression
испытание на сжатие вхолодную - cold pressing test
Синонимы к сжатие: сжатие, сосредоточение, группирование, компрессия, уплотнение, сгущение, конденсация, стяжение, сокращение, ущемление
Антонимы к сжатие: разжать
Это часто полезно при сжатии временного контента, так как он сохраняет динамическую живость высокого уровня, несмотря на уменьшение общего динамического диапазона. |
This is often beneficial when compressing transient content, since it maintains high-level dynamic liveliness, despite reducing the overall dynamic range. |
JPEG XT включает в себя режим преобразования целого числа в целое DCT без потерь, основанный на вейвлет-сжатии из JPEG 2000. |
JPEG XT includes a lossless integer-to-integer DCT transform mode based on wavelet compression from JPEG 2000. |
При повторном сжатии необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать возникновения напряженного пневмоторакса. |
Automotive lead–acid rechargeable batteries must endure stress due to vibration, shock, and temperature range. |
Я думаю, что ведение журнала сопряжено с риском ползучести инструкций. |
I think keeping a log runs the risk of instruction creep. |
Эти понятия также используются при сжатии данных. |
These concepts are also used in data compression. |
Конические стопорные кольца уменьшаются симметрично от центра к свободным концам, оставаясь круглыми при сжатии или расширении в пределах нормального использования. |
Tapered section retaining rings decrease symmetrically from the center to the free ends, remaining circular when contracted or expanded within the limits of normal use. |
POV creep needs to be kept at a minimum. |
|
При достаточном сжатии электроны выталкиваются в ядра в процессе захвата электронов, снимая давление. |
With sufficient compression, electrons are forced into nuclei in the process of electron capture, relieving the pressure. |
Эвольвента круга также является важной формой при сжатии газа, так как спиральный компрессор может быть построен на основе этой формы. |
The involute of a circle is also an important shape in gas compressing, as a scroll compressor can be built based on this shape. |
Эта теория точна для ситуации бесконечного коэффициента трения, в которой область скольжения исчезает, и аппроксимативна для не исчезающих ползучестей. |
This theory is exact for the situation of an infinite friction coefficient in which case the slip area vanishes, and is approximative for non-vanishing creepages. |
Антрацитовые катоды имеют более высокую износостойкость и более медленную ползучесть с меньшей амплитудой, чем графитовые и графитированные коксовые катоды. |
Anthracite cathodes have higher wear resistance and slower creep with lower amplitude than graphitic and graphitized petroleum coke cathodes. |
Формат gzip используется в HTTP-сжатии-методе, используемом для ускорения отправки HTML и другого контента во Всемирную паутину. |
The gzip format is used in HTTP compression, a technique used to speed up the sending of HTML and other content on the World Wide Web. |
Отказы при сжатии могут возникать как на макроуровне, так и на каждом отдельном армирующем волокне при изгибе при сжатии. |
Compression failures can occur at both the macro scale or at each individual reinforcing fibre in compression buckling. |
Инженерная керамика известна своей жесткостью и стабильностью при высоких температурах, сжатии и электрическом напряжении. |
Engineering ceramics are known for their stiffness and stability under high temperatures, compression and electrical stress. |
Повреждения этих сухожилий происходят при сильном сжатии колена. |
The injuries to these tendons occur when there is forceful contraction of the knee. |
Эти мини-сваи должны быть спроектированы так, чтобы работать при растяжении и сжатии, в зависимости от ориентации и применения конструкции. |
These mini-piles must be designed to work in tension and compression, depending on the orientation and application of the design. |
Я всегда сомневалась в нем, как в тренере, но я никогда не знал, о привязке его к ползучести. |
I always had my doubts about him as a coach, but I never knew to peg him for a creep. |
Индий показывает пластичную вязкопластическую реакцию, которая не зависит от размера при растяжении и сжатии. |
Indium displays a ductile viscoplastic response, found to be size-independent in tension and compression. |
Я думаю, что оба предложения являются инструкцией ползучести. |
I think that both proposals are instruction creep. |
Используйте форму Параметры внешней торговли для настройки кода проводки для заказов на перемещение и сведений о сжатии для отчетности Интрастат. |
Use the Foreign trade parameters form to set up the transaction code for transfer orders and the compression details for Intrastat reporting. |
Политики и телевизионные деятели, такие как Лу Доббс, могут использовать термин средний класс в этой манере, особенно когда речь идет о сжатии среднего класса. |
Politicians and television personalities such as Lou Dobbs can be seen using the term middle class in this manner, especially when discussing the middle-class squeeze. |
В полете хвост кажется довольно длинным и широким, но при сжатии может показаться удивительно узким. |
In flight, the tail appears fairly long and broad but if pinched in can appear surprisingly narrow. |
Разрушение в любом случае более вероятно при сжатии бетона, чем при разрыве арматуры. |
Failure in either case is more likely to occur by compression of the concrete than by rupture of the reinforcement. |
Формовочный песок, также известный как литейный песок, - это песок, который при увлажнении и сжатии, смазывании или нагревании имеет тенденцию хорошо упаковываться и сохранять свою форму. |
Molding sand, also known as foundry sand, is a sand that when moistened and compressed or oiled or heated tends to pack well and hold its shape. |
В то же время эффект Вентури приводит к уменьшению статического давления и, следовательно, плотности при сжатии. |
At the same time, the Venturi effect causes the static pressure, and therefore the density, to decrease at the constriction. |
У некоторых людей с пятнами Фордайса железы при сжатии выделяют густые меловые выделения. |
In some persons with Fordyce spots, the glands express a thick, chalky discharge when squeezed. |
Они могут использовать алгоритмы, аналогичные алгоритмам компенсации блочного движения, используемым при сжатии видео. |
They may employ algorithms similar to block motion compensation used in video compression. |
Поэтому энергия электронов увеличивается при сжатии, поэтому на электронный газ необходимо оказывать давление, чтобы сжать его, создавая давление вырождения электронов. |
Therefore, the energy of the electrons increases on compression, so pressure must be exerted on the electron gas to compress it, producing electron degeneracy pressure. |
По мере приближения массы белого карлика к пределу Чандрасекара его центральная плотность увеличивается, а в результате нагрева при сжатии увеличивается и температура. |
As the white dwarf's mass approaches the Chandrasekhar limit, its central density increases, and, as a result of compressional heating, its temperature also increases. |
Хотя пикрит был механически прочным, он, как и лед, медленно деформировался под постоянным давлением, что технически известно как ползучесть. |
Although pykrete was mechanically strong, it would, like ice, slowly deform when subjected to a constant pressure, a phenomenon technically known as creep. |
В 1958 году Кеннет Л. Джонсон представил приближенный подход к трехмерной задаче трения с геометрией Герца, с поперечной или спиновой ползучестью. |
In 1958, Kenneth L. Johnson presented an approximate approach for the 3D frictional problem with Hertzian geometry, with either lateral or spin creepage. |
Среди прочего он обнаружил, что спиновая ползучесть, симметричная относительно центра пятна контакта, приводит к возникновению чистой боковой силы в условиях качения. |
Among others he found that spin creepage, which is symmetric about the center of the contact patch, leads to a net lateral force in rolling conditions. |
Более старая твердая алюминиевая проволока также имела некоторые проблемы со свойством, называемым ползучестью, что приводит к тому, что проволока постоянно деформируется или расслабляется с течением времени под нагрузкой. |
Older solid aluminum wire also had some problems with a property called creep, which results in the wire permanently deforming or relaxing over time under load. |
Гофры в фибриллах коллагена позволяют сухожилиям иметь некоторую гибкость, а также низкую жесткость при сжатии. |
The crimps in the collagen fibrils allow the tendons to have some flexibility as well as a low compressive stiffness. |
Температура при сжатии вызывает оплавление поверхности кирпича, делая его более твердым, что важно для транспортировки брикетов. |
The temperature during compression causes melting of the surface of bricks, making it more solid, which is important for the transportation of briquettes. |
Частицы карбида алюминия, тонко диспергированные в алюминиевой матрице, снижают склонность материала к ползучести, особенно в сочетании с частицами карбида кремния. |
Aluminum carbide particles finely dispersed in aluminum matrix lower the tendency of the material to creep, especially in combination with silicon carbide particles. |
6loWPAN интегрирует маршрутизацию, основанную на загрузке mesh-сети, сжатии заголовков, фрагментации и безопасности. |
6loWPAN integrates routing, based on the mesh network LOADng, header compression, fragmentation and security. |
Керамические материалы хрупкие, твердые, сильные при сжатии и слабые при сдвиге и растяжении. |
Ceramic materials are brittle, hard, strong in compression, and weak in shearing and tension. |
Размер зоны сцепления зависит от ползучести, радиуса колеса и коэффициента трения. |
The size of the adhesion area depends on the creepage, the wheel radius and the friction coefficient. |
Песок добавляется для повышения прочности при сжатии, твердости и уменьшения усадки. |
Sand is added to improve compressive strength, hardness and reduce shrinkage. |
Деформация при сжатии и транспрессии, вызванная Орогенией Ларамида, продолжалась примерно до 40 млн лет в Нью-Мексико. |
Compressional and transpressional deformation incurred by the Laramide Orogeny lasted until about 40 Ma in New Mexico. |
Минимальные расстояния ползучести составляют 20-25 мм / КВ,но должны быть увеличены в районах с высоким уровнем загрязнения или в районах с морской солью. |
Minimum creepage distances are 20–25 mm/kV, but must be increased in high pollution or airborne sea-salt areas. |
Кроме того, поведение таких армирующих материалов отличается от поведения металлов, например, с точки зрения прочности на сдвиг, ползучести и упругости. |
Also, the behaviour of such reinforcing materials differs from the behaviour of metals, for instance in terms of shear strength, creep and elasticity. |
Из-за их полой структуры и высокого соотношения сторон они, как правило, подвергаются изгибу при сжатии, кручении или изгибе. |
Because of their hollow structure and high aspect ratio, they tend to undergo buckling when placed under compressive, torsional, or bending stress. |
Статья нуждается в сжатии, и все претензии по поводу того, что один процесс заменяет другой, неуместны. |
Article needs to be compressed and all the claims as to one process superceding another is irrelevant. |
Сначала осадок имеет 50-60-процентную пористость; при сжатии жидкости вытесняются с образованием холодных просачиваний или газовых гидратов. |
Since 2018, Israel has several new free-to-air channels that replace their older counterparts. |
Если тепло, выделяющееся при сжатии, может быть сохранено и использовано при расширении, эффективность значительно повышается. |
If the heat generated during compression can be stored and used during expansion, efficiency improves considerably. |
При сжатии до нагрузок, близких к прочности доказательства Болта, он будет скручиваться и сплющиваться. |
When compressed to loads near the proof strength of the bolt, it will twist and flatten. |
Если тепло, выделяющееся при сжатии, может быть сохранено и использовано при расширении, то эффективность хранения значительно повышается. |
If the heat generated during compression can be stored and used during expansion, the efficiency of the storage improves considerably. |
Можно было бы возразить, что вся политика BLP-это ползучесть инструкций. |
One could argue that the entire BLP policy is instruction creep. |
Хрупкие семенные стручки, которые следуют за ними, легко разбиваются на отдельные семенные единицы при сжатии. |
The brittle seed pods that follow break easily into single seed units at the constrictions. |
Поведение ползучести системы подхвата также может быть изучено в соответствии с вышеупомянутой процедурой. |
The creep behavior of the tieback system can also be studied according to the aforementioned procedure. |
Он также выполняет функцию блокировки лодыжки, как при ударе ногой по мячу, когда она удерживается в изометрическом сжатии. |
It also functions to 'lock' the ankle, as in toe-kicking a ball, when held in an isometric contraction. |
Стебли растений и другие трехмерные растительные структуры также не сохраняются при сжатии. |
Plant stems and other three-dimensional plant structures do not preserve as well under compression. |
Большинство ферм имеют нижнюю хорду при растяжении и верхнюю хорду при сжатии. |
Most trusses have the lower chord under tension and the upper chord under compression. |
В отличие от ферменной конструкции Пратта, диагональные элементы полотна находятся в сжатии, а вертикальные-в напряжении. |
In contrast to the Pratt truss, the diagonal web members are in compression and the vertical web members are in tension. |
При первоначальном охлаждении вы правильно определяете, что поверхность находится в напряжении, а внутренняя часть-в сжатии. |
On initial cooling you are correct that the surface is in tension and the interior is in compression. |
Арифметическое кодирование - это форма энтропийного кодирования, используемая при сжатии данных без потерь. |
Arithmetic coding is a form of entropy encoding used in lossless data compression. |
Никакая информация не теряется при сжатии без потерь. |
No information is lost in lossless compression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ползучесть при сжатии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ползучесть при сжатии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ползучесть, при, сжатии . Также, к фразе «ползучесть при сжатии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
